Trolls Band Together

ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

Σε ένα λεπτό βγαίνετε!

BroZone! BroZone!

Σας αγαπάμε, BroZone!

Λοιπόν! Ανοίγουμε με το "Μωρό, μωράκι μου"...

και κλείνουμε με το "Μωρό, κοριτσάκι μου". Όχι, δεν μ' αρέσει.

Το βρήκα! Ανοίγουμε με το "Κοριτσάκι"...

και κλείνουμε με το "Γυναικάκι". Ναι!

-Θα γράψουμε ιστορία απόψε! -Και 510, και 511.

Γουστάρω! Ρίξε άλλους εκατό μέχρι να βγούμε, Σπρους!

Οι κοιλιακοί σου πρέπει να 'ναι τούμπανο!

Έλα!

Κι αβγό τηγανίζεις επάνω τους!

Τζον Ντόρι, είναι ανάγκη να το φοράω αυτό το πράγμα;

Ναι, Κλέι! Είναι Χαχανο-βροντό-βρακο!

Εσώρουχο, αλλά 76% πιο διασκεδαστικό! Να δω φιγούρες τώρα!

Καλά. Τριζορομπότ, σε σκουληκάκι, και τέλος, σε μαριονέτα. Ναι!

-Είσαι αγχωμένος, πάρε μια ανάσα. -Προφανώς και είμαι, Φλόιντ!

Πρώτο σόου της περιοδείας! Θέλουμε την τέλεια οικογενειακή αρμονία!

-Το τάξαμε στους φαν μας! -Χαλάρωσε, αγχώνεις τον μικρό.

Είναι αγχωμένος; Όχι, όχι!

Δεν κάνει, πρέπει να 'ναι τέλειος!

Μην τον ζορίζεις, πρώτο του σόου είναι.

Πάμε, κοιλιακοί!

Κλωνάρη; Πώς νιώθεις;

-Θέλω να ξεράσω, να λιποθυμήσω... -Και να τα κάνεις πάνω σου;

-Πώς το ξέρεις; -Έχεις τρακ, φυσιολογικό είναι.

Όλοι το παθαίνουμε. Ξέρεις τι κάνω εγώ όταν με πιάνει;

-Ξερνάς, λιποθυμάς και τα κάνεις; -Θυμάμαι ότι έχω τ' αδέλφια μου.

Και πώς όταν είμαστε όλοι μαζί, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα.

Κανείς δεν έχει πετύχει την τέλεια οικογενειακή αρμονία.

-Ισχύει ότι σπάει ως και διαμάντια; -Ναι, είναι παντοδύναμη.

Αγόρια, να θυμάστε! Ό,τι γίνει, ακολουθείτε εμένα.

Ή μπορούμε να βγούμε στη σκηνή και να το χαρούμε!

Νιώθω πολύ πιεσμένος!

-Δέκα δεύτερα! -Κι αν δεν την πετύχουμε;

Πρέπει! Χωρίς την τέλεια αρμονία, δεν είμαστε τέλειοι.

Αν δεν είμαστε τέλειοι, είμαστε ένα τίποτα!

Ακολουθήστε με και θα πετύχουμε την αρμονία.

Πάμε, αδέρφια!

Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω...

τον Καρδιοκλέφτη!

Τον Κεφάτο!

Τον Ευαίσθητο!

Τον Αρχηγό!

Και το Μωράκι!

Υποδεχτείτε τους BroZone!

Είμαστε εδώ

Στη σκηνή, στα φώτα, ήρθε η ώρα

Εσύ άραγε το νιώθεις;

Η ατμόσφαιρα στο χώρο αλλάζει τώρα

Μόλις τώρα

Ο ρυθμός σε κουνάει

Το τραγούδι τα σπάει

Τώρα η βραδιά, μόλις ξεκινά Κι ο έρωτας ξυπνάει

Με όνειρο μοιάζει Στ' άστρα μας ανεβάζει

Σαν το ρεύμα τινάζει Το αίμα στην καρδιά

Είναι τέλεια, τέλεια, τέλεια Μαζί στη σκηνή

Τέλεια, το έχουμε! Ναι! Πάμε, παιδιά!

Είναι τέλεια

Τι κάνει; Δεν είναι η χορογραφία μου!

Είναι μοναδικό

Σ' έπιασα!

Κυρίες και κύριοι, περιμένετε παρακαλώ.

Αντιμετωπίζουμε κάποια προβλήματα.

Πάλι καλά που δεν πέσαμε.

Πέσαμε.

Να τι γίνεται όταν δεν με ακολουθείτε!

Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν σε ακολουθούμε!

Ώστε εγώ φταίω! Αυτό μου λες;

Ξέρω ότι μπορούμε να πετύχουμε την τέλεια αρμονία.

-Κι αν δεν θέλουμε; -Ναι!

Παλιά διασκεδάζαμε. Τώρα κυνηγάμε την τελειότητα!

Ξέρετε κάτι; Τέρμα ο Καρδιοκλέφτης!

Οι ζηλευτοί κοιλιακοί μου κι εγώ παραιτούμαστε!

Κι εγώ! Κι αυτό δικό σου! Δεν είμαι απλώς ο Κεφάτος!

Είμαι μέλος λέσχης λυπητερών βιβλίων! Το 'ξερες;

-Θα βρω ευχούληδες να με εκτιμούν! -Ωραία, δεν σας έχω ανάγκη!

Φεύγω! Ως εδώ! Τέρμα! Λυπάμαι!

Θα πορευτώ για πάρτη μου! Μόνος μου!

Αυτό που ακούσατε! Θα κάνω καριέρα σόλο! Yolo!

Αντίο για πάντα!

-Καλώς, την κάνω. -Κι εγώ.

Παιδιά, σας παρακαλώ!

Εγώ φταίω. Τα κατέστρεψα όλα.

Όχι, Κλωνάρη. Δεν φταις εσύ.

Δεν έχουμε συγχρονισμό. Ωριμάσαμε και πλέον ένας δρόμος υπάρχει!

-Ο παράδρομος! -Όχι κι εσύ, Φλόιντ.

-Θα φύγεις κι εσύ; -Όχι για πάντα.

Θα γυρίσω, σ' το υπόσχομαι.

Αλλά τώρα πρέπει ν' ακολουθήσω την καρδιά μου.

Ήρθε η ώρα να κάνω σόλο καριέρα.

Κι εγώ τι θ' απογίνω;

Κλωνάρη, εσύ θα κάνεις το πιο σπουδαίο πράγμα απ' όλα!

Θα φροντίζεις τη γιαγιά.

Έλα, Κλωναράκι, να παίξουμε κάνα χαρτάκι.

Δεν θα σ' αφήσω να κερδίσεις. Εγώ παίζω για το παραδάκι!

Να την αφήνεις να κερδίζει, πού και πού.

Κι όταν σου λείπω, να φοράς αυτό.

Θα 'ναι σαν να είμαι εδώ, μαζί σου.

Κι όταν γυρίσεις, θα φτιάξουμε καταφύγιο!

Εννοείται.

-Δεκαώροφη νεροτσουλήθρα είν' αυτό; -Ναι! Εκεί θα κάνουμε ντους!

Να το φυλάξουμε καλά τότε.

Τα λέμε σύντομα, μικρέ Κλωνάρη.

Γεια.

Τα λέμε.

Με όνειρο μοιάζει Στ' άστρα μας ανεβάζει

Σαν το ρεύμα τινάζει Το αίμα στην καρδιά

Είναι τέλεια, τέλεια, τέλεια Μαζί στη σκηνή

-Κλωνάρη; -Τι;

Είσαι καλά; Γελάς και κλαις ταυτόχρονα, δεν πονάει η φάτσα σου;

Πονάει. Νομίζω ότι μου λείπει η γιαγιά μου.

Άκουγα παλιούς της δίσκους.

Οι BroZone; Απίστευτο! Τους λατρεύω!

-Αλήθεια; Δηλαδή, σοβαρά; -Δεν ήξερα ότι σ' αρέσουν!

Όχι! Τους ακούω για να τους βρίζω, είναι μόδα.

Η γιαγιά μου είχε παράξενα γούστα. Δες πώς είχε διακοσμήσει το σπίτι.

Συγγνώμη, αλλά δεν χρειάζεται να βάζεις παντού μακραμέ! Σωστά;

Νομίζω ότι κάτι δεν μου λες.

Τι πράγμα; Χαζομάρες! Όχι βέβαια!

Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου. Δεν σ' ενοχλούν τα μακραμέ μόνο.

Μπορείς να κουβεντιάζεις τα συναισθήματά σου μαζί μου.

Εντάξει, έχεις δίκιο.

Αμάν, κοίτα την ώρα! Θ' αργήσουμε! Πάμε για γάμο!

-Κλωνάρη! -Έλα.

Εννοώ, πάμε στον γάμο του Γκρισλ και της Μπρίτζετ.

Ναι, θα 'ταν κουλό να παντρευτούμε εμείς.

-Ναι, πολύ κουλό. -Το πιο κουλό απ' όλα!

Το πιο κουλό είναι που μιλάμε ακόμα για το πόσο κουλό θα ήταν.

Αμάν, πολύ τρελό μπάτσελορ πάρτι!

Δεν αισθάνομαι καλά.

Βουρτσίσου, αποτριχώσου.

Ξυρίσου.

Φτιάξου!

-Είσαι άρρωστος! -Αυτό ξαναπές το!

Σκιρτώ!

Ίσως με αναζητάς;

Στη γλυκιά σου τη ματιά

Ας βελτιώσουμε το νυφικό σου.

Όχι.

Όχι, επόμενο.

Σατέν, σενίλ!

-Στυλιστική... -Διάσωση!

Καλέ μου, Μίνι Ντάιαμοντ. Είσαι το πιο γλυκό παρανυφάκι!

Έλα, μπαμπά! Δεν είμαι μωρό πια!

Είμαι ο πιο γλυκός παρανυφάντρας!

Μίνι, είσαι μόνο ενός μηνός!

Μου φέρονται σαν να 'μαι μωράκι Μα βολτάρω, φλερτάρω, είμαι αντράκι

Τζογάρω πια, με καφέδες, ζω τρελά Έχω μεγαλώσει, ξύπνα, μπαμπά

-Ελάτε, ήρθε η ώρα! -Μπαλόνια!

Μπρίτζετ! Είσαι μια κούκλα!

Σ' ευχαριστώ που είσαι κουμπάρα μου.

Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα.

Αλίμονο, Μπρίτζετ! Σ' αγαπάω σαν αδελφή μου!

Μάλλον. Δεν έχω αδελφή, δεν ξέρω. Αλλά το αποδέχομαι. Σιγά σιγά.

Πόπι, να αναλύσουμε το θέμα της "αδελφής" μετά τον γάμο;

Ναι, φυσικά! Πήγαινε να τον πάρεις, κορίτσι μου! Πριν σε προλάβω!

Ένας άγγελος που κατέβηκε απ' τον ουρανό.

Μπρίτζετ, προλαβαίνεις ακόμα να την κοπανήσεις!

Πετυχημένο, θεία Σμιντ. Πόσο χαίρομαι που ήρθες!

Αγαπημένοι μου φίλοι! Συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ...

για να γιορτάσουμε τη γλυκιά αθώα αγάπη...

της Μπρίτζετ... Γεια σου, αγάπη.

Και του φαγανούλη μας, του Βασιλιά Γκρισλ!

Το να ερωτευτεί κανείς είναι εύκολο. Όλοι το 'χουμε ζήσει.

Εγώ εκατοντάδες φορές. Μη σας πω χιλιάδες!

Αν λάβουμε υπόψη και το εξάμηνο στο εξωτερικό.

Σταματήστε τον γάμο!

-Μπρίτζετ, τον ξέρεις τον τύπο; -Δεν θυμάμαι όλους τους θαυμαστές.

Συγγνώμη, ήρθα σε κακή στιγμή;

Ψάχνω έναν ευχούλη ονόματι... Μικρέ Κλωνάρη!

Κάνεις λάθος, ξένε που είσαι ολόιδιος με μένα!

-Δεν υπάρχει Κλωνάρης εδώ. -Για δες πώς μεγάλωσες!

Δεν είσαι κλωναράκι πια. Εσύ έγινες μπαμπάτσικος κορμός!

Να δεις που σε σηκώνω ακόμα. Έλα μου! Βάρυνες!

Κοψομεσιάστηκα! Κράμπα! Θεέ μου, δύο κράμπες!

Σταμάτα! Άσε κάτω το αγόρι μου και πες ποιος είσαι και τι θες!

Έχεις δίκιο, μεγάλη αγένεια. Ξέχασα να σας συστηθώ!

-Είμαι ο αδελφός του Κλωνάρη. -Τι πράγμα;

Δράμα! Φέρε ποπ κορν!

Διόρθωση. Ήταν αδελφός μου. Δεν είναι πια.

Θυμάσαι νωρίτερα, που σου είπα να μου ανοιχτείς;

-Δεν άκουσα κάτι για κρυφό αδελφό! -Πρώην αδελφό.

Άλλη άποψη έχει το DNA σας! Μπαμπά, εσύ το ήξερες;

Πού να ξέρω εγώ από κρυφά συγγενικά πρόσωπα!

Τι αγενής! Πρώτη φορά γνωρίζω συγγενή του. Πόπι, το κορίτσι του.

Αγκαλιά, μπουνίτσα, χαμόγελο και χαιρετούρα κι όπου βγει;

-Όλα τα παραπάνω. -Στάσου, σε ξέρω!

Είσαι αυτός από τους BroZone! Μόλις τώρα τους ακούγαμε!

-Ναι! BroZone! -Περίμενε, μη μου πεις!

-Δεν είσαι ο Καρδιοκλέφτης. -Μην ορκίζεσαι.

-Ο Κεφάτος; Όχι, είσαι τσιτωμένος. -Εγώ;

-Ούτε ο Ευαίσθητος είσαι. -Πολύ υποθέτεις, μόλις με γνώρισες.

Το βρήκα! Είσαι ο Τζον Ντόρι!

-Ο Αρχηγός! -Ο σιτεμένος!

Συγγνώμη, αλλά έχουμε τον χώρο ως τις έντεκα.

Σιωπή, θέλω ν' ακούσω. Φοβερό κουτσομπολιό!

Αν είσαι αδελφός του Κλωνάρη, τότε, και οι άλλοι αδελφοί BroZone...

είναι αδελφοί του Κλωνάρη!