How the Universe Works

Trong không gian, không ai có thể nghe thấy tiếng thét của bạn,

đó là một sự xấu hổ,

bởi vì vũ trụ dữ dội hơn

và đáng sợ hơn

bất cứ điều gì bạn có thể hình dung.

Các sao neutron siêu dày đặc va chạm.

Các hành tinh mới sinh va vào nhau trong sự phá hủy.

Và các hố đen siêu lớn

bắn ra một loạt các tia vũ trụ chết chóc.

Có những ngôi sao nổ tung, các thiên hà va chạm ...

...tinh vân nơi có tất cả các loại bức xạ

và sóng xung kích.

Đây là chỉ dẫn cơ bản

đến những nơi tồi tệ nhất trong vũ trụ.

Hãy để chúng tôi nói rằng bạn có một sở thích phiêu lưu,

một người thích mạo hiểm,

thường cười trước nguy hiểm và cái chết.

Bạn muốn nhận lấy điều tồi tệ nhất mà vũ trụ có thể ném vào bạn?

Chà, tốt hơn hết là bạn nên suy nghĩ kỹ, vì vũ trụ có tất cả ...

thiên đường cho sự sống ...

và những địa ngục chết chóc.

Vũ trụ của chúng ta vừa nhân từ vừa hung bạo.

Có những ốc đảo nhỏ,

nơi mọi thứ rất tốt đẹp và yên bình

và thực sự tốt cho sự sống, giống như ngay tại đây.

Nhưng chắc chắn có những nơi

mà mọi thứ trở nên bạo lực.

Nhưng bạn không cần phải mạo hiểm

để đến một số địa điểm đáng sợ nhất của vũ trụ.

Một số ở ngay đây trong khu phố của chúng ta.

Betelgeuse,

ẩn mình giữa chòm sao Orion xinh đẹp,

một ngôi sao đỏ cách trái đất 640 năm ánh sáng

và đã sẵn sàng chết.

Bây giờ, betelgeuse là một ngôi sao đỏ siêu khổng lồ.

Và nó thậm chí trông có vẻ giận dữ

xuất hiện trên bầu trời.

Nó lớn đến mức nếu bạn đặt nó vào hệ mặt trời của chúng ta,

nó sẽ mở rộng ra toàn bộ đên Sao Mộc.

Nó khổng lồ.

Khi những ngôi sao khổng lồ, như betelgeuse, chết,

chúng lụi tàn với một tiếng nổ lớn.

Bây giờ, ngôi sao này sắp trở thành siêu tân tinh.

Và khi nó xảy ra, chúng ta sẽ ở trong một màn trình diễn.

Betelgeuse đang hết nhiên liệu.

Ngọn lửa hạt nhân ở trái tim của nó chiến đấu một trận chiến liên tục

chống lại trọng lực nghiền nát của khối lượng khổng lồ của nó.

Một khi khí đã hết, bạn nên giữ khoảng cách với ngôi sao.

Không ai có thể dự đoán chính xác khi nào,

ngôi sao sẽ bắt đầu sụp đổ.

Hãy tưởng tượng bạn đang ở gần bề mặt của ngôi sao này

ngay trước khi nó biến mất, ngay trước khi nó thành siêu tân tinh.

Bạn sẽ thấy bề mặt của ngôi sao đó

lùi xa khỏi bạn vô cùng nhanh chóng,

giống như khi bạn ở bãi biển

và bạn thấy nước rút ra khỏi bạn

thật nhanh.

Bạn biết điều gì đó tồi tệ đang đến.

Các lớp bên ngoài sụp đổ vào lõi,

làm cho nó ngày càng dày đặc hơn.

Lõi nén khi có nhiều thứ rơi vào.

Tất cả khí đó phải đi đâu đó,

vì vậy nó bật ra với một lực nổ

mà chúng ta khó có thể hình dung được.

Khi betelgeuse trở thành siêu tân tinh,

chúng ta đang nói về một thảm họa sử thi.

Cả một ngôi sao đang nổ tung.

Thật khó để mô tả có bao nhiêu năng lượng.

Hãy hình dung tất cả năng lượng mặt trời tỏa ra mỗi giây.

Nhân số đó lên 31 triệu giây trong một năm.

Nhân số đó với 10 tỷ năm

cuộc đời của mặt trời.

Đó là năng lượng mà một siêu tân tinh phát ra.

Năng lượng giải phóng là một sóng xung kích của ánh sáng,

nhiệt, khí siêu nóng...

phóng ra hàng ngàn dặm trong một giây,

phá hủy tất cả mọi thứ xung quanh nó.

Sự sống trên bất kỳ hành tinh nào quay quanh ngôi sao phát nổ này

sẽ bị loại bỏ hoàn toàn.

Bạn chắc chắn sẽ không muốn đặt một hành trình

đến betelgeuse bất cứ lúc nào sớm ...

hoặc sau khi nó trở thành siêu tân tinh.

Bởi vì khi cuối cùng nó chết,

nó có thể để lại một bất ngờ khó chịu,

một trong những vật thể cực đoan nhất trong vũ trụ ...

một sao neutron.

Sao neutron giống như thây ma ma cà rồng.

Chúng là lõi của những ngôi sao lớn đã chết.

Nhưng bây giờ những sao neutron này có cuộc sống khủng khiếp của riêng chúng.

Và bạn không muốn đến bất cứ nơi nào gần chúng.

Hàng nghìn tỷ tỷ tấn vật chất

được nén thành một khối cầu có kích thước gần bằng Manhattan.

Một sao neutron là vật thể dày đặc nhất

mà chúng ta biết trong vật lý thiên văn, ngoài một hố đen.

Nếu bạn bằng cách nào đó

có một mảnh vật chất sao neutron cỡ viên đá nhỏ,

nó sẽ nặng 100 triệu tấn.

Và nó sẽ ngay lập tức rơi qua tay bạn.

Bởi vì sao neutron rất dày đặc,

nó tạo ra một trường hấp dẫn rất mạnh.

Thật sự rất khó để mô tả

mức độ kịch tính và nguy hiểm của một sao neutron.

Trọng lực rất mạnh,

nó thực sự sẽ bẻ cong ánh sáng xung quanh nó.

Bạn sẽ thấy tất cả các loại hiệu ứng lung linh kỳ lạ.

Rực rỡ, nhưng chết chóc.

Sẽ không có phi hành gia nào có thể tiếp cận một sao neutron.

Nhưng nếu bạn là một người đi du lịch

và muốn tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra,

hãy để chúng tôi gửi một hình nộm thử nghiệm tai nạn thiên hà.

Hãy để chúng tôi gọi anh ấy là Chuck.

Hình nộm thử nghiệm tai nạn là một loài

hoàn toàn dành cho việc đảm bảo an toàn cho con người.

Và chúng hy sinh bản thân chúng để làm điều đó.

Tất cả mọi thứ anh gặp phải sẽ là một chuyến đi khá khó khăn.

Better him than me.

Khi Chuck ở gần sao neutron,

lực hấp dẫn của nó đang làm một số điều rất tệ.

Trọng lực đang kéo anh ta mạnh đến nỗi

anh ta đang tăng tốc xuống bề mặt.

Anh ta sẽ di chuyển với tốc độ khoảng một nửa đến hai phần ba

tốc độ ánh sáng.

Lực hấp dẫn của sao neutron

mạnh hơn 200 tỷ lần so với trên trái đất.

Khoảng 150 dặm trên bề mặt,

nó bắt đầu kéo tay chân của Chuck

một cách rõ ràng và rất khó chịu.

Khi bạn ngày càng đến gần hơn

với một sao neutron,

bạn sẽ giống như

một sợi mì spaghetti, nhưng thực tế,

bạn sẽ bị xé vụn.

Hãy suy nghĩ về những gì bạn thực sự sẽ trải nghiệm.

Trước tiên,

hãy nghĩ về tất cả các khớp của bạn sẽ bị trật trong cơ thể bạn ...

...da của bạn bị xé rách khỏi cơ thể,

xương của bạn bị kéo ra, các cơ quan nội tạng của bạn bị kéo ra.

Trong chớp mắt,

Chuck bị biến thành một dòng nguyên tử mỏng manh đang lao về phía ngôi sao.

Những nguyên tử đó cuối cùng sẽ rơi xuống sao neutron.

Và thật không may, bạo lực không dừng lại ở đó.

Những gì còn lại của Chuck đập vào bề mặt,

gây ra một luồng năng lượng khổng lồ.

Chúng ta đang nói về tốc độ khoảng 100.000 dặm mỗi giây.

Đó là một va chạm

Anh ta sẽ đập vào bề mặt mạnh đến nỗi

lượng năng lượng được giải phóng là rất lớn.

Nó gần như là toàn bộ kho vũ khí hạt nhân

trên hành tinh của chúng ta.

Bất cứ điều gì và bất cứ ai mạo hiểm quá gần với một sao neutron

đều có kết cục thảm khốc này.

Một sao neutron là một trong những vật thể nguy hiểm nhất

mà bạn có thể gặp trong bất kỳ giai đoạn nào của sự tồn tại của chúng.

Nếu bạn gặp một sao neutron ngay khi nó được sinh ra,

điều đó có nghĩa là bạn đang ở rất gần siêu tân tinh,

và điều đó có nghĩa là cái chết.

Nếu bạn gặp một sao neutron

sau khi siêu tân tinh biến mất, đó sẽ là cái chết.

Và sau đó nếu bạn đủ may mắn, hoặc không đủ may mắn,

rơi vào một sao neutron,

bạn sẽ bị phá hủy rất nhanh và bị xé toạc.

Nếu tôi có một lời khuyên về các sao neutron

cho những người du hành vũ trụ trong tương lai,

thì đó sẽ là "Không. Không! Tránh xa nó ra."

Vì vậy, bạn thực sự không muốn ở bất cứ nơi nào gần một sao neutron.

Nhưng hai sao neutron va chạm?

Điều đó tạo ra một trong những hạt lạ nhất

và gây chết chóc nhất trong vũ trụ.

Một sao neutron chắc chắn không phải là nơi để ghé thăm ...

Trừ khi bạn muốn bị giằng xé đến quên lãng.

Nhưng hai sao neutron có thể còn tồi tệ hơn,

tạo ra thứ gì đó rất kỳ lạ, chết chóc đến mức,

nó có khả năng biến toàn bộ vũ trụ

thành một thây ma.

Tháng 6 năm 2013.

Vệ tinh swift của NASA

phát hiện một sự bùng nổ năng lượng ngắn từ một thiên hà gần đó.

Đó là bằng chứng cho thấy một cái gì đó cực kỳ mạnh mẽ

và bạo lực đã xảy ra.

Đó là một vụ va chạm giữa hai sao neutron.

Khi hai sao neutron hợp nhất,

lượng năng lượng trong vụ nổ này là vô cùng lớn.

Hầu như không có cách nào để mô tả nó.

Vụ nổ giải phóng nhiều năng lượng hơn mặt trời

trong toàn bộ cuộc đời của nó.

Đây là những vụ nổ lớn nhất trong vũ trụ

kể từ vụ nổ lớn.

Nhưng có thể có nhiều thứ hơn chỉ là năng lượng

được giải phóng trong vụ nổ.

Có thể các vụ va chạm sao neutron

giải phóng thứ gì đó thực sự, thực sự kỳ lạ ...

một hạt lý thuyết mới gọi là "strangelet".

Strangelets được gọi như vậy

là bởi vì chúng được tạo thành từ một loại vật chất

không giống xung quanh bạn.

Tất cả các vật chất xung quanh bạn được tạo thành từ neutron và proton.

Và chúng được tạo thành từ hai loại quark.

Một, chúng tôi gọi lên (up). Hai, chúng tôi gọi xuống (down).

Strangelets có một loại quark khác trong đó,

và đây được gọi là quark lạ.