Hollywoodland

Tani, nga dreqin ta di unë? - The që ishte i shqetësuar.

Nuk thashë që e dija pse.

Dua të them, as ti nuk dukesh shumë i lumtur.

A do të më falni?

Ajo është e fejuara e të ndjerit. Znj. Leonore Lemmon.

Ai në fund është një mysafir në shtëpi. Robert Condon.

Dy të tjerët janë miq, Carol Van Ronkel dhe Bill Bliss.

Bliss e gjeti trupin.

Në çfarë ore fillon festa? - Menjëherë pas mesnatës.

Ai u zgjua, zbriti poshtë, 20 minuta, gjysmë ore,

tha natën e mirë dhe u kthye në shtrat.

Sipas vendimit të mjekut ligjor, kjo tregonte vetëvrasje.

Paterson.

Po.

I fejuari tha se ishte në depresion.

Gjithashtu parashikoi se do ta bënte.

Ai u ngjit lart, ajo u tha shokëve të saj se do të qëllonte veten.

Pra, pse nuk e ndaloi ajo?

Ndoshta ajo besonte atë që pa në televizor.

A ka televizor?

Çfarë, ai?

Më shpejt se një plumb me shpejtësi.

Oh, përshëndetje.

Kam informacione të reja.

Mirë.

Shkova në zyrën në Rossmore.

Zyra është e zënë nga një ortodont.

Mund ta imagjinoni habinë time.

Po vendosemi në një vendndodhje më të mirë.

Është menjëherë pranë Wilshire, duke shtuar një operativ.

Por vonesa, linja telefonike. Pra, për momentin...

Kemi arsye të besojmë se gruaja ime vazhdon të merret me aktivitete të paligjshme.

marrëdhënie mishërore.

Do të kujdesem unë për postën.

Mirë.

Z. Sinclair.

Ne e kontrolluam këtë dhe nuk gjetëm asgjë.

Po, në këtë drejtim, e fajësoj veten.

Si është kjo?

Gruaja ime e kuptoi një ndryshim në sjelljen time

dhe i kufizoi aktivitetet e saj në përputhje me rrethanat.

Ajo është ende me kostume perëndimore? - E lë atje çdo mëngjes.

Çfarë ndodh pas kësaj...

Në rregull, tarifa është... - 50 dollarë në ditë.

Minimumi tre ditë, përpara.

Do të bëjmë gjithçka që mundemi.

Nuk është e drejtë, e di.

Paratë e tij.

Ai është i çmendur.

Mos më hidhëro, në rregull? Askush nuk tha që duhej të qëndroje në Van Nuys.

Ti je ai që donte një oborr të shtëpisë.

Çfarë thashë unë?

Disneyland.

Atij i pëlqen?

Rusi e çoi në një kanoe, Fshati Indian.

Duket se shkoi mirë.

Rus...

Rasëll.

I ndryshkur...

A duhet të kërkoj lejen tënde?

Dua vetëm të sigurohem që qëllimet e tij janë të ndershme.

Je i zënë? - Po. Mund të jetë diçka e madhe.

Nuk më beson? - Oh, unë gjithmonë të kam besuar.

Çdo herë.

Ku është Evani?

Çfarë po ndodh?

Ai aktori që qëlloi veten, ai që luan Supermenin.

Po ai? - E ka mërzitur shumë.

Ai ta tha këtë?

Çdo fëmijë në lagje është i mërzitur.

Skaut. Hajde. Babi yt i vjetër po të çon në shkollë.

Çfarë ke në mendje, Skaut?

Asgjë.

Asgjë?

Asgjë.

E di, gjërat që sheh në TV,

E dini, dikush është një kauboj ose një kozmonaut,

Është thjesht një shtirje, apo jo?

E di.

E mban mend që folëm për këtë? - Më kujtohet.

Në rregull.

Hej, çfarë është kjo? - Nuk e di.

Epo, pse nuk e zbulon?

Të pëlqen kjo? - Pak a shumë.

Në rregull, hajde, rrotullo dorezat.

Në orën 2:00 të mëngjesit, po mendoj, ndoshta nuk jam inspektori më i mirë i policisë në Kaliforni,

por nëse kap një hebre zezak me një sy

Duke hyrë fshehurazi në një shtëpi në Beverly Hills, është koha të mblidhni gjërat.

Davis është një interpretues shumë i talentuar.

Çfarë bëri Riku?

Çfarë ke, Ace? Alpha Beta nuk po punëson më roje parkingu?

Jo me ty që punon si zëvendësues, Çak.

Studiojeni këtë zotëri. Vëzhgojeni me kujdes.

Prerja e flokëve, veshja.

Askush nuk i tha se bota nuk ka nevojë për dy Ralph Meekers.

Dëgjoje atë, djalosh.

Dhe mos fillo as duhanin. Zakon i ndyrë.

Kjo nuk është biznes shfaqjeje, shoku.

Është thjesht një punë. Ti jep kontributin tënd çdo ditë.

Hajde të ikim që këtej. - Unë ende po ha, Çak.

Hajde pra.

Zemër, çek të lutem.

Hej, Del.

Riku po të punon shumë? - Mashtrim me pagat te Warners.

Epo, kjo është punë e vërtetë detektive. - Unë jam një detektiv i vërtetë.

Keni ndonjë gjë që hidhni?

Jezus, Lu... - Dëgjo, po pyes.

Mut që nuk do ta prekësh, hajde.

Do ta bësh?

Nëse më vendos në një Fleetwood më të madh se ai i Ricky Harris, po.

Ai nget një Lincoln. - Hajde, Del, më jep diçka për të ngrënë.

Pse duhet? - Sepse më ke borxh, partner.

Çfarë?

Çfarë, ai djali që luante Supermenin? Qëlloi veten, çfarë?

Dikush mendon se nuk e bëri.

Oh, po? Kush?

Nëna e tij. - Nëna e tij.

Si e di ti se çfarë mendon ajo? - Ajo u përpoq të na punësonte këtë mëngjes.

Çfarë ka ajo që nuk e kanë policët?

Dëgjo, ty të pëlqen një titull, ja ku është një titull.

Çfarë tha Riku?

Ndoshta ke harruar, ne paguhemi për të mbajtur gjërat larg gazetës.

Helen Bessolo. Ajo është nga Illinois.

Tek Ambasador. Dhe ti nuk punon për Rick Harrisin.

Çfarë? - Kur ia hedh asaj,

Ti nuk je bashkëpunëtor, nuk je as punonjës i degës.

Kush tha që po e propozoj unë?

Kam mbaruar së ngrëni.

Oh, harrova.

Merrni një.

Gjej kush është babi? - Është një djalë.

Zonja Bessolo? Unë jam Louis Simo.

Unë thirra.

Fëmijët tanë, po.

Ata do të jenë gjithmonë fëmijët tanë.

Ju punoni për zotin Harris?

Isha operativ në agjenci. Zgjerova veten.

A mundem?

Tani, ka situata të caktuara

Agjencia nuk është e përgatitur ta trajtojë.

Ata vijnë tek unë.

Shtëpia juaj plot me të huaj.

Si është kjo? - Ata atje, atë natë.

Van Ronkel, Bliss. Dhe ajo grua.

Kjo është Lenore? E fejuara?

Eleanor.

Si mund t’i besosh diçkaje që thonë?

A ju dha ndonjë shenjë?

Për çfarë?

Duke qenë, e di,

i dëshpëruar?

Pse do të ishte ai?

Kur ishte hera e fundit, nëse mundem, që folët me djalin tuaj?

A njeh ndonjë Herbert Spirakis?

Jo.

Ai është gjithashtu një hetues këtu. Shumë profesional.

Ai thotë se kam një rast.

Znj. Bessolo, do të flas hapur me ju, në rregull?

Policia e Los Anxhelosit, Departamenti i Policisë së Los Anxhelosit, nuk u pëlqen të shfaqen.

Në rregull, ia kanë mbyllur derën djalit tënd. Është vetëvrasje. Fundi i historisë.

Do që ajo derë të hapet përsëri?

Do që policët dhe Prokuroria t'ju kushtojnë vëmendje?

Të duhet një titull kaq i madh, vetëm me të vërtetën.

Që ta dinë të gjithë. Dakord? Duhet t'ua thuash në fytyrë.

A ta tha këtë Herbert Spirakis?

Duhet të paguaj me çek.

Pesë minuta. Nuk të lashë të hyje.

Hej. 20 dollarët?

E drejtë.

Më vjen keq.

E dini kë donin të shihnin njerëzit? Djalin e Lana Turner,

Stompanato. - Pa shaka.

Po të them, ai djali i saj,

thika praktikisht po i dilte nga prapanica.

Mendo sa të vështira... - Çfarë janë këto?

Hë?

Këto shenja?

Çfarë bëri, e rrahu veten përpara se të qëllonte veten?

Nuk e di.

Mos e bëj këtë. Hej.

Nuk thashë që mund të prekësh asgjë. - Mos u shqetëso.

Lëre poshtë, mjeku ligjor do të kthehet. Dëgjove?

Në rregull, kaq është, duhet të shkosh.

Pra, shoku, kush është TM?

Hajde, çfarë thua? Ti më ndihmo, unë do të të ndihmoj.

Xhorxh. Xhorxh.

Po?

Mos porosit më pije, nuk kam mundësi ta përballoj.

Nuk mund ta përballonim kopertinën, Nati. Pijet janë thjesht salcë. Përshëndetje.

Billy Wilder. Më punësoni, ju lutem.

Jemi dy hapa larg tualetit të burrave.

Kushdo që na sheh, do të mendojë se jemi homoseksualë.

Dukesh shumë joshës sonte.

Në rregull. Po iki. - Jo, nuk do të iki.

Do të qëndrosh pikërisht këtu

dhe prit aty për djalin e përzgjedhjes së aktorëve nga Fox.

Ti dhe unë do të praktikojmë artin e hollë të të qenit të dukshëm

pa u dukur sikur po përpiqesh. Fred Zinnemann.

Kush? - Ai është regjisor. Fotografi.

Ai punëson njerëz.