A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

[Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports, and Tourism, & Korea Creative Content Agency]

[Characters, places, organizations, incidents, and titles in this drama are fictitious. Experts staged and filmed scenes with animals in compliance with the animal welfare guidelines.]

Mr. Jin. Try imagining...

this is our house.

The most comfortable and safest place in the world.

This is the roof.

Ms. Han, thank you for today.

Han Hae Na, you've got a message.

Just let her sleep.

It's the sweet Korean history teacher.

Who?

Shall we take a look at what he sent you at this late hour?

Hey! Don't look at my phone!

I don't want to! I don't want to!

Hey, going through someone's phone without their permission

is a violation of the Communications Secret Protection Act.

What is this dog?

Is it Hae Na?

They do look similar.

Wait, you were found out by the Korean history teacher, too?

Whoa. Oh, my gosh.

- No! - Are you serious?

When did he find out, huh?

I said no. I didn't get caught!

Gosh, there's not a day that goes by without you causing trouble.

No! Be quiet. Snack. Walk! No!

You weren't? Then what's with this picture?

Why would he send you a picture of a dog at one in the morning?

I know, huh?

Shit, Han Hae Na!

Explain yourself with that mouth of yours.

- She can't speak with her mouth. - He's right.

"Ms. Han, look at this.

He's sulking because he wasn't given a treat. Lol, isn't he so cute?

Are you like this when you sulk, too?"

Whoa, whoa. What's with this green light?

He's flirting with her.

"I'm still awake at this hour, thinking about you."

Why now, of all times?

Think about it.

Hae Na keeps hanging out with the math teacher to lift her curse.

But the way the Korean history teacher sees it, "Huh? What's this?

Someone who liked me has eyes for someone else."

Something awakened within him.

I see...

She unintentionally stimulated his jealousy.

Exactly.

Gosh, are you happy now?

Hands off my butt!

She likes men to a fault.

Wow, this is nice.

Selected by the Office of Education as a school without campus violence

as well as the winner of the video contest hosted by the Department of Education! Wow!

There hasn't been a whisper of violence since I took office.

Gosh, Vice Principal.

You haven't even been in office for that long.

It's crooked there! Pull it up higher!

A little more!

Aigoo.

Hey! Pick up the trash!

I'm sorry!

Why is the Vice Principal angry?

Who knows?

It's Ms. Hae Na. Ms. Hae Na!

Didn't she see me?

Hey, maybe it's because of you.

- Because of me? - Yeah.

There's something between you two these days.

What are you saying?

You really have no clue, Hyung?

About what?

You're so oblivious.

Me?

Let's hurry and clean up.

Me?

Wait.

Why am I running away?

Hey, you guys. Come on, take off your makeup, will you?

- Hey, Hyun Jae Hee! Come here. - Yes?

- Me? - Yes!

I've been watching you...

since you were a child actress.

- Selfie? - Sure.

Okay...

Guys, congratulations.

I saw the banner. I knew you'd win.

Oh, thank you.

I'm your fan.

I subscribed, liked, and turned on notifications for your videos.

- What will you upload next? - The teachers' ideal type world cup.

Whoa, that sounds fun! Am I in it, too?

The male teachers will go first.

Have you seen Mr. Seo Won and Mr. Bo Gyeom?

They're in front of the school gate.

Let's go.

Hold on.

Mr. Lee!

We're uploading an ideal type world cup to YouTube. Can you help us out?

- An ideal type world cup? - Yes.

- Okay, sure. That sounds fun. - Yay!

You should join, too.

- I'm not sure. - Mr. Jin, can't you help our channel out this once?

- Come on, Mr. Jin. - Please?

Mr. Jin.

- Hey, why are you carrying everything? - It's okay...

Please, Mr. Jin. Can't you help us out this once?

Just this once!

Just this once!

Just this once!

Just this once! Just this once!

Ms. Yoon Chae Ah and...

So, does it seem like the math teacher will overcome his fear of dogs?

does it seem like the math teacher will overcome his fear of dogs anytime soon?

- Huh? - Who will be the winner?

The winner Mr. Jin Seo Won chose as his ideal type is...

Ta-da! Ms. Yoon Chae Ah!

- My gosh! Applause! - No way.

Geez!

She really is quite the beauty. Agreed?

Next. What should we do?

It doesn't make sense.

This is just a game, so no one should get jealous. All right?

Yul, do you know a student named Kim Ji Won?

- Who? - She's in the Video Productions Club.

Oh, I don't know.

Uncle, why did you choose Ms. Chae Ah?

Didn't you have something going on with Ms. Hae Na?

What are you talking about?

Ta-da! Ms. Yoon Chae Ah!

My gosh! Applause!

She really is quite the beauty. Agreed?

Congratulations!

Thanks. Isn't it a given?

Seriously.

- Ms. Chae Ah! Congratulations. - Congratulations!

- Do you need help? - No.

You should go help Ms. Yoon Chae Ah.

Your ideal type who just passed by.

You watched it, huh?

Only the first place is given a prize here, too.

This dirty world only remembers first places.

Second places are meaningful, too.

Aigoo!

So meaningless.

- You'll hurt yourself. Let me help. - Aigoo.

So meaningless.

So meaningless...

Ji Won, you need to grow tall, okay?

Hey, come on.

Oh, my gosh!

- Poor Ji Won. - Here's a gift.

There's no more milk? How regretful.

Gosh, she stinks.

- What are you all doing? - Mr. Jin.

Surprised, huh? We were just practicing acting.

We're going to make a series about preventing school violence.

Hey, you're okay, right?

Ji Won, we told you to take it easy on the acting.

Yeah, she's so good at acting.

Give me the video.

We didn't record anything since it was just a rehearsal.

We'll be sure to show it to you later.

Ji Won, are you okay?

I knew this would happen!

I said let's not pour the milk during the rehearsal.

- Chae Rin, I said not to pour the milk. - Ji Won, I'm sorry.

- Let's clean up. - Yeah.

Hey, here's a wet wipe.

Let's clean up.

Ji Won.

Are they telling the truth?

Yes, they are.

Ji Won, come here.

- No, I'm fine. - Come on, I'll wipe you off. It's fine.

I'll do it myself.

She's drenched.

Sorry.

- You're okay, right? - Are you all right?

- Ms. Yoon. - Yes?

Can I speak with you?

Oh, sure. Go ahead.

Outside.

Gosh, Mr. Jin is a bulldozer.

A real go-getter.

- Go-getter, my foot. - Why? Are you offended?

Because you lost the finals?

Who?

Me?

Yes, you.

Ms. Han, I chose you.

Whoa, lucky you!

I'm jealous!

Really?

All of the kids in the club don't cause trouble. They're good.

I'm aware.

I could be mistaken, but you should still look into it.

Of course.

- I'll have a talk with them. - Okay.

Thank you for looking out for the kids in our club.

Mr. Jin.