200 บรรทัดแรก
ΠΑΝΔΩΡΑ: ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ
Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Catherine Lee
για το Korean Beauty's Victims
Αυτό το βρήκα στου Σανγκτσάν.
Τώρα τελείωσες μαζί μου;
Το εισιτήριό σου για Γαλλία. Πετάς νωρίς το πρωί.
Τα δύο εκατομμύρια δολάρια θα μεταφερθούν μόλις προσγειωθείς.
Ο Σανγκτσάν έρχεται πίσω μου. Μη σε δει να φεύγεις.
Το αφεντικό είπε να σου πω ότι "Ήσουν εξαιρετική συνεργάτις".
Το αφεντικό το είπε αυτό;
Ο πρόεδρος Σανγκ το είπε;
Εσύ ήσουν;
Εσύ είσαι το αφεντικό;
Σε παρακαλώ, σήκωσέ το, Τέρα!
Κο Χεσού! Κάνε στην άκρη!
Μη φωνάζεις, Χονγκ Τέρα.
Δεν έχεις χάσει αγαπημένο πρόσωπο μπροστά στα μάτια σου.
Τώρα θα δεις τη γλύκα.
Άφησέ με!
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5
Χεσού!
Χεσού!
Χεσού.
Πού είναι η κόρη μου;
Βλέπω πως μας πρόλαβες. Δεν μ' εμπιστεύεσαι;
Γιατί την έφερες εδώ;
Τι έκανες στην Τζίου;
Τζίου!
Τζίου! Πχιο Τζίου!
Τζίου!
Τζίου! Πχιο Τζίου!
Τζίου.
Τζίου! Πχιο Τζίου!
Όχι… Τζίου.
Όχι.
Μαμά, ήρθες να με πας στο σπίτι;
Τζίου.
Είσαι καλά, γλυκιά μου;
-Έγινε κάτι; Έχεις χτυπήσει; -Είμαι μια χαρά.
Βρήκα ένα σαλιγκάρι. Είχες δίκιο.
Βλέπεις; Σου το είπα ότι βγαίνουν όταν βρέχει.
Να το κρατήσω, μαμά;
-Φυσικά. -Η θεία μάς πήρε μπριζόλες.
Έφαγα πολύ περισσότερο απ' τον Λέο.
Μπράβο το κορίτσι μου.
Τζίου, είναι πολύ αργά για να 'μαστε έξω
και η μαμά δεν χαίρεται γι' αυτό. Να πάμε σπίτι;
Πάω στο αμάξι, μαμά.
Πίστευες ότι θα της έκανα κάτι; Την έχω σαν κόρη μου.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Τι θέλεις από μένα;
Τι θέλω;
Καλή ερώτηση.
Ξέχασα. Εσύ και ο Τσεγιάν θα βγείτε στο αφιέρωμά μου;
Όλο το έθνος αναρωτιέται για εσάς.
Οπότε ας δείξουμε το αληθινό σας πρόσωπο στην εκπομπή.
Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις για μένα, δεν νομίζεις;
Θέλω μόνο να σε βοηθήσω
να γίνεις Πρώτη Κυρία.
Υπολογίζω σ' εσένα.
Τέρα, αγαπημένη μου φίλη.
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΧΑΤΣ
Περιπολικά.
Τι συμβαίνει;
Τέρα.
Τζίου, έλα στον μπαμπά.
Περιμένετε. Η αδερφή μου.
Η αδερφή μου.
Η Γιούρα
είναι νεκρή;
Η νταντά κρατάει τη μικρή. Μην ανησυχείς.
Πώς έγινε αυτό;
Νόμιζα ότι ήταν στη Γαλλία για δουλειές.
Πότε μιλήσατε τελευταία φορά;
Να…
Το αίτιο θανάτου;
Δεν έχει επιβεβαιωθεί, αλλά μάλλον αυτοκτονία.
Αφού κρεμάστηκε, χτυπήθηκε από κεραυνό που έκαψε το σώμα της.
Είστε σίγουροι ότι ήταν αυτοκτονία; Βρέθηκε σημείωμα;
Όχι, αλλά οι ενδείξεις υποδεικνύουν αυτοκτονία.
Να δούμε το υλικό από τις κάμερες;
Θα σας παρέχουμε ό,τι χρειαστείτε.
Είμαι βέβαιος ότι θα κάνετε έρευνα σε βάθος.
Υποθέτω ότι η υπόθεση ίσως επηρεάσει την εκστρατεία σας.
Θα κινηθούμε γρήγορα.
Χάσαμε ένα μέλος της οικογένειας. Προσέχετε τα λόγια σας.
Συγγνώμη, κύριε.
Μπορούμε να πάρουμε σύντομες καταθέσεις για την έρευνα;
Ας ξεκινήσουμε.
Τι τρέχει;
Εσύ τη σκότωσες;
Τι; Τι διάολο…
Γιατί το λες αυτό;
Είχα πάει να πάρω την κόρη μου. Ήταν με τη Χεσού.
Γύρισα σπίτι κατά τις δέκα.
Η Τέρα λέει αλήθεια. Ήμασταν μαζί.
Η αστυνομία ήταν ήδη εδώ όταν επιστρέψαμε.
Εγώ δούλευα στο γραφείο μου.
Συνεχίσατε τη δουλειά μετά τη διακοπή ρεύματος;
Είχα νεύρα επειδή δεν έσωσα τη δουλειά μου.
Προσπαθούσα να ανακτήσω ένα αρχείο μέσω εφεδρικής τροφοδοσίας.
Γύρισα στο σπίτι μετά το γυμναστήριο, έκανα ντους και πήρα έναν υπνάκο.
Δεν βγήκατε καθόλου από το γραφείο σας;
Ακριβώς. Μόλις τελείωσα, έστειλα email στο εκλογικό κέντρο.
Ελέγξτε το.
Εσείς χάνετε αν δεν μιλήσετε.
Πού ήσασταν κατά τις δέκα;
Δεν πρόκειται να πω τίποτα μέχρι να έρθει ο δικηγόρος μου.
Εσύ έχεις αϋπνίες. Δεν κοιμάσαι όσο κουρασμένος κι αν είσαι.
Σταμάτα.
Τι υπονοείς;
Σίγουρα ήσουν σπίτι;
-Μήπως κρύβεις κάτι… -Δεν έχω να κρύψω τίποτα.
Δεν γίνεται να μείνω διακριτικά στο πλευρό του Τοτζίν;
-Ξεκουμπίσου! -Άσε με!
-Φύγε… -Άσε με, είπα!
Έχω κάτι να πω στον πρόεδρο.
Τόσο καιρό, εγώ…
Το σκουλαρίκι…
ήταν της Γιούρα;
Δεν το πιστεύω.
Εσύ το έκανες, Τοτζίν;
Ηρέμησε, Σανγκτσάν.
Άκουσέ με.
Με τρομάζεις. Μην κάνεις έτσι.
Έλα δω.
-Γιούρα, έλα δω. -Άφησέ με να σου εξηγήσω.
Αυτό… Αυτό ήταν οδυνηρό και για μένα.
Με ανάγκασαν να το κάνω με απειλές, οπότε, σε παρακαλώ…
Έλα δω, γαμώτο μου!
Γιούρα, βρομοθήλυκο.
Γιατί το έκανες;
Γιατί;
Σου το λέω τώρα.
Δεν θ' αφήσω ποτέ τη Χεσού.
Αν διαλύσεις την οικογένειά μου,
μπορεί και να σε σκοτώσω.
Είχες δίκιο.
Δεν έφταιγες εσύ, Γιούρα.
Ο Σανγκ Τοτζίν…
Αυτό το κάθαρμα φταίει για όλα.
Ο Σανγκ Τοτζίν.
Γαμώτο!
Σανγκτσάν, σταμάτα!
Τρελάθηκες; Τι κάνεις;
Κάνε πέρα.
Θα σκοτώσω τον Τοτζίν, αυτό το κάθαρμα. Κάνε πέρα!
Τι έκανε ο Τοτζίν;
Τι έγινε; Τι σ' έπιασε;
Μου στέρησε τα πάντα!
Με κορόιδεψε, το κάθαρμα, και μου στέρησε τα πάντα!
Τι;
Τι είναι αυτά που λες;
Η Γιούρα και ο Τοτζίν συναντιόντουσαν στα κρυφά.
Είχαν ερωτική σχέση!
Ήμουν τελείως στην κοσμάρα μου.
Μάλιστα, σχεδίαζα να τη ζητήσω σε γάμο.
Η γυναίκα που αγαπούσα πραγματικά, ο άντρας που αποκαλούσα κολλητό μου,
όλα ήταν ένα ψέμα.
Η Γιούρα ήταν μαριονέτα στα χέρια αυτού του καθάρματος,
και είδες πού κατέληξε.
Ήξερα ότι είχε ερωμένη. Αλλά δεν περίμενα ότι θα ήταν η Γιούρα.
Δεν έχει λογική.
Γιατί να τη βάλει να σου την πέσει;
Τα αρχεία της έρευνας σε ανθρώπους.
Έβαλε τη Γιούρα να μου τα κλέψει.
Η έρευνα είχε μπει στο τελικό στάδιο.
Το έξυπνο επίθεμα πέτυχε στους ανθρώπους;
Μόνος μου το δούλευα.
Αν δεν υπήρχαν οι παρενέργειες στη Ρεντ, θα 'χα μιλήσει νωρίτερα.
Σίγουρα τα πήρε η Γιούρα;
Μπορεί να τα έχεις ακόμα. Έψαξες καλά;
Σου είπα ότι τα πήρε ο Σανγκ Τοτζίν!
Τα είδα όλα.
Ο αλήτης θα παραδώσει την εταιρεία μας στον πατέρα του από στιγμή σε στιγμή!
Την έφερε και στους δυο μας αυτός ο μαλάκας ο Σανγκ Τοτζίν!
Περίμενε!
Πρέπει να σκεφτώ.
Ναι, αυτό να κάνεις.
Κι εγώ θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.
Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΙΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΚΛΕΒΕΙ ΑΠΟ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΦΙΛΗΔΟΝΗ ΖΩΗ ΕΡΩΜΕΝΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ
ΛΕΥΚΟΣ ΓΑΜΟΣ
ΠΟΙΟΣ; Ο ΣΑΝΓΚ ΤΟΤΖΙΝ ΤΗΣ ΧΑΤΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑΔΑ ΤΟΥ ΠΧΙΟ;
Ο ΠΧΙΟ Ν' ΑΠΟΣΥΡΘΕΙ
ΠΟΥΛΑΜΕ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΗΣ ΧΑΤΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΣ
-Βγείτε έξω! -Ανοίξτε!
-Ανοίξτε! -Τι διάολο;
Παραδέχεστε τη σχέση σας με τη Χονγκ Γιούρα;
Ήρθατε εδώ για να μου κάνετε αυτήν την ερώτηση;
Αν ερχόσασταν στο Τμήμα, θα γλιτώνατε τη φασαρία.
Τα γραπτά μηνύματα και οι κλήσεις της δίδας Χονγκ.
Είχατε στενή σχέση με τη δίδα Χονγκ μέχρι πρόσφατα.
Αλλά εκείνη αυτοκτόνησε.
Διαπληκτιστήκατε πριν τον θάνατό της;
Απειλήσατε να τη σκοτώσετε.
Βλέπω ότι η αστυνομία συνεχίζει να κατηγορεί χωρίς αποδείξεις.
No comments yet. Be the first to leave one.