Supernatural

.אנחנו נכנעים .נהרוג אחד את השני-

.אני די נהנה מהסיפור עכשיו

,שניכם .נרקבים בכוכב חסר חיים

אז -

?למה אתם מחייכים .הפסדת-

?מה עשיתם

,הבנים שלך ,הופיעו כדי להילחם

.הפכו את ג'ק לשואב כוח

.והרגת את הבן שלך

.משחרר כל מיני כוחות אלוהיים

?איך נקרא לך .אני אני-

אנשים לא צריכים להתפלל .או להקריב עבורי

כשצ'אק לא כותב יותר ,את הסיפור שלנו

.נוכל לכתוב אותו בעצמנו

.סוף סוף חופשיים

כעת -

.היי, חבר

.בוקר טוב

שוקע מהר"

מחזיק חזק"

רק תזכור את החיים הרגילים"

יותר צרות"

משזה שווה את זה"

תדע כשתראה את השלט"

,דבר לא מרגיש נכון" צא מהקו

רק תזכור את המחשבה הרגילה" .זה חם-

!לחם חם

רעייה מנדנדת"

מתחילה ריב"

מנסה להלחיץ אותך"

מכור לעבודה"

על האופנוע שלך"

מעיף בו מבט באור יום"

,דבר לא מרגיש נכון" צא מהקו

תחשוב מחשבה רגילה"

חיים רגילים"

תהיי הסלע שלי בזמן צרה"

,תחזירי אותי ארצה" שימי את רגליי על הקרקע

.הנה .כלב טוב

חיים רגילים"

תהיי הסלע שלי בזמן צרה"

תחזירי אותי ארצה"

שימי את רגליי על הקרקע"

תמשיך ללחוץ"

שיהיה שימושי"

תעשה מה שאת חייב"

תמשיך לעבוד"

תמשיך לעשות"

הילחם במריבות רגילות"

צריך אישה, שתהיה חברה"

"שתבין חיים רגילים"

.שום דבר מוזר בערוצים

.רשתות חברתיות נראות נקיות

?מצאת משהו

?דין

.מצאתי משהו

על טבעי, עונה 15 פרק 20 "המשך"

פרק סיום הסדרה

תורגם וסונכרן באהבה רבה !Qsubs מצוות dvodvo123 על-ידי

?בטוח שאתה מוכן לזה

.אין לי ברירה

.זה הגורל שלי

ברוכים הבאים לפסטיבל הפאי ה-43 השנתי של אקרון

.זה כל כך יפה

?אתה בוכה

.מה? לא

.אתה בוכה ...אני

.אני הולך לקחת... -פאי

.אני הולך לקחת פאי ארור

.תסלח לי !היי, היי, היי, היי-

.היי

?מה? מה קרה

.כלום. אני בסדר

.לא, בחייך .אני מכיר את הפרצוף הזה

...זה .זה הפרצוף של סאם העצוב

.אני לא סאם העצוב

...אני רק

.אני חושב על קאס

.ג'ק

.אם הם היו יכולים להיות כאן

.כן

.כן, לא .גם אני חושב עליהם

?יודע מה .הכאב הזה לא ייעלם

?נכון

,אבל אם לא נמשיך לחיות

.אז כל ההקרבה הזאת תהיה לחינם

?אז מספיק להיות מדוכדך, כן

.קדימה

.תתפרע

.כן, אתה צודק

רציתי לעשות את זה .במשך זמן רב מאוד

.אתה צודק .אני מרגיש טוב יותר

.בסדר, בריידי .תורך

.בסדר

.קדימה, ילדים .תעלו למעלה

.זמן מקלחת

?לייל .בטח רק ילדים-

...זה

!תברחו

.סינגר וקריפקי .אף-בי-איי

הבולשת מטפלת עכשיו ?בפלישות לבתים

.כן .עושים שירות מלא

.שמעתי משהו מוזר בקשר

...אחת מהגופות ?הדם שלה נוקז

.כן .הגרון נקרע, כל העסק

.איזה חרא קניבלי

?והילדים

.נלקחו

?מה לגבי האמא ,הם השאירו אותה-

.אבל הם תלשו לה את הלשון

?יש לך מושג איך הם נראים

.בערך

.היא ציירה את זה

?היי, סמלת ?יש לך רגע

.תסלחו לי

.בטח .תודה על זמנך

.אני מזהה את הפנים האלו

.כן, גם אני

.בסדר .בוא נראה

.אני חושב שזה היה בשנת 86

אבא עבד על שורת חטיפות

.לאורך כביש 77 .77-

...אז

.אקרון, קנטון, מזרח ספרטה

,הוא לא גילה הרבה .אבל העד צייר את זה

.ילדים נלקחו

...המבוגרים שדמם לא נוקז

.הלשון שלהם נתלשה

.כן

?יודע מה זה

.פנטומימאים

.פנטומימאים מרושעים

.כן, או ערפדים

.עפרדומימאים

.בן זונה

בסדר. אם זה אותו הקן ,והדפוס יסתדר

.אז המטרה הבאה היא קנטון

.בסדר ...כתוב כאן ש

שהם תוקפים משפחות ,שגרות מחוץ לעיירה

,משפחות מבודדות

ילדים בדרך כלל .בין הגילאים 5 ו-10

.בסדר

?אז מי בקנטון מתאים לזה

!היי

+

.היי

.אהלן, ישנוני

?מה יריתם עליי

.הוא מדבר

.לא פנטומימאי .עדיין מרושע

...זה היה כדור .שנטבל בדם של איש מת

.אז בוא נדבר על ילדים

שני הילדים שלקחתם ...לפני שני לילות

?איפה הם

.כן, באמת כדאי שתגיד לו

?ואם אגיד, מה

?תשחררו אותי

,לא, לא .לא, לא, לא, לא

.זה לא מצב בו אתה יוצא מכאן

,אבל תבין ,אם תספר לנו מהר

.תקבל את זה

,אבל אם תיקח את זמנך ...תקבל

.תקבל את זה

...כן, אקח .אקח את הקטנטנה

.זו בחירה גרועה

...תבין, זה .זה מהיר

.זה נקי

.בלי רעש ובלגאן

,אתה ממצמץ .ואתה מת

...אך להב כזה קטן

אני אצטרך להמשיך לנסר ולנסר

,כדי להוריד לך את הראש

.ואתה תרגיש את זה

,כל שריר, גיד

.כל סנטימטר

.זה יכול לקחת שעות

,ואם הילדים האלו מתים

.הוא ישתמש בכפית

...הם

.הם לא מתים

.הם עם הקן

.אנחנו קוצרים

,כל כמה שנים

,לוקחים כמה ילדים

,מגדלים אותם

,מאכילים אותם נכון

.סוחטים אותם

.אנחנו לא אוהבים מזון מהיר

.כן. בסדר

?איפה הם

?זה המקום

,חשוך, מפחיד

משהו שיצא מפנטזיה אירוטית ?של ווס קרייוון

.כן .זה המקום במאה אחוז

.בסדר

.בחייך, פעם אחת

.לא

?למה לא

.לא

...אבל אנחנו יכולים