Three Christs

Dans les années 50, les traitements dans les hôpitaux psychiatriques étaient...

La lobotomie préfrontale.

Le coma insulinique

Electrochocs

Les médicaments antipsychotiques.

Et le minimum de psychothérapie.

Moi, Dr Alan Stone, je suis coupable

pour avoir sous-estimé l'énigme qu'est l'esprit.

Mais je ne suis pas coupable des accusations

dirigées contre moi.

Je suis arrivé à l'hôpital d'État d'Ypsilanti

à l'été 1959.

J'avais quitté l'enseignement pour commencer une étude ambitieuse

des patients délirants.

L'endroit le plus célèbre d'Ypsilanti était le château d'eau

appellé par la population locale la "Bite en Brique".

Qu'a dit Lenny Bruce ?

"Dans les salles de justice

la seule justice est dans les couloirs".

Ma défense pour cette audience

qui était une véritable chasse aux sorcières

commence avec ma première nuit à Ypsilanti.

Oui ?

Désolé de vous déranger, Dr Stone. Je m'appelle Benny.

Le médecin traitant est ailleurs.

Nous avons besoin d'aide pour un patient, Joseph Cassel

il est ici, au C-18.

Très bien.

Très bien, posez-le, M. Cassel.

Vous... ça va aller.

Moi, Jésus de Nazareth

verse mon sang pour te sauver.

Eloignez-vous, vous les païens qui m'électrocutez.

Pour qui vous prenez-vous ?

Merci, Dr. Francisco.

Sauver quelqu'un qui ne veut pas vivre.

Quelle ironie.

Vous devez être le nouveau de la MSU.

- Stone, c'est ça ? - C'est ça.

Pas d'électrocution.

Résurrection.

Qu'est-ce qui, au nom de Dieu, pourrait te faire louper

la seule nuit de Lenny Bruce dans le Michigan ?

Eh bien, en fait, c'était la vie d'un patient.

Bien sûr.

Qui ?

Jésus-Christ.

La vie dans un hôpital psychiatrique ?

Ouais.

Et ça, Alan ?

C'est la vie dans un hôpital psychiatrique d'État.

Vas-y, Ruth. Vas-y.

Je ne veux pas que les enfants entendent.

À la réflexion, tu as peut-être raison.

Monsieur ! Excusez-moi, Monsieur !

Vous m'avez sauvé de l'électrocution.

Ma gratitude est infinie.

Voici un présent

un aria pour vous, la douceur de tout cela.

Je vous remercie.

Non, non, je ne vous le donne pas.

Jouez-le. Jouez-le.

J'aimerais vraiment vous aider, Joseph.

Veuillez vous adresser à moi avec mon vrai nom,

Jésus-Christ, le juste, c'est moi.

Jésus. Il est mort il y a longtemps, non ?

Vous... vous vous trompez.

Ecoutez, écoutez Jussi Bjorling et Robert Merrill

chanter "Au fond du temple saint"

"Les Pêcheurs de Perles" de Bizet.

Bonjour.

Je suis le Dr Stone. Asseyez-vous, je vous en prie.

Non.

Merci, M. Benson.

Je m'appelle Christ,

mais je ne suis pas de Nazareth

pour être précis.

Oui.

Je suis désolé, mais votre nom est M. Clyde Benson.

Donc, si je vous appelle par votre nom réel

vous ne parlerez pas ?

Hm?

Très bien alors, je pense que notre temps ensemble est terminé.

Vous pouvez retourner dans votre service.

Ciment frais.

Ciment frais?

- C'est drôle, non ? - C'est drôle.

Mes enfants l'aiment bien.

Deux, deux dentifrices différents.

Peut-il y avoir deux "Jésus" ?

Il peut y avoir qu'un seul fils de Dieu.

C'est ce que je veux dire.

Alors pourquoi suis-je torturé par un prétendant parmi nous ?

- M. Cassel. - C'est son nom.

Mais c'est une fraude, n'est-ce pas ?

Et maintenant, vous vous taisez.

Oui, maintenant.

Freud a dit qu'il y avait deux instincts de base.

- Qu'est-ce que c'était déjà ? - Tu connais la réponse.

Dis-le-moi quand même.

Le sexe et l'agressivité.

Mm.

Quoi ?

J'ai maintenant deux patients

qui croient qu'ils sont Jésus-Christ.

Que prévois-tu de faire à ce sujet ?

Pourquoi ne me le dis-tu pas ? Mme Summa Cum Laude ?

Accepteras-tu un jour le fait que je suis plus intelligente que toi ?

Non.

Aidez-moi, mon fils.

Moi, ton Seigneur Jésus-Christ

le juste, je t'en supplie

de freiner cette barbarie.

Ils grillent mes notes.

Benny, que s'est-il passé ? De quoi? De quoi?

Joseph s'est battu avec Clyde Benson

qui prétend également être Jésus-Christ.

Joseph s'est fâché et a déclaré qu'il ne pouvait y avoir qu'un seul Jésus

et ensuite Benson a cassé son disque.

Oh..

Dr. Francisco, Le choc est-il vraiment nécessaire ?

Eh bien, M. Cassel est devenu incontrôlable

avec ce vinyle cassé.

Il y a un problème ?

Avez-vous un traitement magique que vous ne partagez pas ?

Non.

Je vous prie de me permettre de quitter le Michigan

et de retourner en Angleterre.

Non.

Asseyez-vous, je vous prie.

Vous avez donc quitté le monde universitaire

pour nous rejoindre à l'hôpital d'État d'Ypsilanti.

- Oui. - Bienvenue.

Merci, Dr Orbus.

Vos articles sont d'une lecture intéressante.

Que puis-je faire pour vous ?

Eh bien, j'ai reçu plusieurs subventions de l'État du Michigan

pour inclure les schizophrènes dans mes études sur l'identité.

J'ai besoin de votre aide.

Quel type d'aide ?

Des effectifs supplémentaires.

Et votre parole que l'électrochoc

ne sera jamais utilisé sur mes patients.

Hm.

Votre article indique

"Les institutions sont un entrepôt pour les malades mentaux

dirigés comme des usines d'automobiles". Ah-ha.

Vous ne pensez pas que cela sonne juste un peu irrespectueux

si ce n'est pas insultant ?

J'ai écrit avec sincérité.

Vous avez déjà travaillé dans un établissement public ?

Je suis désolé, ais-je été incorrect sur la procédure ?

Vous n'avez pas travaillé dans un établissement public.

Comme vous l'êtes désormais, s'il vous plaît, comment proposeriez-vous

d'offrir des soins plus humains à plus de 4100 patients

avec nous, une équipe de cinq psychiatres ?

Je comprends l'étendue de vos problèmes, croyez-moi.

Votre supérieur m'a invité ici.

Le Dr Rogers. Certainement.

Pourquoi ne pas chercher à améliorer la qualité

des soins que vous offrez ici ?

Parce que les méthodes que nous utilisons

qui sont standards à l'échelle nationale

ne sont pas suffisantes ?

Comment avez-vous parlé de nous ?

"Des bureaucrates conformistes insensibles".

Quelle retenue !

Je n'ai pas de main-d'œuvre en plus.

Et si vous créez un environnement insécure pour mes patients,

vous serez renvoyé.

Le Dr Rogers ne me contredira pas sur ce point.

On me dit que je fais une très bonne seconde impression.

Ah, la schizophrénie est un état mental

qui rend difficile de faire la différence

entre ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.

euh, bien réfléchir,

avoir des réactions émotionnelles appropriées,

agirz normalement dans les situations sociales.

Ok, vous êtes diplômée de l'Eastern Michigan College

avec un diplôme en psychologie.

Scolarité complète, d'excellentes notes

avec une interruption d'un an.

J'ai eu des problèmes familiaux.

J'ai... j'ai des recommandations.

Oh, excellentes.

Puis-je demander quel type de problèmes ?

Dois-je répondre ?

Non, pas du tout.

Vous comprenez à quel point il est difficile

de travailler avec des schizophrènes paranoïdes.

Je sais qu'ils manquent d'inhibitions, et que leur discours est bizarre.

Néologisme.

Leurs paroles cachent en fait la signification

de ce qu'ils pensent.

Ces patients peuvent sembler voir à travers vous,

voir vos doutes, vos pulsions sexuelles, vos peurs.

- Comment ? - Ils ont tendance à être très perspicaces.

Par exemple, vous dites que vous avez eu un problème,

ils peuvent savoir ce que c'est,

ou vous provoquer de façon agressive.