Spell

// تعويذة //

!(ماركيس)

!ها أنت

!كلا

!أبي! كلا

!أرجوكم! ساعدوني

مارك)؟) - عزيزتي؟ -

عزيزتي؟ - أنا أطرق هذا الباب -

،منذ عشرة دقائق ثمة خطب ما بمقبض الباب

أجل، إنه عالق ماذا فعلتِ الآن؟

(لا تبدأ بي يا (مارك أنا متأخرة، اكسر الباب وحسب

هذا باب بلجيكي مستورد ثمنه 1500 دولار

من المستحيل أن يجعلني حريق أو كارثة عالمية

أستخدم قدمي لأركل بابًا ثمنه 1500 دولار

لا أبالي بثمن الباب - ألف وخمسمائة دولار -

ألف ماذا؟ اكسر الباب وحسب - سأتصل بصانع الأقفال، اتفقنا؟ -

!لا، انتظر يا (مارك)، اكسر الباب اللعين - !سأعود على الفور -

حالاً وإلا أقسم لك

!(مارك) - أنا أتكلم الآن، اتفقنا؟ -

أتكلم مع صانع الاقفال ويقولون أمامنا أربعة أشخاص وحسب

ما يقارب من 3 ساعات فقط - !مارك) بحقك) -

هذا مهم جدًا لا يمكنني التأخر على الإجتماع

آسف، مازلت أتكلم في الهاتف، لذا لا يمكنني سماعك

مارك)؟) !(عليك اللعنة يا (مارك

.. ماذا؟ أعني

هلا تزوجتني؟

أنا أكرهك

ولكن أشكرك على إنقاذي

.في أي وقت

!أحب هذه المؤخرة

قاتل، أريدك أن تقاتل

وعندما أقول "أريدك" أقصدك أنت سفيري للعذاب

ماركي تي وودز) اللعين) !جلادي اللعين

ولكن كيف خسر لمسته؟

لا تفكر ولو لوهلة أن .. غالبية المدعين في هذه القضية

"يصادف أن يكونوا "قومي

وأنني لا أخطط لأخذ الكرة مباشرة إلى منطقة النهاية

وأحشر تلك الكرة في أعناق محاميهم

وهذا لا يضايقك؟

يضايقني؟

،على الرغم أن المدعين من السود

محامينهم من البيض تصحيح: بيض البشرة جدًا

هذه دعوى جماعية ،تتعلق ببعض الحساسية العامة

لذا ينبغي أن نتعامل معها بكل حساسية

لماذا نستخدم القبضات بينما لم نستنفد الكلمات بعد؟

(أنت محق يا (ماركي كالعادة

لهذا السبب أحبّك

عدا أنني لا افعلها من أجل حُبّك

(لا يا (وايمان أفعلها من أجل مالك

أراك لاحقًا يا صديقي

، السيد (أوتيس بيلي على الهاتف معك

لا أدري لو أنني أعرف .. (أي محامي بهذا الاسم (بيلي

ماذا يريد؟ - .(قال أمور عائلية، يتصل بك من (كنتاكي -

ضعيه على الخط - حاضر يا سيدي، التحويل حالاً -

(طاب يومك سيد (وودز أشكرك للرد على مكالمتي

أخشى أن لدي أنباء سيئة بخصوص والدك

.لقد توفي

،متآسف جدًا لإخبارك بهذه الأنباء ،ولكنك الأقرب إليه

وثمة بعض الأمور .. فيما يخص تِركته

.بحاجة لتسويتها ...

،أنت لا تتكلم عنه كثيرًا كيف كان؟

تعلمين، لم أره منذ كنت صغيرًا يا حبيبتي

ليس منذ هروبي من أبالاتشي) ولم أعاود للوراء قط)

لنقل لم يكن رجلاً عطوفًا

.. فقط

.عالق في الزمن بعض الشيء ...

سيكون من الجيد (أن تضع نهاية لهذا يا (مارك

يبدو هذا المكان أكثر من كونه عالق في الزمن

ليس لديهم كهرباء حتى؟

ماذا؟ - وسباكة داخلية؟ -

هل لديهم حتى ذوي بشرة سوداء؟

حسنًا، هذا يكفي

ذلك الرجل كان والد والدكما

لذا مباريات نهاية هذا الأسبوع والتمارين الرياضية

وحصص الرقص والتسكع .. مع أصدقائكم، أيًا كانوا

،حُكم عليهم بالإلغاء لأننا جميعًا سنذهب إلى هناك

،لنظهر إحترامنا الأخير وهذا كل شيء

حسنًا، تغيير للموضوع

تاي)، لنتكلم عن ذلك الفتى) الذي يتنمر عليك في المدرسة

أخبرني يا (تاي) ماذا يحدث

،أمور مواقع التواصل التافهة أمور لن تفهمها

أظنني أفهمها جيدًا

انظر، تذكّر دائمًا تكلم مع المُعلمين

،ولكن أيًا كان ما تفعله لا تدخل في شجار

هذا ما يتوقعونه منا وحسب

والآن هل رأيتِ؟ كان هذا سهلاً

إنها جميلة

ما رأيكم بسماع بعض الموسيقى؟

أي طلبات؟ أي شيء تُريدان سماعه؟

سام)؟ (تاي)؟)

حسنًا

أجل، هذا ما أقصده

اعتدت على غناء هذه الأغنية لوالدتكما

!أجل

(غَني معي يا (في

"لأنك مِلكي"

"لأنك مِلكي"

"تنبيه": متاحة لكل الطائرات"

السلم الكبير يا بُني

!الديزل

سأحبه

كيف عرفت أن هذا المكان متواجد هنا يا ابي؟

لديهم تطبيقات لكل شيء يا بُني

أراهن بأن هذا المكان غير موجود على الخريطة حتى

في الحقيقة، يعتبر والدكما طيار مُخضرم

يمكنني السفر باستخدام النجوم إذا اضطررت لذلك

وهذه الطائرة؟ إنها ما نسميه بالأسلوب القديم

صحيح يا حبيبتي؟ - اللعنة، الجو حار -

حسنًا، كان هذا جميلاً

سأكون في الطائرة أكتب مجلتي إذا بحث أحدُ عني

سأذهب للدفع، أيريد أحدكم شيئًا؟

هل تمازحني؟

.. اللعنة، تبًا

أنت يا أخي هل يُوجد أي شبكة هنا؟

انتهى زمن العبودية

ضع بنزينك اللعين بنفسك

.كلا

دعني أرى

.اللعنة، لن أسرقه

أريد النظر إليه وحسب

حقيبة جلدية، لم أرّ مثلها منذ كنت طفلاً

،ولكن حتى في وقتها لم أكن متأكدًا ماذا تكون

الحظ يا رجل

الحظ؟ - نعم، الحظ -

هل سمعت به؟ - بالتأكيد، سمعت عن الحظ -

الحماية؟ - الحماية من ماذا؟ -

من أولئك الذين يُلقون عليك السِحر

لابد وأنك غني

كم كلّفك الهاتف؟

لا أدري في الواقع

إنه معك ولا تدري كم كلفك؟

اشتراه لي والدي

تبًا - تفضل -

لنرى ما لدينا هنا. حسنًا

.واحتفظ بالباقي يا أبي

وأريد المرحاض، أرغب بالتبول

المرحاض في الخلف

مع ربع قمر على الباب، أليس كذلك؟

كان من اللطيف التكلم والتعرف عليك، طاب يومك

لن تتجه بهذه الطائرة إلى التلال البعيدة، أليس كذلك؟

نعم - ولا تريد أخذ - أيًا من هذه معك؟

لا، لا بأس. شكرًا لك لا أؤمن بهذه الأمور

.كما تريد

هلا استعدت هاتفي؟ - ما خطب يدك؟ -

هذا؟

انكسرت وأنا ألعب كرة السلة

أتدري ما الغريب بعدما تعافت؟

أصبحت متمرسًا أكثر طوال اليوم ومشهور

!اللعنة

!لديهم فعلاً علامة

سحقًا لهذا

ما الذي تفعلونه جميعًا هنا؟

جنازة، والد أبي

لم أقابله قط

!لم اسمع بوفاة أحد هنا - لا، أبعد قليلاً لذلك الاتجاه -

أجل، الأفضل أن أذهب

قبل أن يغادر السمك

والمرة التالية التي تريد ،فيها شبكة هاتف

احصل على هاتف ذو شبكة جيل خامس

مرت سنوات منذ حصلنا على شبكة جيل رابع أو ثالث هنا

!زنجي فلاح

ماذا؟

ما الذي قلته للتو؟

لا أريدك أن تقول تلك الكلمة هنا مجددًا، أتسمعني؟

أجل، لكن أبي يستخدمها

إنها متواجدة في كل كلمة بقائمة أغانيه

"أنا أقصد كلمة "فلاح

لا تفعل هذا بكرهك لذوي البشرة السود هنا

وفي مرحلة ما نحن جميعاً من الأرياف

لا أريد سماع تلك الكلمة منك مجددًا

حاضر سيدتي - "أصبت "حاضر سيدتي -

والآن عُد إلى تلك الطائرة

كان من المستحيل أن أسمح لمؤخرتي الحساسة بلمس ذلك

.لنذهب

!لا، لا، لابد وأنك تمازحني فقط ... لا تتحركوا وكونوا هادئين

افتح الباب

!افتح الباب

طاب يومك، أنا على علم بأن قانون الطيران المدني هنا في ولاية (فرجينيا) الغربية

ينص على أنه قانوني ،لأي طائرة خاصة أو ذات محرك واحد

بالهبوط في أي منطقة هبوط مفتوحة أو خاصة

أتريدين إحضارها يا حبيبتي؟

.قانون الولاية موجود هنا سيدي

.ها هو مكتوب هنا

حسنًا، قانونيًا أو لا

لا نحصل على كثير من الطائرات هنا

رغبت بالعروج عليك والتأكد بأن كل شيء كما ينبغي

إلى أين تتجهون؟ - -

إذا لم يكن هناك شيء آخر، من الأفضل لنا أن نذهب

واضح جدًا بأن هناك عاصفة كبيرة قادمة

وأرغب بأن أصل بعائلتي الجميلة هذه قبل أن تضربنا

"طاب يومكم جميعًا"

حسنًا، طاب يومكم جميعًا

!(تايدون)

هل قلت شيئًا مضحك؟ - لا أيها المأمور، الأولاد يمرحون وحسب -

.أنت تفهم ذلك

أتمنى لو أن الجميع استمتع بأول مناوشة مع السكان المحليين

بجدية يا أبي !هذا المكان مرعب

(بحقك يا (سام ليس سيئًا لهذه الدرجة

أراهن بأن هناك مليون مليار شخص ينظرون إلينا الآن

أصبتِ وأنا لن أعتذر (لأي أحد يا (سام