Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

কী অবস্থা তোমাদের!

ইয়োই স্কোয়াড হিরোকাওয়ার সাথে কন্টাক্ট করেছে।

তাকে যেতে দিও না।

মেরে ফেলো তাকে।

প্যারাসাইট

দি ম্যাক্সিম

সেক্স এন্ড স্পিরিট

ওখানে দাঁড়িয়ে থেকো না। বসে যাও।

তুমি বলতে পারো এই ঘটনায় তোমাদের জয় নিশ্চিত।

যখন হত্যা করার কথা আসে,

তবে এই দুনিয়ায় মানুষই সবচেয়ে সুকৌশলে হত্যা করতে পারে।

তবে তোমাদের কাছে যে হাতিয়ারটা আছে ওটা তোমাদের ভিন্ন কিছু ও

ভালো কিছুর উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা উচিত।

বায়োস্ফিয়ারের ভারসাম্য রক্ষা করার ক্ষেত্রে এর ব্যবহারের করা উচিত।

এটা তোমাদের মেইন টার্গেট হওয়া উচিত:

মানে চাইলে এই মিশনে নেমে পড়তে পারো।

পুরো মানবজাতি একসময় বুঝতে পারবে যে

মানুষের সংখ্যা জলদি কমানো উচিত।

কারণ হত্যা করার চেয়ে অপরাধমূকল

কার্যক্রম আরো বেশি খারাপ কাজ।

এবং আমাদের অস্তিত্ব এত গুরুত্বপুর্ণ যে

তোমরাও আমাদের রক্ষা করতে এসে গেছো।

তোমাদের শিকারিকে অনেক মর্যাদার আসনে বসানো উচিত।

আর এই নির্দিষ্ট শিকারীরা

প্রকৃতির সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য কাজ করে।

তারা মানুষের চেয়েও মহৎ প্রাণী।

এরাই শেষপর্যন্ত ভারসাম্য ফিরিয়ে আনবে।

হিরোকাওয়া....

পৃথিবীর একজন মানুষের একবার একটা জিনিস মাথায় এসেছিল।

" জীবনকে বাঁচাতে হবে"

তুমি নিজেকে কী ভাবো?

মনস্টার কোথাকার!

হুম।

এসব কারণেই আমি মানুষ অপচ্ছন্দ করি।

যদি অবাধ্যতা তোমাদেরর চূড়ান্ত উত্তর হয়, তবে নাটক করার দরকার নেই।

মানবজাতিকে সুবিধা করে দেয়ার জন্য

পরিবেশ ব্যবস্থার সবকিছু অনূকুলে আনা হয়েছে।

এ ব্যাপারটা কেন তোমরা স্বীকার করছো না?

মানবজাতির চেয়ে সমস্ত জীবনের সমৃদ্ধিকে অগ্রাধিকার দাও!

এটা তোমাদের সেরা জাতিতে পরিণত করবে।

তোমরা বোকাচোদারা ভাবো যে তোমরা সঠিক বিচার করছো।

তবে এটার চেয়ে সঠিক বিচার আর কী হতে পারে?

আমরা মানুষের সাথে বসবাস করি

আর সকল জীবনের মাঝে ভারসাম্য বজায় রাজি।

আর এই তুলনায় মানুষ্যজাতি এই প্লানেটের জন্য ক্ষতিকর।

নাকি আমার এটা বলার দরকার ছিল....

প্যারাসাইটস?

আমাদের ভেতর প্যারাসাইটস?

গুলি করো।

কী হলো এটা?

ও মানুষ ছিল।

কী?

হিরোকাওয়া...

শেষ পর্যন্ত তাকে আমি ঠিকমত চিনতেই পারি নি।

তামুরা রেইকোর তার উপর অনেক ভরসা রেখেছিল,

আর তার সাথে মিলে বেশকটা প্লান বানিয়েছিল,

এখন তারা দুজনই চলে গেছে।

সে নিশ্চয়ই তোমাদের চোখে অস্বাভাবিক হয়ে উঠেছে,

একজন মানুষ হওয়াতে।

এটা অবিশ্বাস্য।

এখানে কী....

এখানে কী হয়েছিল?

আমার ভাষ্যমতে,

এটাই সেই ব্যাক্তি যে আমাদের দেখেছিল।

তার কাছে অসাধারণ ক্ষমতা আছে।

এমনকি এই অস্ত্রটাও তাকে মারতে পারে নি।

কী হয়েছে?

হিরোকাওয়া মারা গিয়েছে।

তবে একটা নতুন প্যারাসাইট দৃশ্যমান হয়েছে।

আমরা মিনাজুকি স্কোয়াডের সাথে একত্রিত হবো

এরপর কাউন্সিল উইং এর দিকে অগ্রসর হবো।

উরাগামী...

শালার পুত....

ধেৎ, আমার হাতদুটা অসাড় হয়ে গেছে।

তাই আমি ছুরি ব্যবহার করতে পচ্ছন্দ করি।

ওয়াও, ওর তো দেখি হাতটা উড়িয়ে দিয়েছি।

অবশ্য ব্যাপারটা এভাবেই শেষ হতো, ডিটেক্টিভ।

এমনিতেও,

আমার মৃত্যুও অনিবার্য ছিল, তাই না?

আমি এখন এখান থেকে যাই।

যদি সেই মনস্টারটা আমার ধারণা অনুযায়ী শক্তিবান হয়ে থাকে,

তাহলে সিউর কর্ডন ভেঙ্গে ফেলবে।

এই ব্যাপারে ভাবলে, তামুরা রেইকো সবসময় ভাবতো যে

কী উদ্দেশ্যে আমাদের অস্তিত্ব বিরাজমান আছে।

এখন এই চিন্তায় আমার কোনো যায় আসে না,

তবে আমি একটা জিনিস বুঝে গেছি:

আমার অস্তিত্ব শুধু লড়াই করার জন্যই আছে।

শিনিচি, চলো ঘরে যাই।

এখানে থেকে আর কোনো লাভ নেই।

আমাদের উদ্দেশ্য এখানে পূরণ হয়ে গেছে।

তুমি নিশ্চিতভাবে এটা বলতে পারো না।

এখন আমাদের এটার উপায় বের করতে হবে কীভবে গোতোকে হারানো যাবে।

এটা খুঁজে এখন লাভ নেই।

মানুষেরা জিতে গেছে।

তারা চাইলে এখন কামান, ক্ষেপণাস্ত্র, বোমা ব্যবহার করতে পারে।

যেকোনো কিছু ব্যবহার করতে পারে।

আমরা কী করতে চাইছি সেটার এখন আর কোনো মানে রইলো না।

তুমি আজব আচরণ করছো, মিগি!

গুলি করো।

সে কীভাবে সরে গেলো?

বুদ্ধি ব্যবহার করে লড়াই করো।

মানুষকে পুরো প্লানেটের সবচেয়ে বুদ্ধিমান প্রানী হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাই না?

সে গুলি খাওয়া থেকে বেঁচে যাচ্ছে।

শুধু এইটুকু দেখলি।

আমি শিল্ডও ব্যবহার করতে পারি।

গুলি করো না।

গুলি করো।

সে এমনিতেও মরবেই।

ধেৎ, তার এই কৌশলের কারণে....

ভেতরে গুলি চালানোটা অনেক বিপদজনক,

তাই আমরা ভুলে একে অপরের উপর গুলি বসিয়ে দিতে পারি।

সেজন্য আমাদের খোলা খায়গায় যেতে হবে।

চলে আসো এখান থেকে।

ছাদে আসো।

ছাদে যাও, জলদি।

আরেক রাউন্ড মারলাম।

এটাতে মরলো না কেন?

সাবধানে থেকো।

আমরা যথাযথ সতর্কতা অবলম্বন করব

এবং শত্রুকে ছাদে নিয়ে যাবো।

সে দেয়াল, সিলিং এবং অন্য ফ্লোরে অতি সহজে যেতে পারে।

ভেতরে লড়াই করলে বেকার খাটনি হবে।

এটা তার লড়াইয়ের সুবিধাজনক জায়গা....

আর আমরা ঠিক ওখানেই আছি।

ব্যাপারটা খুবই হাস্যকর যে আমরা নিজেদের বানানো জালে

নিজেরাই ফেঁসে গেছি।

ঠিকাছে, দুই সাইডে বিভক্ত হয়ে যাও।

আমরা এখান ওকে ঠাপাবো।

কী বালছাল বলছো?

এটা অসম্ভব...

এখন শুধু তুমিই বেঁচে আছো।

এখন তোমার সহযোগী আর কেউ বেঁচে নেই।

নাকি আমার এটা বলা উপযুক্ত ছিল যে " তাদের মেরে আমি ছাড়খার করে দিয়েছি।

তুমি আসলে কীভাবে কাজ করো?

এটা বলো না যে তোমার শরীরও....

একদম।

তবে আমার পুরো দেহে সুরক্ষা কবজ নেই।

কিছু খালি জায়গাও আছে।

আমি অসাবধান ছিলাম ফলে তোমার গুলিটা আমার শরীরে নিঁখুতভাবে ঢুকেছে।

যদি আমার কোষগুলোকে শক্তও করি,

তবুও সোজাভাবে আসা গুলি আটকানো বিপদজনক হয়ে যাবে আমার জন্য।

তাই আমি এটাকে কিছুটা বাঁকা রেখেছি।

আমার সামনে উপহাস করার সাহস করছো?

আর হ্যাঁ, যখন আমি গুলি খাওয়া থেকে বেঁচে যাই,

তার মানে এটা না যে আমি বুলেট থেকে বেশি ফাস্ট।

আমি চোখের ও শত্রুর হাতের চালচলন দেখে গুলি করার ডিরেকশন বুঝে ফেলতে পারি।