F1

​

Sonny. Beş dakika.

24 SAAT DAYTONA

Sonny! BMW'ciler fren sorunlarından yakınıyor.

- Sağ ol Molly. Sen bir süperstarsın. - Orada görüşürüz.

TUR 338

Bir dakika uzaklaşıyorum.

Her şey boka sardı Sonny.

Pat yavaşlamak zorunda kaldı. Yedinciliğe düştük.

Gece boyunca pozisyonunu koruyabilirsen umarım gün doğumu bize bir mola verir.

Yüksek hız dengesine dikkat et Sonny. Yüksek hız dengesine.

Şanzıman nasıl?

Dayanıyor ama zorlama.

Seyirciler evlerine gitmiş olabilir ama yarış sürüyor.

Sonny Hayes, Peak Geico Chip Hart Racing için Porsche'ye döndü.

Gece yarısı vardiyası.

Hayes'i hepimiz tanıyoruz.

...geceyi aydınlatmayı

sevdiğini biliriz ancak BMW bu grubun başındayken işi oldukça zor.

Hayes kapıdan çıkar çıkmaz üçüncü viraja giriyor

- ve dördüncü sıraya yükseliyor. - Düzlükte geçmek ister misin Sonny?

Bırak süreyim, olur mu?

Dikkat. On iki numara için motor arızası.

Hayes'i bir sıra daha yukarı taşıyor.

Yüce Tanrım. On saatimiz daha var.

Bırakalım Sonny işini yapsın.

Ve bu ilk birkaç tur bir göstergeyse

Sonny Hayes fren pedalını evde bırakmış gibi görünüyor.

Hayes gözünü BMW'ye dikti.

Ve saldırıyor.

Hayes dışarıdan geliyor.

Hadi Sonny.

BMW frene geç basıyor. Çimlere girdi.

Hayes dayanabilecek mi?

Dayanıyor.

Lanet olsun!

Gördünüz mü? Böyle yarışılır millet.

O arabaya döndüğünde aynı lanet şeyi yapman gerek.

Sonny Hayes, Chip Hart Racing'i öne geçiren

destansı üçüncü turdan sonra pit alanına giriyor.

Şimdi liderliği korumak Cale Kelso'ya bağlı.

Başlangıç için teşekkür ederim Şef.

Hey. Liderliği kaybedersen seni öldürürüm.

Hayes!

Hey, pislik!

- Beni pist dışına mı atacaksın Hayes? - Değmez.

Nerede olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Değmez. - Canın cehenneme!

Bırakın beni!

Hey. Aferin Sonny.

Sağ ol. Kaybedersek uyandırma.

ZAFER ALANI

Sonny Hayes, sanırım bir şey unuttun.

Çanta dolu Chip.

Ciddi misin?

Daytona'daki ilk galibiyetin. Dokunmak istemiyor musun?

- Hadi. - Uğursuzluk.

- Sadece dokun. - Hayır. Hey.

Yine de o ikramiye çekini alacağım.

Sonny. Sonny! Beni bir dinle.

Seni aramıza almak istiyorum. Artık CHR ailesindensin.

Burada, gelecek yıl, tekrar yarışalım.

Yaptık dostum. Anlaşma anlaşmadır.

Anlaşmanın ne olduğunu biliyorum.

Bu kadar mı yani? Tek seferlik mi?

Yer verdiğin için minnettarım Chip. Gerçekten.

Bu nasıl bir yarış şekli?

Tüm hayatını baştan başlayarak geçiriyorsun.

Kendine iyi bak.

Bir ara görüşürüz.

Hey! Saati istemiyor musun?

Var zaten!

- Dünyanın en ünlü rock... - Dünyanın en ünlü plajından.

- Biz... - Daytona'nın rock kanalıyız.

95.7, the Hog.

SÜRÜCÜ ARANIYOR

ENSENADA, BAJA KALİFORNİYA MEKSİKA

ÇAMAŞIRHANE

Pardon, telefonunuzu bir saniye kullanabilir miyim lütfen?

Bu çalışmıyor.

Hayır.

Eskiden sahip olduğum bir arkadaşımı hatırlatıyorsun.

- Hangi arkadaşmış o? - Daha iyi giyinen.

Bu bir Gucci takım.

Bu da öyle.

Arkadaşın ne iş yapardı?

Araba sürerdi.

- Hızlı mıydı? - Yavaş değildi.

- Kazandı mı? - Evet, kazandı.

Gel buraya, seni hergele.

- Tanrım. - Baja'yı mı düşünüyorsun?

Evet. Yeni gün, yeni mücadele.

Apex GP'yi aldığımda aynısını demiştim.

Ne kadar borca battın?

Söyleyeceğim ama gülmeyeceğine söz ver.

Söyle bakalım.

350...

...milyon.

Gülme.

Etkileyici.

Eğlenceli miydi bari?

Evet. Kesinlikle.

O zaman sorun ne?

Sorun, iki buçuk sezon sıfır puan.

En iyi pilotum başka takıma gitti.

Arabanın bok kutusu olduğunu söyledi.

Takım son sırada.

İki numaram çaylak

ve sezonun yarısı bitti.

- Kaç yarış kaldı? - Dokuz.

Düzeltemezsek takımı kaybederim.

Ne? Ama takımın sahibi sensin.

İlk üç sezonunda yarış kazanamazsan kurul, satışa zorlayabilir.

Yeni yönetim kurulu lazım gibi.

Yeni bir pilot lazım.

F2 var. F3 var.

Simülatörde yetişen bir sürü çocuğun var.

Bir çocuğun 10'uncu olmayı öğrenmesi için vaktim yok.

Sokaktan gelip roket kullanamazsın.

Daha önce yaptıysan kullanabilirsin. Mesele bu.

Louis Chiron Monaco Grand Prix'sini kazandığında 57 yaşındaydı.

- Louis kim? - Philippe Étancelin, 56 yaşında.

Google'a baktın, değil mi?

Bazı insanlar Sonny Hayes'e bakınca minibüste yaşayan bir adam,

şansını kaçırmış kumar bağımlısı görüyor.

Vay be Ruben, gerçekten satıyorsun.

Ben takımları iyi yapan biri görüyorum.

Tecrübe. Bilgi birikimi görüyorum.

İlaçlarını bırakmışsın.

Çaylağım olağanüstü bir yetenek. Olağanüstü ama genç.

Eksiği ne? Olgunluk.

Sen artı o?

Bum. Bir takımım olur.

Tamam. Diyelim ki sıradaki Louis'im...

SADECE PİLOTLAR

- Chiron. - O işte.

Sorun sadece pilotta değil, arabada da.

Sezonunu takip ettim Ruben. "Bok kutusu" demek kibarlık olur.

İzlediğini biliyordum.

Bu hafta sonu güncelleme paketi alacağız desem?

- Altı aydır gelişim süreci... - Ruben...

Hayır. Bekle.

Sadece arabalarımdan birinin bitiş çizgisini ilk geçmesi gerek. Bir.

Seni seviyorum. Geri dönmeyeceğim.

Tamam.

F1'İN YÜKSELEN YILDIZLARI SONNY HAYES VE RUBEN CERVANTES

O ne yapmanızı isterdi?

- Erkek pop grubuna katılmamızı mı? - Ciddiyim. Hadi.

Cidden, ona neye güldüğünü sorardım.

Hadi ama.

İhtimale gülümsüyor.

İkimiz de sonunu biliyoruz.

Evet.

Tamam.

- Bu, Londra'ya birinci sınıf bir bilet. - Tanrım.

Birinci sınıf.

Sana Formula 1'de açık koltuk teklif ediyorum.

Kazanırsan bir günlüğüne,

dünyanın en iyisi olduğunu söyleyebileceğin tek yer.

Baksana Ruben.

- Hiç mucize gördün mü? - Henüz görmedim.

Ben de görmedim.

Seni görmek güzel amigo.

- Pekâlâ tatlım, al bakalım. - Sağ ol.

Sana bir şey sorayım.

Yakın bir arkadaşın sana yüzde 100 gerçek olamayacak kadar

iyi bir teklif yaptı.

Ne yaparsın?

Kaç paradan bahsediyoruz?

Konu para değil.

Peki ne?

ORLANDO'DAN LONDRA HEATHROW'A - BİRİNCİ SINIF

Lastik ısıları iyi görünüyor. Ön 85, arka 75.

- Hızlanmaya hazırsın. - Anlaşıldı.

Akü dolu. İkinci kademe için hazırsın.

Bir tur atacağız.

PEARCE - SEKTÖR 1

Mor sektör bir. En iyi turun.

Araç iyi hissettiriyor.

SEKTÖR 2

Kahretsin!

Kilitlendi. Ön solda yassılaşma.

TUR ZAMANI

Onu içeri al.

Birinci kademeye geç.

Bu turu bitir.

Şu gremlin'leri bulalım.

Pardon Joshua.

Pilotumuzu öldürmemeye çalış Jodie.

Karar ne?

Ne olduğunu bilmiyorum. İyi geliyordu. Hızlanmaya başladım.

Yavaş virajlarda önden, hızlılarda arkadan kayıyor.

Ne? Girerken mi çıkarken mi?

Fark etmiyor. İkisinde de.

Harika. Evet.

Üzerinde on bin sensör var ve nedeni söyleyemiyorsun.

Ama ben orada değilim, değil mi? Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. Lütfen.

150 milyon dolarlık orman jimnastiği.

Çok şirin.

Onun sürmesine izin vermeliyiz. Daha kötüsü olamaz.