Chronos Ruler (時間の支配者)

Non c'è niente di meglio dell'aria del proprio paese natio!

Andiamo.

28 marzo 15:02

Fermati!

28 marzo 15:02

Sei lento!

Sono passati tre anni dall'ultima volta...

Non è cambiato di una virgola!

Un attimo. Se vogliamo essere precisi, quei "tre anni", sono più che altro ventisette.

Anzitutto, hai lasciato il tuo paese all'età di dodici anni

e, per poter mangiare, hai imparato a fare il banco in un casinò.

Dopodiché,

a vent'anni ti sei unito al gruppo che uccide gli Orologhi, la Chronos,

dove hai incontrato Aisrehdar e l'agente—

Va bene, va bene.

Alle ragazze non piacciono i ragazzi che si attaccano ai dettagli, sai?

È un luogo remoto, a più di mezza giornata di viaggio dall'aeroporto.

Non ci sono aziende che fanno parlare di sé né edifici famosi.

È solo un piccolo villaggio rurale con uno splendido paesaggio.

Ecco com'è Coubjurs.

Uff, meno male che siamo atterrati in un posto vicino.

Tesoruccio, voglio bere qualcosa di fresco!

Cielo, voi due...

Oh, il panificio della signora Kate!

È ancora aperto!

Il videogioco vicino all'entrata della drogheria! Che nostalgia!

Avevo il punteggio più alto!

Bene!

Guardate la tecnica di colui che è soprannominato "Sedici vittorie di fila"!

Eh?

C'è ancora quel posto con la carne pessima.

E anche la loro fastidiosa mascotte, Buttller!

O sei suo nipote? Siete sempre tutti uguali, voi.

Oh? Vuoi combattere?

Sono soprannominato "cane pazzo lampeggiante".

Sei coraggioso, eh? Vuoi fare a botte?!

Tesoruccio!

Visto che siamo qui, vorrei incontrare i tuoi genitori.

Purtroppo, sono morti entrambi.

Oh, davvero? Non lo sapevo...

Non preoccuparti.

È successo ventisette anni fa.

Scusami.

Beh, allora... pensi che possiamo visitare le loro tombe?

Fermo! Smettila!

Certo, più tardi.

Che succede?

C'è qualcosa che mi disturba...

Beh, abbandonarsi ai ricordi non ci porterà da nessuna parte.

Iniziamo a indagare sul mio passato.

Ehi! La tua ultima missione è stata qui, no?

Ehi!

Fai attenzione!

Mi scusiiii!

Ziettaaa!

Ho fatto un disegno! Guarda!

Non c'è bisogno di correre. Fammi vedere.

Oh, sei proprio bravo!

Da grande, diventerai di sicuro un grande artista!

Ehi, Vict...

Cosa combini?

Mamma...

"Mamma"?

Cosa stai dicendo?

Aspetta un attimo.

Hai il naso che gocciola.

Sei raffreddato?

Non c'è dubbio, è raffreddore.

Fammi dare un'occhiata.

No! Non ho il raffreddore!

Non lamentarti.

No!

Non dirmi che...

Tesoruccio, guarda!

Trentaquattro anni fa?!

Ho capito.

Era la sensazione strana di nostalgia di questo paese a darmi fastidio.

È vecchio, ma nuovo.

Nuovo, ma vecchio.

Non voglio fare la puntura!

Su, su, non ti farà male.

Oh, cielo.

Sono davvero i genitori di Vict?

Va tutto bene. Non avere paura.

Impossibile.

Ma se diamo per scontato che lo siano, c'è solo una possibilità...

Siamo tornati indietro nel tempo.

Aiutami, zietta! Non voglio fare la puntura!

Se fosse così,

quando è successo, e come? E che cosa l'ha causato?

Non è successo niente di strano quando siamo entrati in paese.

Avete detto che Vict ha lasciato il paese a dodici anni, giusto?

È successo ventisette anni fa e noi ora siamo a trentaquattro anni fa.

Aspetta, quindi quanti anni ha il Vict che c'è in questo paese?

Tesoruccio, stai bene?

Non pensavo che li avrei mai rivisti...

Su, su, non piangere!

Eh?

Oh?

Ma tu...

sei davvero pallido!

Stai bene?

Sei un paziente?

Se vuoi una visita, ne possiamo parlare.

Eve, prepara il necessario per visitarlo.

Sì, caro.

No! Per favore, ascoltate—

Vict, apri gli occhi. C'è qualcosa di strano in questo paese.

Non sei tu che dici sempre che il tempo non può tornare indietro?

Che succede? Non sembri in forma.

Oh, di sicuro sei pallido!

Sì, io, Alexander Putin, ti visiterò—

S-Sta bene! È solo un po' stanco per il lungo viaggio.

Ci riposeremo in hotel.

Accidenti.

Non risponde.

Speravo di chiedere a Snake se avesse qualche idea.

Uffa, perché dobbiamo dormire in un posto del genere?

Almeno fatemi stare in un hotel con il mio tesoruccio!

Non lamentarti.

Finché non capiamo cosa sta succedendo

dovremmo evitare contatti con le persone del paese.

Sei tirchio! E un ingrato! E un verginello!

La verginità non ha niente a che fare con questo!

Dodici più ventisette meno trentaquattro fa...

Prima, il dodici...

Finché non possiamo provare che non è opera di un Orologo,

dobbiamo stare all'erta.

Domani mattina inizieremo a indagare.

Possiamo fare turni di guardia di due ore. Ti va bene, Vict?

Vict!

Oh, sì, va bene. Certo.

Tra due ore mangerai la pasta col naso, giusto?

Sbagliato!

Parlavo dei turni di guardia!

Seriamente, sono l'unico ad essere cauto?

Lui no.

Neanche lui.

Il tempo scorre normalmente per tutti.

Nessun segno della presenza di un Orologo.

Il fatto che il tempo in questo villaggio si sia riavvolto non ha niente a che vedere con un Orologo?

Mina, è mai successo prima qualcosa del genere?

Se fosse successo, me lo ricorderei.

E la Chronos l'avrebbe documentato.

È la prima volta che succede, e non ha alcun senso.

Dodici più ventisette meno trentaquattro... ehm...

Visto che questo è il paese natale di Vict trentaquattro anni fa,

questo fenomeno ha qualcosa a che fare con lui?

Kiri, questo per te potrà anche essere solo un villaggio remoto,

ma per me è pieno di ricordi dell'infanzia.

Smetti di vedere queste persone come dei campioni da analizzare.

Io vado a fare un giro.

Tesoruccio!

Infanzia, eh?

Non vedo alternative.

Asseconderò il suo sentimentalismo ancora per un po'.

Se non altro, voglio evitare

che si comporti in modo incauto e faccia capire ai suoi genitori che relazione c'è tra me e Vict.

Non dovrebbe essere un problema.

Per essere padre e figlio, non vi assomigliate per niente.

Vale lo stesso per te.

Non assomigli per niente a tua sorella.

Ovvio. Non siamo mica sorelle per davvero.

Il legame di sangue con Chronos, il dio del tempo, è estremamente raro,

quindi, per comodità, ci chiamiamo "sorelle".

Comunque, non ricordo niente del mio passato.

Proprio come il mio tesoruccio.

Hai perso anche tu i tuoi ricordi? È per questo che...

Non farti un'idea sbagliata. Non è per compassione.

Non mi interessa aver perso tutti i miei ricordi.

Costruirò un futuro con il mio tesoruccio! Solo per noi due!

Ecco perché in questo paese,

ogni singola cosa

e ogni singola persona

che lo legano al suo passato

mi fanno schifo!

Oh... ma tu...

sei proprio pallido. Ti senti bene?

Accomodati.

Che c'è, Eve?

Questo ragazzo sembra non stare bene.

Cosa? Lo visito subito!

Ah, ma ora sto visitando un altro paziente...