xXx

.اون چیپسِت رو دزدید، رفته داخل

.من میبینمش

!کیریل

.الان وقتشه

راس ساعت 3 ، ماموریت از پیش تعیین شده .منحدم شد

قرار نبود مامور ما .از پشت تیر بخوره

.هویت تایید شد

مک گرت وقتی که کشته شد مشغول ارسال اطلاعات بود

.یه نگاهی به این بنداز .من هنوز نمیدونم این چیه

یه بخشی از یه مولکول پیچیده - گیبون -

ما فکر میکنیم یه ارتباطی به ... سلاح های بیولوژیکی روسها داره

" که بهش میگن: " سکوت شب ...

جیمز، اون اینجا چه غلطی میکنه ؟ - . من گفتم بیاد -

.ما تا حالا 3 تا مامور از دست دادیم .شما باید از کمک استفاده کنید

من فهمیدم که ماموران ما توسط این گروه به قتل رسیدند، انارکی 99

اونها فوق نظامی هستند، میتونند فعالیت .ماموران ما رو از 1 مایل دورتر بو بکشند

قربان، فکر میکنم وقتشه که چیز جدیدی رو .آزمایش کنیم

.اون آدمها با ما نیستند از کجا اومدند؟ سازمان سیا؟

شهرواندان نه، زندانیها، نادان ها .و آدم کش ها

بهترین و حرفه ای ترین ها

اونها تفاله های زیر زمینی اند - قابل تنظیم، قابل مصرف و تاثیر پذیر -

.فکر میکنم این بهترین تیر ماست

میخوای که ما یه موش دیگه به سوراخ مار بفرستیم؟

یا مار خودمون رو بفرستیم و بزاریم وارد شه؟

ساکرامنتو، کالیفرنیا

.بیا " پـپ "، این باور نکردنیه

!سام علیک

خب، این مسئله زمانه. حالا گوش کنین

تو از کجا اومدی " تیجوانا "؟ .قصد توهین نداشتم

.دور از آفتاب نگهش دار .دلم نمیخواد رنگش بره

تو انگلیسی حالیت میشه؟ .به اندازه کافی به شما پول میدم

." بیا " جانل . عاشق اینجا میشی

چطوری، " دیک " ؟ - این " جانل "ـه -

به پلیس زنگ بزن - کی داره ماشین منو میرونه؟ -

!من سناتور " هاتکیس " هستم !فرمانده کالیفرنیا

!گوش کن، یه نفر ماشین منو دزدیده

!تویی که توی کاروت قرمز هستی !سریعاً بزن کنار

آره، آره، این شامولک ها دارن منو تعقیب میکنند .چونکه من این ماشینو دزدیدم

!معلومه که این ماشین مال من نیست .آخه به قیافـه ام نمیخوره

.مال " دیک "ـه، "دیک هات کیس " فرماندار کالیفرنیا

تو " دیک " رو یادت میاد؟ ...همونی که تلاش کرد موسیقی رپ رو ممنوع کنه

برای اینکه احساس میکرد اشعارش.... .خشونت رو ترویج میده

!" این موسیقیه، " دیک

حتی اون قصد داشت تمام بازیهای کامپیوتری رو ....توی کل کشور از بین ببره

آخه معتقد بود بازیهای کامپیوتری .... .ذهن و هوش بچه ها رو ضعیف میکنه

." زودباش، " دیک

.این فقط یه آموزشه

.تو آدم بدی هستی میدونی ما با آدم های بد چیکار می کنیم؟

.سیخ تو کونشون میکنیم

!دیک "، تو به محدوده ی " زاندر " نزدیک شدی "

!من دارم میام

!برو، برو، برو

!بکشش ! بکشش

!خودشه

!برید دوربین ها رو بیارید! برید! برید

!" یه نصیحت: احمق نباش " دیک

دوربین ها رو آوردید؟ !خوبه، بریم، بریم

!به سلامتی

.مقاومت

.ممنونم

چی شده؟ - تو اینها رو دعوت کردی؟ -

.معلومه که نه

اون سگ منه! چی شده؟

!از دستشون فرار کردی !تو روانی هستی

هی چت شده؟

سوپر من جا زد؟ - درسته -

.من هنوز روش کار میکنم

.تو مرد روز های سختی

میدونی، یه ورزشکار مثل تو باید .بازیهای کامپیوتری مخصوص خودش رو داشته باشه

جردن کینگ". من نمیتونم ترتیبش رو بدم"

اینو برای بعد نگه میدارم - همین کارو میکنی -

.میدونی اون هیچوقت خودشو نمی فروشه .واسه همینه که الان اینجاست

.پس تو نیاز به آرامش داری تو رو کی دعوت کرده؟

.بـبـند گـالـه رو

گوش کن، این واقعیته میتونم یه پیشنهاد .فروش رو اینترنت ترتیب بدم

.پس تو فقط باید سراغ " پاگو پاگو " بری

.چند تا دختر بگیر، فرمون همشون رو ببر .برو به تعطیلات

.جی، اون " بورا بورا " هست .من به اندازه کافی اینجا سرگرمی دارم

از کی تا حالا به پول اهمیت میدی؟

میخوام که پایین دراز بکشی تا وقتی که آبها از آسیاب بیفته، باشه؟

من یه سایت مخفی رو مدیریت میکنم، من کارهایی دارم .که نمیتونم با تو توی زندان انجامشون بدم

اونو دیدی؟ - .مهم نیست، گوش کن -

.من غیر قابل دسترس هستم

!زود باشید! برید بیرون! تکون بخورید

.باشه، من آهنگ رو قطع میکنم

.اون فقط یه کاروت بود

.بریم عسلم .سفارشت داره سرد میشه

من چجوری اومدم اینجا؟

.دوتا آدم گنده 10 دقیقه پیش آوردنت اینجا .به من گفتند که مراقبت باشم

.مثل اینکه یه مقدار قهوه لازم داری

حالت خوبه؟

.خوبم

مشکلی داری پسر؟

.نـه، مشکلی نیست

!هیچکس از جاش تکون نخوره - !هیچکس حرکت نکنه -

.نمیتونستم اجازه بدم بره !دهن لعنتیتو ببند

تکون نخور وگرنه دیگه نفس نمیکشی - !اون گاوصندوق لعنتی رو خالی کن -

!برو عقب

!برو عقب! برو عقب

" عالی بود آقای " کیج - تو دیگه کدوم خری هستی؟ -

." اسمم " گیبون "ـه. " آگوستوس گیبون

ناراحت به نظر میرسی. مشکلی هست؟

اینجا کجاست؟ - شبیه یه رستورانـه -

.خیلی جالبه

.شما داشتید منو میبردید اینجا

.قبل از اینکه اینو بفهمم، یه خورده گیج بودم

....شما یه دلال سهام دارید

که داره روزنامه اقتصادی میخونه ..... .یکشنبه وقتی که همه جا تعطیله

.بعید نیست، اما من میتونم باهاش برم

حتی میتون با این شخص مسلح که یه اسلحه .پلیس داره برم

اما میدونی کجا گند زدی؟ .با این

.خاله من تو کار رستوران بود

امکان نداره یه زن .بیاد اینجا کار کنه

!اون پستون هایی به اندازه کیک داشت

و اگه این واقعی نیست .هیچ چیزی اینجا واقعی نیست

اینطور بود که فهمیدم که این احمق ....به من شلیک نمی کنه

حتی اگه تا آخر دنیا هم صبر میکردیم....

برای اینکه توی این اسلحه ها .گلوله های خالی هست

...اوه، مشکلی نیست

.اما سرعت عمل اینها واقعاً وحشتناکه....

.خوبـه، خیلی خـوبـه

.نوبت توئه، پسر خوشگله

اینجا چه خبره؟ - .این یه آزمون بود که تو از پسش بر اومدی -

به نظر میرسه برخورده ضعیفی داره؟ - ببخشید؟ -

میتونیم برش گردونیم؟ - .نه، من ازش خوشم میاد -

.بزار یه مرحله بعد ببریمش Get on the Sat-Com.

چی رو به مرحله بعد ببرید؟

هوی، چی رو؟ - .میخوام همه در عرض 10 دقیقه خارج بشند -

.من این بازی رو انجام نمیدم

.یه دکتر خبر کن - .من یه مهمونی گرفتم -

.اون رو خفش کن - !و پول پنجره های منو بده -

چرا این کـسخـل ها همیشه در آزمون ها موفق میشن؟

شما پسر ها هیچکدومتون اخیراً توی یه رستوران نبودید؟ ها؟

.فـیـنـالـیـسـت های رسـتـوران

قهوه نداری؟ - !اوه، چرا دارم -

بادوم های من کجاست؟ - .خوبه -

میتونی از مهماندار تقاضا کنی؟

.چتر بازها رو رها کنید - .دریافت شد -

!این درست نیست

!من برای این زندگی میکنم

!بدک نیست

!بیا دوباره انجامش بدیم

.کیـر تـوش، این کلمبیاست

.کوکائین! اینها گباه کوکائینه

.کلید نیست

چه غلطی داری میکنی؟ - میدونی این چه آشغالیه؟ -

حالا چی؟ یه آزمایش دیگه؟

.بیایید به سمت رودخانه بریم - .آره فکر خوبیه -

.شما میمون ها خیلی خوبید .من توی این آزمایش شکست خوردم

چیزی ندارید کوفت کنیم؟

." از دیدنت خوشحالم " فلاس

.آره، منم همینطور

.پسر، اونا همه رفتند بیرون

.داری شوخی میکنی

.باشه، باحال بود

بهت نشون میدم وقتی تو کار ما دخالت .میکنی چی میشه

چی؟ ما رو مجبور میکنی به لهجه تخمیت گوش کنیم؟

.نه

ما تندون کفششون رو میبُریم و وقتی .مثل یه مرغابی بال میزنند، تماشا میکنیم

مگه اینکه چیزی برای گفتن به من داشته باشی چیزی هست که من باید بدونم؟

.باشه .شرتت

.دوستام میگن تو به یه آرایشگر نیاز داری

!خـفـه شـو

دو ثانیه پیش گفتی حرف بزنیم حالا میگی "خفه شو"؟

نمیخوام بدگویی کنم، اما تو توی این .کار خیلی افتضاحی

دوباره به من سیلی زدی .و من میخوام یه ضربه بهت بزنم

امیدوارم به خاطر این بهت .اضافه حقوق بدن

میدونی چیه دهن سرویس؟ .ممکنه من اول دماغتو بیخ تا بیخ بِبُرم

مـسـخـره

چی مسخره است .این واقعا بوی خون میده

امیدوارم که ازش خوشت بیاد .چون آخرین چیزیه که بو میکنی

!من تیر خوردم! من تیر خوردم! من تیر خوردم

.ویرج "! دستشو بده به من "

!این ارتش کلمبیاست

.تسلیم بشید، شما محاصره شدید

" سعی کن راه بری " تری جی .سعی کن راه بری

.ویرج "! بیا بیرون "

.بـه جـهـنـم .هر کسی برای خودش

.چند تا چـرخ آوردم

.اونجا آویزونشون کن

.موفق باشی

!اون آدم روی دوچرخه، خدای مواد مخدره

!بیا بگیرش

!" تی جی "

!"ایکس"! من اینجام ! "ایکس"

!اونجاست

!ما خُشکش کردیم

.یه دوچرخه آوردم

!احمق ها

" ببین این کیه " فرانکشتاین .ولم کن . من میتونم این آشغال رو از روت بردارم

.آروم باش " ایکس "، تو سر کلاس خودت آموزش دیدی

درباره چی حرف میزنی؟ .تو تقریباً ما رو به کشتن دادی

. ما میدونستیم ارتش به راه افتاده - ببخشید؟ -

ایده من بو که شما ها رو بفرستم خوشت اومد؟

.سرعتت در حد یه پیرمرد هست - پاشو -

.همراه من قدم بزن

.پس یه مدال به من بده - .من یه شغل بهت میدم -

به من نگاه کن. قیافه من مثل قانون طلب هاست ؟

.زاندار "، این روز شانس تـوئـه "

الان دیگه وقتشه دِیت خودت رو .... به عمو " سام " ادا کنی