English Teacher

Naik, satu! Naik, dua!

Naik, tiga!

Kau menginginkan margaritanya? Buktikan!

- Ya, Tuhan. Hai, Harry. - Naik!

- Apa kau datang... - Aku tidak bisa...

- Naik! - Aku tidak bisa mendengarmu.

Apa kau... Baiklah, kita bisa bicara nanti.

Aku tidak tahu kau datang ke sini.

Ya. Ini intens, tapi aku suka.

Ya.

Baiklah. Kurasa aku akan mandi dulu.

Ya. Mereka punya pancuran bagus di sini.

- Itu besar sekali. - Seperti...

Pokoknya besar sekali. Dan aku benci sudah melihatnya.

Dan itu membuatmu muak?

Tidak, lebih tepatnya tidak pantas.

Aku seharusnya tidak tahu seperti apa penis guru lain di sekolah ini.

Tapi itu ruang ganti. Bukankah itu terjadi setiap saat?

Tidak, kau tidak mengerti, Gwen. Dia ingin aku melihatnya.

- Dan dia dapatkan apa yang dia inginkan. - Kau pikir dia lakukan dengan sengaja?

Ya. Aku bilang padamu. Aku baru keluar dari pancuran.

Dia melihatku. Dia langsung seperti ini. Sungguh.

Mungkin dia bahkan bukan gay, dan hanya ingin bilang, "Hai, apa kabar?"

Tidak, dia gay. Ada bendera pelangi di bio Instagramnya.

Ya, mungkin dia sekutu.

Mungkin dia sekutu dengan menjadi gay dan tidur dengan laki-laki.

Aku berbicara dengannya tentang pacaran dengan laki-laki.

Baiklah. Jadi, apa masalahnya? Maaf, aku tidak mengerti.

Dia menarik.

Lalu dia memamerkan penis kudanya padaku pagi ini.

- Padahal aku tidak dizinkan untuk... - Menghisapnya?

Tidak, kencan dengan staf pengajar lain. Karena investigasi itu.

Tapi mungkin dia tak mencoba mengencanimu. Rasanya kau terlalu cepat menyimpulkan.

Tidak, dia berusaha mengencaniku.

Seperti kalian tahu, kita dalam proses mengganti maskot sekolah

"Sang Naga" dengan hasil voting terbaru "Sang Kuda".

"Sang Kuda". Kompetisi murid sedang berjalan

untuk membantu memilih logo baru. Tampilan baru logonya...

Kau sempat melihat karya mereka?

Anak-anak sebagian besar menggambar penis.

Tidak, aku belum sempat, tapi itu mengecewakan.

Jadi yang aku pikirkan adalah, aku sesungguhnya tahu perusahaan bagus

yang bisa membantu kita.

Mereka buat ulang maskot untuk, mungkin, lima atau enam sekolah lokal tahun lalu.

Hasil kerja mereka sangat bagus.

Mereka membiarkan anak-anak membuat karya seninya,

lalu perusahaan ini masuk dan mengeksekusi.

Menjadikannya terlihat benar-benar profesional.

Baiklah, kompetisi desain logo murid sudah berjalan, Rick...

Dengar, Bung. Ini masalah pribadi. Ya?

"Sang Naga" dianggap ofensif oleh bangsaku.

Bangsamu? Bangsa apa? Konselor Perguruan Tinggi?

Bangsaku.

- Bangsa dari mana aku berasal. - Surga?

Ya, apa pun dia, garis keturunannya harus dirayakan.

Entah dia orang kulit putih, kulit hitam, orang India yang berani...

Terima kasih.

Rick, kalau kau tahu perusahaan yang bisa menangani ini

dengan cara yang profesional dan efektif, maka ya.

Kau bisa menjadi penghubung kita, ya?

Ya! Tentu saja. Mari kita lakukan.

Baiklah, Teman-teman. Ini sesungguhnya waktu yang tepat

karena anak-anak bahkan belum berpikir tentang perguruan tinggi.

- Itu perusahaanmu, ya? - Siapa yang tahu?

- Tidak, itu perusahaannya. - Yang terakhir tapi penting.

Kita perlu menetapkan beberapa tugas dan komite.

Gwendolyn, aku membutuhkanmu untuk bertugas di bus minggu ini.

Satu-satunya orang yang tak ada di komite ialah kau, Evan, dan Harry,

jadi aku akan meminta kalian berdua memimpin

pesta dansa alumni, ya?

- Baiklah. - Tidak.

- Aku... Tidak, aku benar-benar... - Baiklah, rapat selesai, ya?

Pergilah menginspirasi pikiran-pikiran muda yang menyimpang itu.

Tunggu, aku ingin menyanyikan lagu kebangsaan pagi ini.

Kenapa mereka melakukan ini padaku?

Grant, bisa aku bicara denganmu sebentar?

- Ini gila. - Apa yang kau inginkan?

Aku rasa akan lebih baik kalau kau tidak memasangkan

Harry dan aku untuk pesta dansa alumni ini.

- Kenapa? - Aku tak bisa beri tahu, tapi percayalah.

Maksudku, aku bisa tidak memasangkanmu, tapi aku butuh alasan yang jelas.

- Jika tidak, ini akan seperti homofobia. - Bagaimana bisa?

Kalau aku memisahkan dua laki-laki gay, bukankah itu homofobia?

Aku bisa melihat logikanya.

Sebagian anak-anak ini bisa masuk ke Parsons.

Ini benar-benar karya yang indah.

Bisakah kau... Aku... Kurasa... Jangan pasangkan kami. Itu akan baik.

Tidak, Evan. Lakukan saja pekerjaanmu.

Berhentilah menciptakan drama yang tidak ada.

Rencanakan saja... rencanakan pesta dansa alumni itu. Sana.

Kuda ini cukup.

Rick, aku menemukan pemenang.

Baik. Jadi, seberapa banyak kita berpikir penulis menulis berdasarkan pengalamannya?

Lakukanlah. Pokoknya katakan sesuatu.

- Chelsea, apa yang terjadi? - Tn. Marquez.

Maaf mengganggu kelasmu, tapi aku merasa benar-benar terpicu

membaca buku tentang penyakit saat ini

dengan semua yang sedang kualami.

Karena semua yang sedang kau alami?

Apa yang sedang kau alami, Kayla?

Seluruh kelas sepertinya sudah tahu tentang ini.

Tapi belum lama ini, aku dengan sukses didiagnosa

dengan sesuatu yang disebut...

- Kau hebat, Kayla. - Tidak apa-apa.

Terima dan sadarilah penyakitmu, ya?

Sindrom Tourette Asimtomatik.

- Apa? - Jadi apa itu sindrom Tourette, ya...

- Tidak, aku tahu sindrom Tourette. - Oh, bagus. Baiklah.

Jadi kedengarannya kau sudah separuh jalan, dan kau ambil kesempatan

untuk diedukasi, dan itu patut dihormati.

- Terima kasih. - Jadi, Tourette asimtomatik, ya?

Itu seperti sindrom Tourette dengan kedutan dan penderitaannya, ya?

Tapi tanpa gejala.

Jadi dengan caranya sendiri, TA lebih berat. Karena...

Apa itu TA? Oh, Tourette asimtomatik, ya.

Ini lebih berat. Karena orang-orang sama sekali tidak tahu

perjuangan yang dijalani orang-orang seperti Kayla di dalam tubuhnya tiap hari.

Itu pembunuh senyap.

Dan seseorang benar-benar mendiagnosismu...

Tidak sopan menanyakan itu. Maafkan aku...

Tidak apa-apa. Kau tidak bisa menyalahkan orang-orang karena membuat kesalahan besar

saat mereka belum belajar sopan santun.

Ini hanya bisa didiagnosis sendiri.

Begitu, ya.

Dia mengarang penyakit palsu ini.

Dia mendeskripsikan gejalanya. Tidak ada gejalanya.

Dia menyebutnya Tourette asimtomatik.

Aku merasa belum pernah lebih terhubung denganmu tentang anak-anak

yang mengarang kebohongan gila demi keuntungan mereka sendiri. Ini gila.

Apa kau sudah melakukan diagnosa penuh dan menyeluruh

untuk melihat adanya kemungkinan gejala yang mendasarinya?

Aku bukan dokter, tapi aku tidak perlu menjadi dokter

untuk tahu bahwa gadis ini mengarang sesuatu.

Begini saja, aku akan mampir di ruang kelasmu besok.

Memeriksa langsung kondisinya.

Kau bukan dokter.

Dua setengah SKS lagi dalam kinesiologi,

dan aku bisa saja menjadi dokter.

Baiklah. Sekolah punya pita birunya.

Aku harus membeli pita emas.

Lalu ada tangga. Aku rasa di lemari perlengkapan.

Ya, pada dasarnya itu. Benar, 'kan?

Aku tidak sadar kita punya agenda.

Oh, ya. Aku hanya, harus pulang untuk menilai semua tugas ini.

Ya, baiklah. Kalau begitu, pita biru dan emas.

Ya, Tuhan. Maaf kalau lama sekali.

Salah satu manajer melecehkanku secara seksual dengan halus di belakang.

Maaf aku menanyakan ini, apa kalian gay?

- Ya. - Bangsaku. Terima kasih Tuhan.

Saat kalian berjalan masuk, aku perhatikan kalian dan bilang, "Hai, Sis."

Dan komunitas di Austin ini luar biasa,

aku terus mencoba untuk menjalin kontak dengan orang-orang, dan mereka bilang,

"Kau toksik dan aku sibuk," dan aku berpikir,

"Sayang, aku tidak punya teman."

Aku pindah ke sini dari Michigan.

Jadi, apa yang bisa kusiapkan bagi kalian, sepasang kekasih, untuk makan malam?

Oh, maaf. Kami bukan kekasih. Kami hanya bekerja bersama.

Ya, Tuhan.

Aku rasa mungkin kami butuh sedikit lebih banyak waktu.

Tidak masalah. Kalau butuh sesuatu, teriak "Clarkson".

Namaku Daniel.

Jadi, aku menyadari sebenarnya aku bisa mengerjakan banyak hal ini sendirian.

Jadi, aku mungkin akan pulang saja, aku akan pesan makanan untuk dibawa pulang.

Hei, tapi kita sudah ada di sini.

Dan aku baru saja mendapat anggurku, jadi...

Dengar, aku mengerti. Urusan komite ini. Itu menyebalkan.

Tapi mari kita bersenang-senang saja dengan ini.

Baiklah. Tidak apa-apa.

Aku punya beberapa ide untuk daftar lagu, kalau kau mau membicarakannya?

Bukankah anak-anak yang mengurus musik?

Ya, begini, aku rasa itu bukan ide bagus, ya?

Karena di sekolah terakhirku, kami biarkan seorang anak menjadi disjoki pesta dansa,

lalu dia mencoba memainkan seluruh episode siniar Dax Shepard.

Episode yang mana?

Aku sesungguhnya sedang sangat suka lagu ini.

Aku... Aku akan memainkannya untukmu.

Ya Tuhan.

Berikan tanganmu

Sayang

Kau merasakan debaran jantungku

Apa kau mengerti

Apa kau merasakan hal yang sama

Apa kau bercanda? Kau datang ke restoran favoritku?

Aku hamil enam bulan, dasar perempuan jalang.

Malcolm.

- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku bercanda. Hei, Sayang. Kemarilah.

- Hai. - Hai.

- Aku rindu. - Maaf. Malcolm,

ini Harry. Dia bekerja di Morrison sekarang.

Harry, ini Malcolm. Dia dulu bekerja di Morrison, tapi...

Ya. Aku dulu bekerja di Morrison.

- Sampai dipecat karena tidur dengannya. - Bukan itu yang terjadi.

Ya, kami melakukan hubungan seks. Penetratif. Pihak aktif. Pihak pasif.

- Bukan itu yang sesungguhnya terjadi. - Dan aku dipecat.

Dia... Dia mantan pacarku, dan sekarang aku lajang.

Dan aku suka. Aku suka menjadi lajang,

dan aku tidak mau punya... Aku tidak... aku tidak terbuka untuk hubungan.

Baiklah. Tegang sekali malam ini.

- Dia bertingkah aneh di kencan kalian? - Ini bukan kencan.

Hei, apa pelayan bertanya padamu apakah kau gay?