Family Outing

Family Outing (패밀리가 떴다)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Family Outing Ep 33
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-05-04
ดาวน์โหลด: 31
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

127 บรรทัดแรก

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Alright guys, step down already

Oh it's this time again

It's this time so why are you all up here?

What can we possibly do now?

So for now, stand where you think...

A moment please?

Before we begin

I brought presents for you guys

Really?

You didn't have to!

Let's see the presents first!

Ok, I'll show you

Show me show me!

You got us all presents?

I thought he was Superman!

He really is Superman

This is too much

How can he bring presents on top of everything?

What's going to happen to me?

I'm so smart

Jongkook-ssi

He's so responsible

Hyori

There's numbers on the back Why does mine say 6?

It's your sleeping rank

So I'm 6th?!

I'm 5th, I'm 5th!

Hyori's 2nd!

Daniel, what's your number? Show us your back

I'm...

He's not humble

Thanks Daniel

My brother

My brother?

My friend

When we were in the room, I noticed Daniel plays the guitar really well

So we're going to gather around like we're at MT with the guitar

Should we sit down and do it?

Yeah, let's sit

I wish we had a small campfire going...

The atmosphere is so nice!

I feel like I'm at a college MT camping trip!

From now on, let's pretend we're in the same class

I'm a freshman!

You can be a freshman, but you're one of those old people getting a late education.

Sooro hyung, you already have a career

You became head of the department

But you're here to learn new technology

He came back from the army

Yeah, you're back from the army

From overseas

Foreign exchange student!

Daesung is a freshman

Yejin is...

Class president

We're at a MT for the first time for F.O. University

We can get closer if we share memories

At these things we usually talk about love stories

That's right Talk about our first loves

So let's talk and share our memories

I like it

I'm curious about everyone's first love

When was yours?

Here it comes. The emotions are coming!

The emotions are rising, right?

Are you sure he's not just sleeping?

It was during high school

It was a 3 on 3 meeting

And I was paired up with a student

We went to Kyungbuk Palace

Her house was in Mapo

This is taking forever

Oppa, sing a song

Hyung, saying that you went to Kyungbuk Palace is pointless

What about your first kiss?

On a bridge

What bridge?

Some bridge in Sadang

But you're from there

So yea, on a bridge

She made the first move

Even then...

Even then you followed someone else's lead

When I think of her, all my memories of her surface

And this song comes to mind

That's enough

Let's go

It's going up!

It's leaving you

And this is how I'm left

I'm curious about Daniel's first love

When was it?

When I was nineteen

19? That's pretty late

Principal

Oh yea, that's right.

It was a forbidden love then!

Yea, it was a bit dangerous

So who approached first?

Was it when you played basketball?

Yea

Why did you and your first love break up?

There wasn't really a reason

Just because? Yeah, just because.

Was it because if you kept dating you wouldn't graduate?

That's not it? No

Joke!

But, even now, I still think of her

Then what about your first kiss?

First kiss?

Um, what kind.. of kiss?

Deep kiss!

What? I'm sure this is what everyone's wondering about

When I was... fourteen

So it was with someone other than your first love

Yeah

While we were in-line skating

For a moment

In the corner

Oh, in the corner

When you go to MT's, there's always that guy that sings pop songs

This is so cool

Even if you wanted to sing along, you couldn't

Why is there a crying animal next to me?

He gave us everything

Even if he hadn't done all this, he'd be 1st place

Family Outing subtitles in other languages

More English subtitles for Family Outing

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left