Crowned in a Hundred Days (百日成王)

.كافّة العناصر خياليّة .لا تُحاول التّقليد

تبّاً

كيف لي أن أكون بهذا الاستهتار؟

تركتُها هناك لوحدها تماماً

من كان يتوقّع أن يكون لدى مكتب الحيّ حمّام فاخر؟

على الأقلّ يمكننا الاسترخاء قليلاً أخيرا|ً

يمكنني الشّعور بذلك حتّى وأنا أرتدي ملابسي

أيّها الشّابّ، عملتَ بجدّ

أعددتَ الكثير من الكعك السّحريّ للجميع

والآن يستطيع أيّ شخص امتلاك سحر

،لو كنّا قد طوّرنا هذه التّعويذة قبلاً

لكنّا قد تجنّبنا تلك الفوضى

هذه غلطتي لأنّني فقدتُ قوّتي الهائلة

لُم نفسك على عدم الدّراسة بما يكفي

ما-ما-ما الّذي يجري الآن؟

لماذا يبدو هذا الطّائر غريباً جدّاً أيضاً؟

دعني ألقي نظرة

لماذا لا يتحرّك؟

هل يُعقَل أن يكون قد أُصيب وقُتِل؟

لان، لان

كيف صار أنتِ؟

لستَ مكشوفاً تماماً حتّى

لِمَ هذا التوتُّر؟

أيّها الشّابّ، على رسلك

كبير السّحرة لي وان، العمر لا يمنحك تذكرة دخول مجّانيّة

هذا غير مُحتشم

لا تخف

.هذه تعويذةٌ علّمتُها لـ لان تعويذة صوتيّة بعيدة المدى

رأيتُما تجسيداً على شكل طائر فقط

مياو، ثمّة شخص يُدعى تشين تيان هنا

يبدو أنّه شخصيّة بارزة من المدينة الملكيّة

عُد الآن

تشين تيان؟

لِمَ يذهب إلى الحيّ 9؟

من هو هذا الرّجل؟

إنّه الآن مسؤول عن الموارد البشريّة الوطنيّة

أحد جِنرالات النّمر الثّمانية

جِنرال نمر؟

لان في خطر. يجب عليّ العودة

أيّها الشّابّ، لا تستعجل

دعني أصلح هذا الوجه ببضع لكمات

لان، أرجوكِ، يجب أن تكوني بخير

قلتِ بأنّه خرجَ في مهمّة

مضى يومٌ كامل. أين هو؟

أرسلتُ شخصاً لإبلاغه

ينبغي أن يصل إلى هنا قريباً

لا أعرف لماذا استبدلَ سكرتيرته القديمة

لكن لا تروقينني أيّتها الجديدة

،بعد ساعة أُخرى، إن لم يأتِ بعد فسيتمّ التّضحية بكِ

!أنا هنا! أنا هنا لا حاجة لانتظار ساعة

أنا هنا

.آسف يا سيّد تشين تيان لم نعلم بأنّك ستأتي

سامحني على عدم التّرحيب بك

لحظة. ألم يكن ميّتاً؟

كيف يعود حيّاً من جديد؟

ذهبتُ إلى الحيّ 10 بشأن الاستثمار

لم يسرِ الأمر كما هو مُخطَّط

لهذا السّبب تأخّرت

تشين تيان، منذ متى كنتَ بهذه الجرأة؟

من طلب منك الذّهاب إلى هناك للاستثمار؟

آسف، كان ينبغي أن أُبلغك قبلاً

اجلس من فضلك. لنهدأ

قمنا بتوفير عمليّة صنع خبز أفضل

الإنتاج أسرع وأكثر كفاءة

.لذا ارتأيتُ بأنّنا نستطيع البيع للحيّ 10 بسعر أفضل، مصلحة مُتبادَلة

لم يبقَ شيء للحيّ 10 ليُكتسَب

القيام بهذا سيخدمهم هُم فقط

ذلك السّاذج اشترى منصبنا لاستنزافهم

فقط إذا بقي الحيّ 10 ضعيفاً أستطيع الحصول على مُساعدة أكثر من الملِك لي

ماذا؟ إذاً أنت من يقف وراء شراء المراكز؟

أجل، أجل

أعلم بأنّ نيّتك طيّبة

،لكن إذا ضغطنا عليهم كثيراً ،فقد يُصبح الحيّ 10 منطقة ميّتة

،قد يُصبح الحيّ 10 منطقة مُلوّثة أو قد يغلي الغضب ويُسبّب المتاعب

لذا أنوي صنع خبز من بعض الحبوب لبيعه

سيخمد غضب الحيّ 10 ويُكسِب ربحاً لتجّارنا

للنظر للأمر من ناحية أُخرى

الإعانة وحدها لن تصمد طويلاً

لربح دائم، يجب علينا تعزيز اقتصادهم

ولا تقلق بشأن استفادة الغُرباء

باعتُنا يعرفون مَن يشكرون

دعهم يصنعون بصمتهم في الحيّ 10

سيردّون الجميل لنا بما يفوق التوقُّعات

،أمتلك النّفوذ على المُوظّفين

لستُ الوحيد الّذي يضع نُصب عينيه على حصّة ربح

دعني أسألك

هل أتى لونغ أو؟

لونغ أو؟

كان ذلك آنذاك

أيضاً، تحرّيتُ حول أولئك الباعة المشبوهين الّذين ذكرتَهم

وتبيّن بأنّ الخبز الّذي باعوه صُنِع باستخدام سحر مُحرَّم

،لكن عندما عدتُ اليوم كانوا قد اختفوا بلا أثر

هل تعرف إلى أين ذهبوا؟

أجل، أجل. كنتُ على وشك أن أُبلغك بهذا

توصّلتْ تحرّياتنا إلى أنّ أحدهم قد تعلّمَ تقنيّةً مُحرَّمة سرّاً

هكذا استحضروا خبزاً من العدم

وتحكّموا برئيس الطبّاخين ودفعوه للانتحار

لكن عندما ذهبتُ للإغارة على ،مخبئهم في الأمس

كانوا قد هربوا

يُقال بأنّهم توجّهوا إلى الحيّ 8

للتّواري عن الأنظار لبعض الوقت

هل يوجد خلاف بينهم؟

أنا أسألك

السّيّد لونغ أو؟

لقد أتى. لكن غادر بعدها