Running Man (런닝맨)

Subtitulos Oficiales de KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -

LA AUDICIÓN GLOBAL DONDE ENCUENTRAN NUEVAS ESTRELLAS DEL K-POP

LOS CEO DE DOS AGENCIAS QUE NUTRIRÁN A LOS GRUPOS DE K-POP

¡EL NACIMIENTO DE LOS DOS GRUPOS...

QUE LIDERARÁ EL FUTURO DEL K-POP COMIENZA AHORA!

-Muy bien. -Cielos, esto es...

Pensé que era un matón de Hongdae.

-Oye. -Hola.

-Hola. -¿Eres el dueño de este lugar?

-Hola. -¿Eres el dueño?

¿Qué? ¿Eres un matón?

-¿Qué? No soy un matón. -Es como...

-si cobraras préstamos. -¿Significa...

que los CEO de las agencias de entretenimiento son matones?

Ellos son CEO.

-¿Ustedes son CEO? -¿Matones?

-Son los CEO. -¿Son ellos?

Parecemos matones.

-¿Por qué Seok Jin no es un CEO? -Parecemos matones.

-Es mayor para ser CEO. -¿Y Seok Jin?

-¿Son CEO? -Es un CEO en el mundo real.

No puedes ser un CEO...

-solo porque seas viejo. -No.

-¿Por qué no? -No es competente para serlo.

No.

-Primero, tenemos buenas noticias. -¿De qué se trata?

Fuimos nombrados los más influyentes por tres años seguidos.

-¿Tres años? -Es asombroso.

-Ganamos por tres años. -Así es.

-Pero nadie lo sabe. -Nadie lo sabe.

-Siempre ganamos. -Nadie sabe.

-En serio, nadie lo sabe. -Quiero presumir de ello.

-Nadie lo sabe. -Así es como se lo contamos a la gente.

Deberíamos difundirlo.

-En serio, esto es... -Sí.

Deberíamos hablar mucho de ello.

-Lo sé. -Tres años. Es grandioso.

-Y esto es sobre Se Chan. -Sí.

Hizo un anuncio de pasta y cepillo dental.

-Por sus grandes encías. -Gracias a sus encías.

-Por eso hiciste el anuncio. -Así es.

El anunciante dijo que era...

-un anuncio muy confiable. -¿De verdad?

Un hombre que se toma en serio cepillarse los dientes es su modelo.

Genial.

Muy bien. Muchas gracias.

-Felicidades. -Te enviaré algunos productos.

-Hay más buenas noticias. -Me gusta la pasta. ¿Qué?

-Es sobre Ji Hyo. -Sí.

Se hizo un tratamiento láser por primera vez.

-Bien. -Ulthera.

-Tiene la cara hinchada. -Su cara...

-Aún no se ha recuperado. -Ya se le pasará.

-Su nombre en inglés es Sera. -Sí.

Estaba muy nerviosa. Así que no paraba de hablarme.

"¿Qué hago con mi cara?".

No queremos que lo malinterpreten.

-No. -Por eso se los decimos.

-Debemos ser honestos. -Por eso lo decimos por adelantado.

-Puede hacerse un tratamiento láser. -Sí.

Mucha gente lo hace.

-Sí, claro. -Ya lo había probado.

Pero mi cara no se hinchó tanto.

-Para mí... -Depende de la persona.

Sí, claro. Creo que tengo mala circulación sanguínea.

Parece que usa maquillaje para grabar una película.

Bien. Algunas personas incluso me han dicho esto hoy.

-La película, 200 Pounds Beauty. -Así es.

No es como la película. Es que Ji Hyo está en problemas.

-Cierto. -Ella ni siquiera sabía...

-que su cara estaría tan hinchada. -No tenía ni idea.

-Muy bien. -Debería probarlo.

Como dije...

Jae Seok y Jong Kook son los CEO...

-de agencias de entretenimiento. -Ya veo.

-Ya decidí... -Quiero decir...

-a quién elegiré hoy. -¿De verdad?

-¿De verdad? -En primer lugar...

no elegiré al portero.

-¿Qué? -¿Ya?

-Causa problemas en el equipo. -No es la única agencia.

-Y... -Puedo encontrar a otro.

-Debe ver a un CEO estricto. -Cierto.

-Necesita un CEO estricto. -Así es. Eso es lo que necesita.

-De acuerdo. -Entonces...

ustedes cuatro son trainees que están esperando una audición.

-Bien. -¿Somos aprendices?

-Es viejo para ser trainee. -Sí...

-¿No debería renunciar? -¿Un trainee?

-¿Cuánto debo entrenar? -Debe renunciar.

Así que los cuatro tendrán una audición uno por uno.

Entonces elegirán una agencia que les guste.

Antes de la audición...

los trainees que ya habían confirmado su debut

-están aquí para mostrar sus talentos... -Están aquí.

-y están esperando. -Quieren humillarnos.

Trajeron a los buenos.

-Por favor, adelante. -Para humillarnos.

Leí artículos sobre ellos.

¿QUIÉNES VINIERON A DISCIPLINAR A LOS TRAINEES?

-Hola. -Bien.

-IVE. -IVE.

IVE FUE EL 1° EN REPUTACIÓN DE MARCA.

ENTRÓ EN LA LISTA 30 UNDER 30 ASIA DE FORBES.

IVE, EL GRUPO DE CHICAS QUE LIDERA LA TENDENCIA K-POP

-Ya están aquí. -Bien.

An Yu Jin.

-De acuerdo. -REI.

No pueden hacernos esto.

-Esto no es justo. -Oigan.

-¡Vamos! Bien. -No somos una amenaza para ellas.

"ACCENDIO" DE IVE

LAS MIEMBROS SENIOR DAN UNA ACTUACIÓN PARA DAR EL EJEMPLO.

EMOCIONADOS

-Son muy buenas. -Como era de esperar.

-Son las mejores. -REI.

-REI es carismática. -REI.

REI.

LOS PROFESIONALES SE CENTRAN EN SU RENDIMIENTO.

-An Yu Jin. -Parecen muy relajadas.

Parecen serenas ahora.

NO PUEDEN CONTENER LA RISA.

Se ven bonitas. Se ven geniales.

Se ven geniales desde aquí abajo.

Es increíble.

Se ven diferentes cuando las veo desde aquí abajo.

-Es increíble. -¿Por qué se comportan así?

AVERGONZADA

Se ven geniales.

-Basta. -Oigan...

TERMINAN SU ACTUACIÓN A PESAR DE LA TONTERÍA.

Cielos, Yu Jin.

-Gracias, Yu Jin. -Hola.

Quieren dejarnos en ridículo.

Quieren humillarnos.

-Yu Jin, ¿por qué te ves tan genial? -Era como...

-Ustedes fueron geniales. -Parecían...

-cantantes mayores. -Vengan aquí.

Hoy tenemos aquí a IVE.

YU JIN Y REI DE IVE ARRASAN EN LAS LISTAS MUSICALES.

Bienvenidas.

Desgraciadamente, solo ustedes dos están aquí hoy.

-Estoy decepcionado. -¿Estás decepcionado?

¿TE DECEPCIONA QUE SOLO SEAMOS DOS?

-"¿Estás decepcionado?". -¿Estás decepcionado?

-¿A quién querías ver? -No debiste decir eso.

-No, esto es suficiente. -Ella es...

-Ella habla bien. -Cierto.

Yu Jin y REI son buenas con las palabras.

Como sea...

Yu Jin y REI están aquí. Y como saben...

ya confirmaron su debut.

-¿Son nuestras senior? -Por supuesto.

-Son las más antiguas. -Sí.

En realidad, los trainees no pueden...

ni siquiera mirarnos a los ojos.

¿Qué?

¿Por qué está siendo dura con nosotros?

-Dan miedo. -Así es como funcionan las cosas aquí.

¿Qué quieres decir?

-Es hija de Na Yeong Seok. -Ya veo.

-¿Yeong Seok? -La hija del director Na.

Parece muy estricta.

REI, regresaste después de mucho tiempo.

-Sí. Ha pasado mucho. -Cierto.

-REI es tan divertida. -¿Recuerdan...

la última vez que estuvo aquí?

Dijimos, "Pueden pasar si no tienen nada que decir".

-Y ella dijo, "Paso". -"Paso".

LA ÚLTIMA VEZ, DEBÍA PEDIRLE CONSEJO A LOS MAYORES.

Pueden pasar si no tienen preguntas.

Paso.

REI DE LA GENERACIÓN Z LO DIJO SIN DUDARLO.

-Estaba muy nerviosa. -¿Recuerdan cuando estuvo aquí?

¿Recuerdas a Jee Seok Jin ese día?

-¿Te acuerdas de mí? -Sí.

-De acuerdo. ¿Qué recuerdas? -Pero...

Si recuerdas, puedes pasar.

-Ese día... -Sí.

-Cuando estaba hablando... -De acuerdo.

-¿Puedo ser honesta? -Sí. Sé sincera.

Bueno...

¿Por qué?

Estaba un poco aburrida.

ESTABA UN POCO ABURRIDA.

IMPACTADO

REI ha cambiado mucho.

-Cielos. -Sí.

-REI. -Estoy bromeando.

-Es una broma. -De acuerdo.

Fue aburrido.

Es tan encantadora.

GOLPEANDO

-¿Por qué hiciste esto? -Bien.

Él dijo, "Es tan encantadora".

Debería esforzarme más.

-Fui aburrido. -Lo siento.

-Está bien. -Como sea...

hoy tenemos aquí a REI y Yu Jin.

¿Cómo van a decidir sobre sus agencias?