Churchill

Juni 1944

Frankrig er besat af nazisterne.

For at vinde krigen på vestfronten må de allierede befri Frankrig.

Winston?

Winston?

Hvor har du været?

Strande... får altid det hele til at vende tilbage.

Det er næsten 30 år siden nu.

Så mange unge mænd...

Sådan et spild.

Klokken er ved at være mange.

Kom nu.

Jeg må ikke lade det ske igen.

ANNEKSET TIL 10 DOWNING STREET

Anden Verdenskrigs 1.736. dag

Winston?

Winston.

Herregud! Winston!

- Jeg arbejdede. - Du kommer for sent.

Byrde.

Byrde...

Skænk mig en Louis XIII, Smuts.

I fem år har vi bedt vore mænd-

udholde krigens trængsler.

Nej, nej, nej. Krigens prøvelser.

I fem år har vi bedt vore mænd udholde krigens prøvelser.

Krigens lidelser? Lidelser...

De er klar til at tage af sted.

- Jeg tror, du får brug for dem her. - Knæbukser.

- Vil du ikke hellere være i uniform? - Kongen er der.

- Og amerikanerne. - Hans majestæt kommer først.

- Det er sådan, det er. - Amerikanerne respekterer uniformer.

Jeg vælger mellem prøvelser og trængsler. Bidrag ikke til dem.

Det kommer til at gå storartet.

Man har sendt en ny sekretær. Du kan vel lige hilse på?

- Hvad skal jeg med en ny? - Du åd den forrige.

- Helen Garrett. - Min kære.

Du behøver ikke kaste dig mod gulvet. Jeg er ikke royal.

Undskyld, det er en ære at møde Dem, mr. Churchill.

- Min mor og jeg er store tilhængere. - Jaså?

Ja! Det er Dem, der vil føre os gennem alt det her. De svigter os ikke.

Kære, miss Garrett. Det er grunden til, at jeg kæmper videre.

Og det må jeg fortsætte med nu!

- Jeg skal forsøge at tøjle ham. - Du kan altid prøve.

Miss Garrett.

Krigens lidelser. Nej.

I fem lange år-

- har vort folk måtte udholde krigens lidelser.

Soldaterne har båret deres byrde med stolthed.

Soldaterne har båret deres byrde med tapperhed.

Tapperhed er bedre end stolthed.

Soldaterne har båret deres byrde med tapperhed.

Og stolthed.

- Så er det nu... - Winston.

General Eisenhower. - Feltmarskal Brooke.

- General Montgomery. - Mr. Churchill.

Sikke en forsamling!

Beklager, at De må udsættes for sommeren. London var for risikabel.

Hvis Hitler smed en bombe her, ville alliancens ledelse være udryddet.

Lad os håbe, at vi klarer den...

Tak.

Skal vi gå i gang, mine herrer?

Deres Majestæt. Dette er vores sidste møde om operation Overlord.

Vores angreb mod tyskerne i det nordlige Frankrig.

Vi har en åbning på tre dage, før tidevandet umuliggør landgangen.

Vi løber en stor risiko, men lykkes vi, har vi gode chancer for at vinde.

Vi er i slutfasen, men jeg byder kritik mod den nuværende plan velkommen.

Vi bliver nødt til at samarbejde, hvis det her skal lykkes.

Premierminister?

Dette bliver det største felttog hidtil udført af de allierede styrker.

Overlord kræver 200.000 køretøjer. 7.000 skibe. En sværm af fly.

Og fremfor alt en kvart million mænd.

Alt dette fokuseres til et sted-

i et frontalangreb på den tyske hær.

- Lige præcis. - Nej, mine herrer.

Planen er beundringsværdigt modig, -

men risikoen gør den dumdristig.

Vi har beregnet, at op mod 160.000 franske civile vil miste livet.

Hvis Overlord mislykkes, hvilket meget vel kan ske, -

- mister vi i ét slag det meste af vores krigsmateriel-

- plus titusinder af vore egne mænd. Hvem skal så forsvare England?

Skal vi bare kigge på, mens tyskerne opruster 30 km fra vores kyst?

Nej, vi skal gøre mere!

Vi må dele fremrykningen op for at sprede risikoen!

Vi kan lokke Hitlers tropper til Det Ægæiske Hav-

- og vende hans opmærksomhed væk fra den franske kyst.

Planen for D-dag har været klar i over en måned.

I fem lange år har vi bedt vore mænd udholde krigens trængsler.

De har båret deres byrde med tapperhed.

Men jeg har set sådanne landgange før. I den første krig.

Risikoen for en katastrofe er for stor.

Vi må ikke handle overilet. Vi må tænke efter.

Vi må rette denne usammenhængende plan til, før det ender i en tragedie.

Det lyder som om, vi diskuterer forskellige operationer.

Overlord er fuldstændig forberedt, -

- og jeg sender hellere end gerne en detaljeret plan.

Undskyld mig. Jeg har endnu et fartøj at søsætte.

Deres Majestæt.

De har været skeptisk over for det her hele tiden.

Nogen må tale de almindelige soldaters sag.

Kører De med mig, Brooke?

Røvhul.

Hvorfor?

Se nu ikke så chokeret ud, Smuts. Jeg har lige reddet krigen!

Winston, vi må snakke det her igennem!

Netop. Vi må straks ændre planen.

- Nej, vent! - Vi har ikke tid.

Du kan ikke bare gå enegang i forhold til vore allierede.

Svaghed imponerer ikke amerikanerne. De respekterer styrke. Beslutsomhed.

Der er forskel på styrke og arrogance.

Sidst I briter forsøgte at bestemme over dem, mistede I kolonierne.

Jeg er selv halvt amerikaner. Min mor kom fra Brooklyn, New York!

De er ligeglade med din mor.

God eftermiddag!

Vi må udarbejde nye planer.

Briggs, kontakt admiralitetet. Vi skaber en afledning i Det Ægæiske Hav.

Er general Alexander nået til Rom? Han må drive tyskerne tilbage.

Kontakt Combined Operations. Find nogen med viden om Norge.

Vi skal have styr på vores ressourcer. Dette er vores chance.

Det er på tide at vinde krigen.

- Er du færdig med at genere min mor? - Hvorfor gør du det her?

D-dag bliver en katastrofe. At indsætte så mange-

- på en velbevogtet kyst fuld af nazister?

Det er ikke krigsførelse, det er mord. Det tillader jeg ikke mod vores mænd.

- Winston! - Brookie, godt at du er tilbage.

- Vi må tale om planen for Bordeaux. - Eisenhower vil tale med dig.

Godt, godt.

Jeg forestiller mig en mindre formel påklædning.

- Jeg prøvede. - Det gjorde vi alle.

Der findes en grænse. Selv for de største ledere.

Winston!

Følg mig, mine herrer.

- Nu lytter du vel til Ike, Winston? - Vi må vel lytte til hinanden.

En meningsudveksling...

Brooke.

- Winston. - Ike. Det glæder mig, at du går videre.

Jeg håbede, at vi kan tale om Bordeaux-landgangen.

Tag plads.

- Du holdt en fantastisk tale i dag. - Det skulle siges.

- Gid, du havde sagt det lidt tidligere. - Du sagde, at kritik var velkommen.

Ja, jeg byder alle tanker om, hvordan Overlord kan forbedres, velkommen.

Mindske tabstallet, forkorte forsyningslinjer...

Men at tale om at ændre den til en helt anden operation-

- foran mændene, der har planlagt den, og foran Englands konge...

Det kan virke uhensigtsmæssigt.

Uhensigtsmæssigt?

Vi har før kæmpet mod tyskerne i Frankrig.

Selvom I har succes i Normandiet, med enorme tab til følge-

- hvad vil vores drenge så stå over for i Frankrig?

En ny vestfront? Passchendaele? Somme? Skyttegravskrig!

Vi har fly, artilleri, kampvogne. Infanteri i første række er passé.

Operation Overlord er ikke den eneste måde at vinde krigen på.

Jeg har set mange krige.

Ja. Nogle af dem i det forrige århundrede.

- Undskyld? - Den fandt sted for 30 år siden.

Jeg tror ikke, du ved, hvor meget tingene har udviklet sig.

Hvad foregår der her, Brookie?

Vi har ikke kapaciteten til at gennemføre dine andre planer.

- Bordeaux, Italien eller noget andet. - Jeg prøver bare at vinde krigen.

Du prøver at vinde den forrige krig. Med de samme taktiker som dengang.

Vi tog ved lære af den forrige krig! Jeg vil ikke begå de samme fejl.

- Og jeg siger, hvad jeg mener! - Du er jo også premierministeren.

- Derfor må du ikke obstruere planen. - Det er præcis, hvad jeg vil gøre!

Invasionen af Frankrig er et farligt tiltag, som må stoppes!

- Nej, du må stoppes! - Vi er alle trætte.

Du sagde selv, at du ikke just springer ud af sengen om morgenen, Winston.

Du burde måske fokusere mere på politik og holde landets moral oppe.

Hvad? Skal jeg være en klovn, der underholder masserne, -

mens I sender unge mænd i døden?

- Winston, vi tager hånd om det. - Jeg får udarbejdet nye planer.

- De bør være her i morgen. - Forsvaret går ikke videre med dem.

Er du gået imod min ordre?

Og... I har det begge sådan?

Du må lade os gøre vores arbejde.

Undskyld. Jeg må tilbage til London.

- Jeg tager med. - Helst ikke.

Jeg skal gennemgå nogle papirer i bilen.

Winston!

Tak fordi, du lyttede. Du er et stort aktiv for landet.

- For den allierede krigsindsats. - Absolut.

Det er fint!

Ja, sir.

Venstre, højre, venstre, højre...

Se!

Ja, tak. -Winston.

Jeg skal til Russia Fund-mødet. Margaret byder på middag bagefter.

Ike har talt med dig, ikke sandt?

Jeg styrede landet og krigsindsatsen i mere end to år, -

- før amerikanerne overhovedet dukkede op.

Og dog er det som om, min erfaring og viden om krig ikke er noget værd.

Ike har stor erfaring med krig. Måske burde du lytte til ham.

Skal alle underkende, hvad jeg siger? Kongen udnævnte mig til minister, -

- og det er min pligt at lede landet gennem krigen.

Tro nu ikke, at du er den eneste, der kan træffe en beslutning.

Handler det her om krigen? Eller om dig og mig?

- Vil du behandles som et råddent æg? - Jeg nøjes gerne med respekt.

Så lad være med at brokke dig, når nogen fortæller dig sandheden.

Jeg kommer sent hjem.

Røvhuller!

Tre dage til D-dag