Gokushufudou (The Way of the Househusband / 極主夫道)

UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE NETFLIX

UNE ŒUVRE ORIGINALE DE KOUSUKE OONO

PRODUIT PAR NETFLIX

ÉPISODE 1

BIP-BIP

COUIC

SHHH

FROUTCH

FAIT BOUILLIR, TRANCHE

PLOC

BAM, CLAP

Pas mal.

BIP, CLIC

PAF

Je suis en retard !

SURPRISE

Hein ? Mais ce n'est pas l'heure.

GLOU-GLOU

J'ai oublié mon rendez-vous !

Désolée, Tatsu. Je dois y aller !

Ton petit déjeuner…

À plus tard !

Ah…

Elle a détalé comme un lapin.

Tant pis. Je vais d'abord m'occuper du linge,

puis faire les courses.

Quoi ? Ah oui, ta pâtée.

Merde !

FERME, GLISSE

REFERME, BAM

RANGE, CLAC

ATTRAPE, BAM

Tu as oublié ton déjeuner !

FONCE

Je vous le redemande. Votre catégorie socio-professionnelle ?

Homme au foyer.

Attendez, vous êtes le Dragon Immortel ?

On dit qu'un yakuza légendaire

aurait décimé dix repaires de son clan rival en une nuit,

seul et sans armes.

On l'appelle le Dragon Immortel !

Il aurait disparu après les faits.

Hé ! Plus un geste !

BONS DE RÉDUCTION

FROUTCH

Tenez, prenez ça. À la prochaine.

Attendez un peu.

La Voie du tablier.

Ce sera du gâteau. Ça se vend comme des petits pains !

Ce ne sont pas les pigeons qui manquent, ici.

En vrai, ces couteaux sont nuls.

DING-DONG

Bonjour.

CLAC, VOUH

Désolé pour le dérangement.

Je m'appelle Urita et je…

Vous êtes occupé ?

Quoi ? Ah, ça ?

Non.

Je découpais quelque chose.

PAF

Je suis un pro.

Je ne vais pas me chier dessus si facilement.

J'aimerais vous présenter nos produits.

Des lames de couteau ?

Oui.

Vous allez me montrer le matos, hein ?

Ces couteaux sont tous faits à la main par des artisans talentueux.

Ils peuvent trancher

n'importe quoi.

Il a la classe !

Au fait,

il paraît qu'en ce moment,

des gens se font arnaquer avec des produits de basse qualité.

Je peux l'essayer ?

Alors…

C'est que…

SCHLAK

BIP

BIEN CHAUD

C'est…

Un steak haché.

SE PENCHE

GOÛTE

Ce steak haché

est un mets simple, mais la pâte de poisson le fait fondre en bouche.

Il se marie bien avec le riz au ketchup et les accompagnements.

Ça me rappelle ma ville natale.

POSE

Qu'est-ce que je fais ici ?

Au diable les couteaux.

Et puis ce type me fait peur.

Il est temps de partir.

- Dégage ! - Aïe !

Bordel.

C'est aussi le territoire du clan Kunimi ?

Merde.

Depuis que le patron a disparu, ça va mal.

Où êtes-vous passé, patron ?

SUPERMARCHÉ JINGI

- Quoi ? - Hein ?

Un chou à 100 yens ?

Patron !

Je les prends tous !

Vous arnaquez les gens, pas vrai ?

Pardon ?

Patron !

Hein ?

C'est toi, Masa ?

Voici ma carte de fidélité.

RECYCLAGE

Où étiez-vous passé ? Je vous ai cherché partout, patron !

BIP, PLOP, SPROUTCH

Tout a merdé quand vous êtes parti.

Certains d'entre nous ont été arrêtés et le clan Shinzaki s'est dissous.

Les autres sont partis de leur côté.

Pourquoi avoir quitté les yakuzas ?

ALLUME

Allons ailleurs.

GLOUP

Bon, tout le monde.

Aujourd'hui, nous allons faire des croquettes au fromage.

Première étape : éplucher les pommes de terre.

Ouah !

CLAP CLAP

PAF

"Ouah", mon cul !

C'est quoi, ce bordel ?

On attend tous le retour du Dragon Immortel !

Et vous êtes là à faire des croquettes et dire "ouah" ?

Vous êtes une vieille ?

Masa…

MURMURES

Tout ça, c'est derrière moi.

Je suis homme au foyer maintenant.

Je protège mon territoire à ma façon.

TERRITOIRE = FAMILLE

On ne protège pas ce qui nous est cher par la violence.

"On ne protège pas ce qui nous est cher par la violence", mon cul !

Vous avez perdu la tête ?

PAF

C'est de la violence !

ÉPISODE 4