Wasted Youth (Χαμένη Νιότη)

What time is it?

A quarter to seven.

Get some sleep.

Harry...

Harryyy!

- Harry! - Good morning.

- Good morning. - What's up?

- Did you sleep well? - I slept fine.

Fine, good.

- Have you had anything to eat? - No, just some milk.

Yeah, I know.

I got stuff, to make the perfect breakfast.

Cool, I'm starving to death.

- Bring the bags on your way in. - OK.

- Are you hearing me? - Yeah, yeah...

So eggs...

open that, milk...

- Did you drink from the bottle? - Yeah...

Eggs, use all of them.

- In here? - Yes. Without the shell!

Open it.

Oops...

- You said without the shell! - Come on...

So...

turn the fire on.

Yeah, perfect.

So, how old are you now, Harry dear?

-16. - God, 16!

You're really grown up, haven't you?

- Shall I put it in? - There, put it in.

Will you come back tonight? Will you spend the night here?

Or at your dad's?

You know, I don't mind you spending the night here.

I like it. I get to have a bit of company.

I promised it to your mum too. You know how much I love your mum.

I see you're struggling with the French toast there...

- No, I manage. - Pick it up with your hands.

Harry dear, what kind of music are you into?

I see you with these headphones all day.

- Well... - Play a tune for me.

Let me see what you're listening to all day.

OK, I got it.

- What's this music called? - Hip hop, old school.

Ah, old school.

Once in New York, I saw that guy...

- What's he called, 5 cents? -50 Cent.

He used to be 50 Cent, now with the crisis he's 5 cents...

You know something, that's why I'm into you.

Why?

Because you are really young, you may be getting on...

but you're still cool, you know?

- Will you do the dishes? - Yes. Of course.

Excellent.

Clear the table, do the dishes...

we have a busy day ahead.

- Do you need a haircut? - No.

- I can see some split ends. - Never mind.

- Why, honey? - I like it long.

OK.

Good morning.

You didn't get any sleep?

- Has this just arrived? - Yes.

- Mrs. Christina, I'm off. - Bye, Harry.

- See you tonight. - Have a great time.

- And be careful! - OK.

It's too hot. The heat drives people mad...

I know.

What's up dog?

- Hello, dad. - Hi. Give us a hug then.

- All right? - Yeah. And you?

All right.

Come with me.

Sit.

Do you want me to cook something for you...

do your washing, change clothes?

Want to have a bath or something?

- What can I do for you? - No, thank you.

Don't you need anything? How come you're here?

I came to change the wheels of my board...

You do see that it's you that does this to me?

You know, right?

- Where is your mother? - At the hospital.

So when are you going to see her?

You know how long she's been there?

Where are you staying? Yesterday, the day before...

where are you, what are you up to?

Yesterday I stayed at Mrs. Christina's,

I couldn't get the bus back.

- It's nice at Mrs. Christina's, huh? - What? No.

You are at Mrs. Christina's all the time, we never see you around here.

I only sleep there, it's not that I have a good time.

Are you screwing her? Huh?

- Are you screwing her good? - What are you on about?

- Fucking Mrs. Christina? - What do you do there?

I'm telling you, I just spend the night there sometimes.

- You don't want to tell me? - Tell you what?

- Shall I tell you what it's about? - Tell me.

That you have to see your mum, have to find a job...

come here more often, phone me when you don't show up...

I don't know, it's a series of things.

- Do you think you can do them? - Yeah, sure.

- You can do them. - I'll go see...

You can do them.

Harry...

I can't do this. Really.

You worry for no reason, that's it.

Do you hear me? I really can't do this anymore.

- Do we have anything else to say? - Yeah, we do have more to say.

- Tell me you'll see your mum today. - Yeah, I'll go to see her now...

Tell me that tomorrow you'll start looking for a job.

I'll start looking for a job tomorrow and then I'll go see my mum.

- I have nothing else to say then. - I'm off then, go see mum.

- You go see your mum, hear me? - I will.

- Catch up later. - Really? Will we then?

Will we?

- Harry, what's up? - What's up, mate?

What's up, Tiny?

Hi. What's up?

Yeah, I told him, mate.

I don't know...

the Cripple and that lot are organizing a party.

- Cool music and stuff. - We'll go.

I don't know, I think I'll hang at home with some mates.

I'll go, mate, I have nothing else to do today.

Well you, you are a regular, mate.

I think I'll hang at home.

- Are you working today? - Yeah.

- What time are you off? - Around eight...

- So you can make it. - Yeah, could be.

- You, Tiny? - Me, mate, mum.

I got to go to a wedding, and she hassles me tells me I can't come.

So what, she'll chase you with the slipper?

"Sniff, mummy won't let me, mate, sniff."

A coffee please.

Here comes the Boss!

- Cool threads, huh? - Right.

Smoke?

Just enough time for a smoke.

Two sips and we're on our way.

So, what's up?

- Well, I'll tell you. - Yes.

Where's my coffee?

So, listen, I found two kids with scooters...

it's all sorted, as soon as we start, they'll be on the team.

I've come up with the ad for the shop too.

About time...

There, two sips, a smoke and we're off.

Thank you.

So, what's up?

Hold on a second, I'll tell you.

Taso, we are not going ahead with the business.

What do you mean we are not going ahead with the business?

Nothing, I thought it through, I weighed it...

and decided that it's no time for risks now.

What the fuck does time have to do with it?

Don't we have a deal?

Every other shop is closing down and we're going to open a pizza place?

Yeah, man, they are closing down and we are opening...

that's why they're closing down because we are opening.

Get over it.

- I'm serious. - Come on, you arsehole.

Get on with it, we have to get there in time.

Let's go, they are expecting us.

No, we can't do it, no way.

No.

Come on, man, haven't we gone through it?

It's all sorted. You are not going to have any hassle.

Man, it all seems OK on paper, but then, who are you kidding?

You jerk, I'll be doing all the work, you get on with your job.

Tell me, then, why would they get pizza from you?

- Who are you, are you Giuseppe then? - I'm not, but I will be.

Twice you've set up shop and twice it's gone to hell. Third time lucky?

- What, is it my fault? - Whose fault is it, mine?

Are you out of your mind? Oh man, are you trying to drive me mad?

- I can't do it, can't you see? - Not possible?

Ham and cheese and we're made!

Taso, you're on your own, I have a family.

What will I tell my wife if the business goes sour?

My love, we've sunk, go get a job? Leave me alone, will you?

So what, you jerk, you'll spend your whole life in the public sector?

Yeah, man, my whole life in the public sector, day in, day out...

It's the extra dough that we're after, nice and easy.

Listen to that twat, for fuck's sake.

Come on, man, let's go do it.

Don't be a pussy.

It's all sorted. We go, we sign, the ad is ready, everything is ready.

Let's go now, for fuck's sake, get up to go.

Look at that pussy, look at that.

Let's go, man, let's go get it done.

No.

Let's go sign, time is passing.

Let's go get it done.

Fuck off, you idiot! Lie down then, and wait to die.

There, with the wife and kids. Fuck off!

I won't do the business with Taso after all.

Will you turn it off, we're having lunch.

Will you turn it off to have lunch?

Take it off, we're eating!

And what do you want me to do, listen to this thing all day long?

For God's sake, mum, she's right, turn it down a bit!