Lost Girl

Lost Girl

ดาวน์โหลดคำบรรยายBrazillian-portuguese

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Lost Girl S03E01 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-BTN
ความคิดเห็นโดย Ivandrofly
UTF-8 | S01E01

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2013-01-08
ดาวน์โหลด: 16
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Brazillian-portuguese

200 บรรทัดแรก

SuBMakerS = Faes que fazem a diferença =

Revisão: Fefavrin

Curta no Facebook: /SubMakers

Eu sei, eu sei.

O que uma garota bonita como eu faz em um lugar como este?

No rosto? Sério?

A única maneira de perdedores entrarem aqui,

é se crescerem peitões e mudarem o nome para "Coma-me".

Mamãe...

mandou...

escolher...

Bo.

Continuem sendo maus. Quanto ao resto de vocês...

Bebidas por minha conta.

-Dyson... -Desista, Súcubo!

Você me deixa sem fôlego, Lobo.

Que eu me lembre, você gostava disso.

Eu gostava de muitas coisas bobas.

Há alguma lei Fae que não infringiu

-nas últimas semanas? -É diversão.

Algo que não tem há muito tempo.

Bo, o que fez desta vez?

Sua onda de crimes termina agora!

O que diz, Trick? Devo implorar por Santuário?

Não serei enganado de novo, não desta vez.

Pensei que eu fosse sua favorita.

Não sei mais quem você é.

Sou Bo, vadias. E eu voltarei.

A vida é difícil quando não se sabe quem é.

É mais difícil quando não se sabe o que é.

Meu amor carrega uma sentença de morte.

Estive perdida por anos...

buscando enquanto me escondia.

Para descobrir que pertencia a um mundo oculto dos humanos.

Não me esconderei mais.

Viverei a vida que eu escolher.

"Caged Fae"

Um par de brincos, roubados da relojoaria

há uma semana.

Um relógio feminino de ouro. Provavelmente roubado.

E um...

Esse é meu mesmo.

Estes são bens pessoais de Bo Dennis.

Linhagem: Desconhecida. Gênero: Súcubo.

A Súcubo sem alianças. Não quer um autógrafo?

Querida, ninguém aqui liga para isso.

Então, por que a plateia?

Elas gostam de ver as novas garotas serem...

descontaminadas.

Aqui, gracinha. Vem aqui.

Ei, moça. Você tem lindos olhos.

Obrigada.

Você deve ser a Bo.

Sou a Sylvie.

E tenho soluços quando fico nervosa.

Não precisa ficar nervosa perto de mim.

Por que você é inocente?

Não. Eu fiz. Roubei o banco.

Fiz coisas que ainda não sabem que fui eu.

Por que você está aqui?

A minha família estava faminta. Roubei pão.

Então é o Jean Valjean?

Sou a Sylvie... Acabamos de nos conhecer.

Desculpa.

Não fico bem em espaços pequenos.

Há quanto tempo está aqui?

Quando eu era criança e aprontava,

minha mãe me provocava

dizendo que iria me mandar para a Prisão de Hécuba.

E agora estou aqui e ela nem abre as minhas cartas.

Eu mal conheço a minha mãe.

Apesar de ela ter dormindo com o meu namorado,

e ter tentado me matar.

Não tem nenhum parente esperando por você lá fora?

Tenho amigos lá fora que são mais do que família.

Pelo menos eu tinha. Antes disto.

Qual é dessas Femi-Nazistas?

-As guardas? -Sim.

Bem...

-Elas são Amazonas. -Tipo Mulher Maravilha?

Menos super herói, mais anti-homem.

As Amazonas se recusam a fraternizar com homens...

-Ou receber ordens deles. -Nem do novo Ash?

Especialmente dele.

Apesar de uma vez a cada cinco anos

elas procuraram homens para procriar.

9 meses depois, celebram o nascimento

-das bebês que são meninas. -E os meninos?

Elas os abandonam na floresta,

para viver ou morrer como puderam.

Em resumo: são encantadoras, maternais e carregam armas.

Dennis! Hora de receber os detalhes de seu trabalho.

Se manda, Jobina!

Trouxe a sua nova enfermeira.

-Coloque-a na mesa. -Quer examiná-la?

Preciso do histórico dela.

É uma historia super triste, Doutora.

Eu amei, eu perdi, meu cachorro fugiu...

Na mesa. Agora.

Não tem um cassetete precisando ser polido ou sei lá?

-Isso foi foda! -Você é tão má.

-Tem sido uma garota muito má. -Este é o melhor disfarce!

Que cheiro é esse?

Passei em mim secreção de Skunk Ape

para fingir ser Fae. Sei, é nojento...

É brilhante.

Vou dizer, é um dos meus melhores planos.

Melhor que entrar numa Prisão Fae corrupta

comandada por um grupo sádico que odeia homens?

As Amazonas são o orgulho da raça dos guerreiros Fae

-Cadê o seu senso de irmandade? -Foi levado quando fui revistada.

Olha...

Olha esses presentes produzidos pelas prisioneiras.

Dra. Evert ama rosas.

Muito bem feito.

Suponho que você não tenha sido a única que a amou.

Não era assim. Ela foi minha mentora.

E tinha 600 anos de idade.

Eu não teria passado do 1º ano trabalhando

para os Fae da Luz se não fosse por ela.

Ela nunca teria abandonado as suas prisioneiras.

-Eram suas pacientes. -Vamos encontrá-la, Lauren.

Fique com isto o tempo todo, mas mantenha escondido.

É só para o caso de emergência.

Uma grande pedra no início do nosso relacionamento?

Está dizendo que quer compromisso?

Está dizendo que isto é um relacionamento?

Olá, Diretora.

Queria ver a nossa mais nova aquisição.

Uma Súcubo é realmente rara. E uma Súcubo sem alianças...

Que não gosta de autoridades pervertidas.

As prisioneiras de Hécuba podem ser

tão selvagens quanto animais.

A Doutora não é uma prisioneira...

Minhas guardas sabem que é necessário

um braço forte para manter a ordem.

É por isso que elas preferem morrer...

do que trair a lealdade delas a mim.

Estou dando outra tarefa a esta prisioneira.

Ela tem treinamento médico. Preciso dela aqui, Diretora...

E a eu quero...

Para limpar meu escritório.

Também gosto dele limpo de um modo especial.

Em um uniforme especial.

Até mais, Fedida.

É melhor que funcione.

Isso nunca funcionará!

-Kenzi... Não entrar lá... -Não pode me deter, Trick!

Seu troll não pode me deter! Convocarei uma reunião!

Você dar um jeito nisso. Agora você é O Ash!

Isso mesmo, Mamãezinha.

Eu sou.

Não gostei disso, mas eu entrei no seu plano louco e idiota.

Fingir que Bo cometeu aqueles crimes.

Que ficou descontrolada.

Também a ensinei a ser uma ladra convincente.

Seu plano estúpido colocou minha melhor amiga

em território inimigo sem alguém para protegê-la a não ser...

-Lauren. -Lewis é esperta e engenhosa.

É? Quando a coisa pegar fogo, o que ela irá fazer?

-Ensinar as pessoas até a morte? -Em uma crise, ela não relaxa.

-Crise? Já tem crise na prisão? -Boa jogada, Trick.

Hale... Agora você é O Ash.

-Você tem que tirar Bo de lá. -O Ash vigente.

As Amazonas não me ouvirão.

-Por causa do seu pênis idiota? -Diria "liderança não testada".

Não quero ir ao comando, pegar uma das anciãs para intervir.

Expor a corrupção de Hécuba é a oportunidade perfeita

para Hale ser reconhecido.

É, posso pensar em alguns nomes para vocês dois agora mesmo.

Espere um minuto... A prisão fica em cima

da "cama" magnética?

Campo magnético... Potentes correntes geotérmicas

que tiram os poderes Fae dos prisioneiros.

-Então Bo está impotente lá. -Não.

Lauren passou para ela uma Pedra Sarsen.

Feita do mesmo material que Stonehenge.

Ela combate o efeito. As guardas Amazonas as carregam.

Hale, isso é informação confidencial.

Você é O Ash vigente. Não sabe quem pode estar ouvindo.

Disse que seu salão de banquetes era impenetrável.

Eu disse que estava disponível.

Era você quem queria mais acesso para as pessoas.

Este lugar não é acessível a ninguém, a não ser Al Capone.

Até ele acharia que a vibração da taverna está um pouco...

-obsoleta. -Este bar

era o buchicho mais animado da cidade.

É... Mais uma gracinha dessa

e Trick vestirá você em calças de cimento.

Eu e as melindrosas ficávamos surpresos com os pais agitados.

Meus... pêsames.

-Ei. Venha aqui. -Olhe, Hale...

O Garuda, Baba Yaga, o Lich...

A pior festa do mundo?

Engraçado. Só estou dizendo que Bo pode se cuidar sozinha.

O que essa prisão fizer ela passar, ela aguenta.

Eu só... Sinto a falta dela.

Eu também.

Jura?

Muito bom...

More Brazillian-portuguese subtitles for Lost Girl

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left