Big Sky

Sebelumnya di "Big Sky"...

Seberapa besar investasi Anda di Dewell and Hoyt?

Ini adalah pekerjaan.

Anda akan menjadi sheriff yang hebat, Jenny.

Kau orang yang sulit untuk dikenal, Cassie.

Tapi inilah aku. Mencoba keberuntungan saya.

Ada jeda dalam kasus Pergman.

Ronald Pergman!

Ini adalah marshal federal!

Apa yang kita lakukan? Aku punya rencana.

Di bawah wastafel kamar mandi, ada nama.

Panggil dia.

Anda meminta bantuan?

Apakah kamu siap? Kita pergi sekarang.

Kunci ada di kunci kontak. Anda harus menunggu di dalam.

Sampai kapan?

Sampai berapa lama pun waktu yang dibutuhkan.

Dimana Maria?

Saya dapat menunjukkan kepada Anda, jika Anda mengizinkan saya membawa Anda kepadanya.

Kami menempatkan orang gila di kursi pengemudi penyelidikan ini.

Bagaimana itu masuk akal?

Lindor mengungguli kami berdua.

Cassie!

Tubb!

Ah! Ah!

Ayo.

Hai!

Ayo pergi.

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

Pergi dapatkan dia.

Apa yang kita dapatkan?

Kami memiliki luka tembak di dada

kiri dari proses xiphoid.

Dia punya satu liter cairan.

Aku akan mengurusnya. Tekanan.

Kita harus membawanya ke OR

Dia tidak akan bertahan lebih lama jika pemeras ini tidak diperbaiki.

Saya akan memulai protokol utama.

Seseorang ambilkan aku O-neg!

Ya Tuhan!

Ayo.

Brengsek. Dia pergi.

Tidak!

Translate By Piko128

Support saya dengan memberikan rate "GOOD" pada substitle ini, Thanks

Ke mana Anda akan pergi

Seperti itu?

Dengan lubang di dalam dirimu

Ke mana Anda akan pergi

Seperti itu?

Dengan lubang di dalam dirimu

Dengan lubang

Matahari musim panas

Tidak akan datang

Dengan lubang di dalam dirimu

Pagi, Maks.

Oh. Sampai jumpa, Ibu. Harper di luar.

Wah. Itu milikku.

Kau terlihat... bengkak, Tracy.

Kunci-T, ingat?

Apa yang kamu lakukan hari ini?

Aku akan bergaul dengan Harper,

dan kemudian saya mendapat pekerjaan mengasuh anak nanti.

Ah, dengan siapa?

Cassie Dewell.

Ya. Sampai jumpa, Ibu.

Ingat kesepakatan kita, sugar pop.

Hai.

Dia memanggil saya "pop gula."

Apakah itu sesuatu?

Ya. Ini benar-benar menyeramkan.

Ya Tuhan. Dia mengawasi kita.

Ugh. Lihat saja dia.

Dia sangat cengeng.

Ya.

Ayo. Ayo pergi.

Tuhan tahu aku seorang pekerja

Saya bertahan dengan alat di tangan saya

Kerjakan tanganku sampai ke tulang

Dan aku mencintai setiap menitnya Kamu terlambat, budro.

Mungkin bukan ide yang bagus untuk memainkan musik?

Yah, ini negara bebas, sobat. Jika Anda tidak menyukainya ...

Mari kita lakukan ini.

Anda tahu, orang tua saya,

dia mengajari saya untuk lima menit lebih awal untuk segalanya.

Ketepatan waktu dan positif.

Jalan elang.

Tepat waktu menunjukkan rasa hormat dan hiruk pikuk.

Seluruh negara ini dibangun di atas keramaian, Ringo.

Anda punya hiruk pikuk? Aku punya tas.

Anda ingin tas atau tidak?

Tas ada di belakang.

Melihat saat Anda membuat saya menunggu, saya akan menonton saat Anda bergegas.

Tidak bisakah kita melakukan ini seperti yang selalu kita lakukan?

Karena elang tidak terlambat, bro.

Di belakang.

Berikan semuanya sampai Anda jatuh atau sebut saja sehari

Sebut saja sehari

Tuhan tahu aku seorang pekerja

Saya bertahan dengan alat di tangan saya

Telah mengerjakan tanganku sampai ke tulang

Dan aku mencintai setiap menitnya

departemen sheriff. Bolehkah aku membantumu?

Ya pak.

Satu hal yang mungkin bisa kita lakukan...

Jenny. Senang bertemu dengan Anda.

Saya ambil ini bukan

kunjungan sosial.

Aku punya banyak waktu

di rumah sakit untuk berpikir.

Ya.

Jadi, apa yang ada di pikiran Anda?

Aku merindukan lencana.

Saya pikir saya sudah selesai dengan pekerjaan itu.

Lanjutkan.

Lalu semua yang bisa saya pikirkan

saat aku menatap langit-langit rumah sakit

adalah apa artinya memiliki lencana itu.

Kekuatan yang diberikannya padamu.

aku punya kesempatan kedua...

Sebuah do-over... Dan aku ingin mengambilnya.

Nah, Anda tahu pikiran saya.

Maksudku, aku pikir sudah waktunya

Anda kembali ke penegakan hukum yang sebenarnya.

Saya bisa menggunakan seseorang seperti Anda di tim.

Anda akan menjadi bawahan.

Tidak ada lagi meminta saya untuk waran.

Ooh.

Saya suka suara itu.

Jadi...

kau di?

Oke. Ya.

Hai. Hai.

Ada kemajuan dengan surat perintah pada file juvie Scarlet?

Jalan buntu untuk saat ini. FBI mengatakan Scarlet adalah korban.

Tapi dia dan putrinya menghilang

pada hari yang sama Ronald melarikan diri?

Kami menemukan Scarlet, kami menemukan Ronald.

Gadis, tidak ada yang masuk akal.

Dia terlibat di dalamnya. Um, ya.

Um, kami memiliki cukup banyak pekerjaan yang masuk...

Anda tahu, membayar pekerjaan.

Jadi setiap kali Anda ingin melihat ...

Ya. Taruh saja di mejaku.

Ya, saya sudah melakukannya kemarin dan kemarin,

dan terima kasih.

Pagi. Apa yang kamu lakukan di sini?

Nama ada di pintu terakhir kali aku memeriksanya.

Saya pikir Anda tidak diizinkan untuk bekerja.

Hanya mampir, melihat bagaimana keadaannya.

Hai.

Kau terlihat hebat.

Kamu juga.

Ada yang baru?

Tidak.

Kami bahkan tidak tahu siapa yang membantunya melarikan diri.

Saya memikirkannya setiap hari.

Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.

Sementara itu,

seseorang harus tetap menyalakan lampu.

Mungkin Anda harus fokus pada beberapa kasus lain.

Oh. Apakah Anda sudah berbicara dengan Denise?

Ya. Amin untuk itu.

Apa lagi yang kamu kerjakan? Tidak.

Tidak ada apa-apa sekarang.

Ronald masih hidup. Saya dapat merasakannya.

Aku akan mendapatkan dia.

Maksudku, kau hampir mati.

Tapi saya tidak melakukannya.

Jenny.

Kita harus bertemu untuk minum agar kita bisa bicara.

Jika kau akan memberitahuku untuk berhenti dengan Ronald...

Tidak tidak. Tidak. Hanya minum.

Oke.

Sampai jumpa di bar? Ya.

Aku berjanji... tidak menarik rambut.

Hai.

Hai.

Apakah dia masuk?

Apakah Anda tidak ditangguhkan?

Apakah itu sebabnya Anda tidak menjawab panggilan saya?

Apa kamu mau sesuatu?

Aku datang untuk memberitahumu bahwa aku punya anjing... Rudy.

Atau Jim si Anjing. Itulah dua nama itu.

"Rudy" suka filmnya?

Itu membuatku menangis setiap saat.

Saya tau? Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Oh, jangan mulai aku.

Aku sibuk, jadi...

Kamera burung dari tetangga sebelah Scarlet.

Kamera burung?

Sesuatu yang mungkin ingin Anda lihat.

Saya meminta bantuan dan meningkatkannya.

Menunggu untuk itu.

Ini Scarlet.

Ini adalah hari yang sama saat Ronald melarikan diri.

Siapa itu?

Polisi Negara Bagian Cormac Dewey.

Apa yang dia lakukan dengan Scarlet? Aku tidak tahu.

Mungkin dia terlibat dalam semuanya.

Aku berpikir mungkin kita harus pergi melihatnya.