BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

Nó vui lắm đó.

Thật sự rất tuyệt.

Đỉnh lắm mà. Cứ thử đi.

Bây giờ sao?

Tất nhiên rồi.

Cậu có sẵn mọi thứ rồi, đúng không?

Tớ có đủ cả đây.

Nhưng Risa, cậu không chơi cùng được, đúng không?

Mẹ tớ nói tớ phải tập trung học bài cho kỳ thi tới.

Cho nên Kaede, cậu vào chơi trước đi.

Tớ sẽ theo kịp thôi.

Risa, đi tắm được rồi đấy!

Vâng!

Tớ phải đi đây.

Tóm lại là, chơi thử đi nhé.

Tớ chắc chắn nó sẽ rất tuyệt!

RISA

Đợi đã, Risa!

Thôi mà…

Mình hiếm khi nào chơi trò chơi gì trong đời lắm.

Mình chỉ mua nó vì Risa thôi.

Sao mình có thể từ chối khi nhìn thấy đôi mắt lấp lánh kia cơ chứ?

Vậy thì, hãy chơi thử trò này nào.

Đầu tiên phải chọn tên đã.

Có vẻ không nên dùng tên thật.

Mình nên làm sao đây?

Phải rồi!

Cái tên "Kaeda" của mình nghĩa là "lá phong".

Vậy mình sẽ dùng "Maple" làm tên.

MAPLE

Được rồi.

Tiếp theo là đến trang bị…

Có gươm lớn, gươm hai tay, gươm một tay,

chùy, quyền trượng…

Mình không giỏi làm nhiều thứ cùng lúc.

Mà mình không muốn bị thương,

nên mình sẽ tránh để không bị tấn công.

Có lẽ mình nên chọn cây trượng và chọn làm phù thủy nhỉ?

THÔNG TIN KHIÊN LỚN, GƯƠM NGẮN

TẤN CÔNG YẾU, PHÒNG THỦ TỐT

Đang bị yếu tấn công,

nhưng phòng thủ lại tốt nhất?

Vậy là nếu mình tăng cường phòng thủ, mình sẽ không bị thương sao?

Được rồi, mình sẽ chọn cái này.

Tiếp theo, phân bổ điểm trạng thái…

Mình sẽ đặt tất cả vào phòng thủ.

Đây rồi! Chắc sẽ ổn thôi.

Tốt.

ĐẾN ĐIỂM XUẤT PHÁT

Trò chơi trực tuyến thực tế ảo dạo này đều thế à?

Mình chậm quá!

Tại sao?

Phải rồi.

"VIT" là Vitality , phòng thủ nhỉ?

"STR" là Strength , sức mạnh.

"AGI" là Agility , tốc độ.

Phải rồi, điểm tốc độ của mình là không, cho nên không thể đi nhanh được.

Trời ạ, mình chọn sai rồi sao?

Mình nên làm gì đây?

Risa không có ở đây. Mình có nên đăng xuất và bắt đầu lại từ đầu không?

5 PHÚT SAU

Được rồi. Cuối cùng cũng thiết lập xong.

Hãy đi chiến với mấy con quái vật nào!

Mình nên đi đâu đây?

Xin lỗi…

Xin lỗi, tôi…

Có chuyện gì vậy?

Tôi muốn chiến đấu với vài con quái vật.

Nhưng tôi không biết phải đi đâu.

Cô là người mới à?

Nếu muốn tìm quái vật, hãy đi về phía Tây khu rừng.

Đó là một nơi phù hợp để lên cấp khi mới bắt đầu chơi.

Cứ ở đó và bọn quái vật sẽ tìm đến cô.

Cảm ơn. Tôi sẽ thử xem sao.

Chúc may mắn.

Frederica, em đang làm gì thế?

Drag.

Có người mới đến,

nên em chỉ cho bạn ấy nơi dễ lên cấp.

Ngày càng có nhiều người chơi hơn nhỉ.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Payne đến rồi.

Lúc nào cũng đúng giờ nhỉ.

Mọi người nhanh thật.

Có vẻ mình cần thêm điểm nhanh nhẹn.

Đó chắc là khu rừng rồi.

Tuyệt. Chỗ này chắc sẽ ổn thôi.

Quái vật! Đến bắt tôi đi!

Đáng yêu quá!

Dừng lại!

Ôi! Đợi đã, không đau chút nào…

Tuyệt vời! Không đau gì cả.

Có lẽ 128 điểm sinh lực đã giúp ích cho mình.

Sao hả bạn Thỏ? Thử chiến đấu với tôi đi.

Không đau chút nào.

Này, bạn bị sao vậy? Nào, tới đây đi!

Mạnh hơn nữa nào.

Ở đây này. Này, qua đây. Cố lên!

1 TIẾNG SAU

Nào, cố hơn nữa đi.

Chờ đã, bạn Thỏ.

PHÒNG THỦ TUYỆT ĐỐI, ĐÃ NHẬN.

CHIÊU THỨC SẼ NHÂN ĐÔI SINH LỰC, NHÂN BA ĐIỂM NÂNG CẤP STR, AGI, INT

Nó sẽ tăng gấp đôi sinh lực?

Nghĩa là giờ mình có 256 điểm sinh lực?

Mình chỉ chơi với bạn Thỏ thôi mà.

Được rồi, xin lỗi đã để bạn đợi, bạn Thỏ.

Thỏ ơi?

Thỏ ơi!

CHÚC MỪNG, BẠN ĐÃ LÊN CẤP 2.

Thỏ ơi!

Mình không có ý đánh bại nó.

ĐIỂM TRẠNG THÁI, +5

Mình đã có nhiều điểm hơn để phân bổ.

Có vẻ việc nâng cấp những thứ khác ngoài phòng thủ là vô nghĩa.

Được rồi, mình đã quyết định. Mình sẽ thêm điểm vào phần phòng thủ.

Vì mình không muốn bị thương.

ĐIỂM TRẠNG THÁI: 0 XONG

Ở đây có quái vật gì nhỉ?

Mình không muốn đấu với mấy con đáng yêu nữa.

Hy vọng con tiếp theo không dễ thương.

Ôi không!

Không đau gì cả.

Nhột quá.

Nóng thật.

MÁU

Mình không thể phòng thủ lại chất độc.

MÁU

Rút lui chiến thuật!

KHÁNG ĐỘC SƠ CẤP, ĐÃ NHẬN.

Mình hiểu rồi.

Mình có khả năng kháng lại các đòn tấn công.

Tốt quá.

Mình không thể đi tiếp…

KHÁNG ĐỘC, TỪ SƠ CẤP LÊN TRUNG CẤP.

Tuyệt!

Bằng cách đó, sẽ kháng độc tốt hơn.

Mình chết mất!

Nó bị mình lừa rồi.

Được rồi!

Đó là một đối thủ mạnh, nhưng mình đã đánh bại nó.

Đó là một kẻ thù rất đáng sợ.

Nhưng với trí tuệ và sự dũng cảm của mình,

con quái vật xấu xa đã bị đánh bại.

DIỆT QUÁI, ĐÃ NHẬN.

CHÚC MỪNG, BẠN ĐÃ LÊN CẤP 8.

NHẪN ONG CHÚA RỪNG, ĐÃ NHẬN.

CỘNG 6 ĐIỂM VÀO SINH LỰC HỒI PHỤC SAU 10 PHÚT

Là vật phẩm hiếm.

Sáu điểm được cộng vào sinh lực.

Dùng nó sẽ tự động hồi máu.

Để xem.

Mình đã được thêm 15 điểm trạng thái.

Mình cũng sẽ dồn hết vào sinh lực.

"Diệt Quái"…

Ái chà…

Thì ra là chức năng này được kích hoạt.

Vậy là khi dùng Phòng Thủ Tuyệt Đối,

nó đã nhân lên bốn lần rồi.

Cảm thấy thỏa mãn quá.

Cái gì vậy nhỉ?

THIỀN ĐỊNH, ĐÃ NHẬN.

"Có thể hồi một phần trăm máu trong mười giây.

Hiệu ứng kéo dài mười phút.

Để nhận được kỹ năng thì phải bị tấn công liên tục".

"Bị tấn công liên tục" sao?

CHÚC MỪNG, BẠN ĐÃ LÊN CẤP 11.

KHIÊU KHÍCH, ĐÃ NHẬN.

THU HÚT KẺ ĐỊCH ĐẾN KHU VỰC NHẤT ĐỊNH.