Austin Powers in Goldmember

.אי שם ביוטה

.כן, בייבי

.היי, אני דיקסי. דיקסי נורמס

,אני סוכנת אפ. ביי. איי, מעיר קטנה, אמא חד הורית ..אבל אני עדיין קשוחה. וסקסית

?ובכן, מיס נורמס, שנתקע עכשיו, או שנתקע אחר כך

...או אוסטין... תתנהג כמו שצריך

היי, פאוורס, כדאי שתשמור על עצמך כי אני דוקטור שכן עושה ביקורי בית

?נכון מיני מי

!היי, חארות

,אני פה, אני מיני מי בואו לתפוס אותי

.ו... קאט

,אז אוסטין ?מה אתה חושב על הפתיחה

ובכן, אני לא מאמין, שסטיבן ספילברג הבמאי המגניב ביותר

בהיסטוריה של הסרטים מכין סרט על החיים שלי

.מאוד, שגאדילי בייבי, כן

למרות זאת ...יש לי מחשבות

,באמת? אבל החבר שלי חושב שזה בסדר כמו שזה

בלי להעליב סטיבי !אתה חייב "מוג'ו" מותק. כן

.גברותי ורבותי, מר קוינסי ג'ונס

.פה הסרט מקבל את ה"מוג'ו", מותק

!מגניב, בייבי

אוקיי, כולם, מצלמים, טייק מס' שניים !!זאת בריטני ספירס-

!אופס, עשיתי זאת שוב, בייבי

המעבדה של דר. רשע בהוליווד

?ברוך הבא דר. רשע, איך היה בחלל

.בחלל היה מגניב, נכון מיני מי? כן

,ד"ר רשע, בזמן שהיית בחלל מצאתי דרך שנוכל לעשות הרבה כסף

ועדיין לעמוד בדרישות של ארגון רשע

...הפכתי אותנו למשרד כשרונות .משרד הכשרונות של הוליווד

?באמת

...ע"י לקיחת רק 9% עמלה מתוך 10% המסורתי ...יכולנו להחתים כוכבים כמו

ג'ורג' קלוני, ג'וליה רוברטס .ליאו די קפריו

!ליאו

והחלק הכי טוב בכל המזימה הוא ...שלכל אחד עוזר אישי

.היי, אני מספר 3

,אני ממש נרגש להיות חלק מ- ה. די. איי

מאוד מרשים, מספר 2

אבל יש לי את התוכנית המושלמת

,בשנות ה-70 חי מדען .ד"ר יואן ואנדרסבוט

הוא אהב זהב כ"כ שאיבד את הקטן שלו .בתאונה קטנה וקיבל את השם: גולדממבר

"הוא המציא כור אנרגיה בשם:"קרן גרירה

"קרן גרירה"

חזק מספיק בשביל להסיט מטאור לארץ :המטאור נקרא

"מידאס 22"

...הוא עשוי מזהב טהור ?הוא ישן-

.זה בסדר

אני מניח שמיני מי !!לא יקבל שוקולד

,?רוצה את זה מיני מי השתמש במילים שלך כמו שיכפול גדול

!הוא בסדר

.הנה השוקולד

זה מברוז', זה בבלגיה .מאיפה שאבא בא

.הסתכלו על מיני מי

.הוא נהיה מטורף על שוקולד זה כמו סמים ארורים לשיכפולים

הכסא שלך, דר רשע

תודה

??שומה

תודה

אתם יודעים, כשיהיו לכם ילדים ?תגלו שכל הילדים שונים, אוקיי

כן... -כן... -כן... -כן

,לדוגמא, מיני מי אוהב שוקולד !!סקוטי לא

..אני אוהב שוקולד !!סקוטי לא-

,אוקיי, זה מאוד מוכר ...תן לי לעשות מה שאני עושה

?אולי תפסיק

...בכנות, זה לא

אולי פשוט: גברותי ורבותי סקוטי לא

דר רשע, אולי הגיע הזמן שתסיים להציג ?את התוכנית שלך

.כן, תודה מס 2

:גיברותי ורבותי! תוכניתי היא !סקוטי לא -

!קדימה, אתה כזה גרוע

מיני מי אוהב שוקולד

!וסקוטי לא

אתה יודע, זה גורם לי !לבעיות פיסכולגיות חמורות

...לא יודע... מי אני

יודע מה? אני אשמח .לקבל קצת שוקולד

.הנה לך

!תודה

!ארצה מיני מי

!קדימה, אל תתנגד! כן

?אתה בסדר מיני מי? כן

?משכתי חזק מדי .אני לא רוצה לפגוע בך

דר. רשע ?כן-

מה התוכנית של גולדממבר ?קשורה אלינו

נסיונות קודמים לשחזר את הקרן .נכשלו

אבל עכשיו, גברותי ורבותי יש לנו קרן שעובדת :ושלה נקרא

"H מבצע '"

?מה

,"למה שלא תקרא לזה "מבצע קרם תחת ,תחת

?סליחה, רצית גלידה

כן, אני אשמח לקרם תחת בטעם שוקולד

.אולי יותר מאוחר

!דר רשע, אהבתי את התוכנית שלך

?כן

!כן דוקטור, זאת תוכנית ממש טובה

כן, פארו, נראה לי שאחרי הכל !מבצע הייג' נראה טוב

?מה עכשיו

'לא, אני מסכים, מבצע הייג באמת נשמע טוב! על החור

?טוב, אני שמח שאנחנו מדברים באותה שפה, כן

.גברותי ורבותי

בעזרת מכונת הזמן שלי .אחזור בזמן לשנת 1975

.אקח את גולדממבר ואביא אותו לעתיד

...והחלק הכי טוב בתוכנית הוא

!אף אחד לא יכול לעצור אותי

...לא אפילו

!אוסטין פאוורס

!לא כל כך מהר

!אתה מוקף דר רשע

!חרא

דר רשע, העולם דן אותך ל-400 שנים

?יש לך משהו להגיד

.לא, אבל אני חושב שלמיני מי יש

.נראה שיש שתי ביצים ונקנקיה

המדען הרשע דר רשע, והכפיל שלו .נשפטו היום ע"י האירגון העולמי

בשל מאמצו: אוסטין פאוורס, בנו של האנגלי המפורסם ביותר, נייגל פאוורס

יזכה לתואר כבוד מהמלכה .בארמון בקינגהם

עמוד, סר אוסטין פאוורס

.תודה, הוד מעלתה

!אביך בטח מאוד גאה בך

!או כן

קדימה אבא, קום ותן קידה

.שמור לנייג'ל פאוורס

...אבא... אבא

אבא... אבא לא היה שם

אבא... אבא לא היה שם

...לקחת אותי לנשף

!נראה שלא אכפת לו

!!!אני חיה סקסית

!!זה אוסטין פאוורס

...אני כל כך מצחיק! ומאוד סקסי

!?אפשר חתימה

?כמובן ?ושמך

.(פוק מי (דפוק אותי

תתנהגי יפה, בייבי

?עכשיו, שמך !פוק מי-

את מנשקת את אמא ? שלך עם הפה הזה

!פוק מי, הסתכל

:אה, אני מבין. השם שלך הוא .פוק מי

רוצה לשתות? -כן, אבל יש לי בר פרטי ...שאת יותר מרצוייה להשתמש בו

.הנה לך פוק מי, זה היה מהר -

!פוק יו

את הולכת בדרך הנכונה לפליק בלחי, ולא !אכפת לי מי ידע על זה

...אוסטין

זאת אחותי התאומה, שמה הוא פוק יו

?פוק יו, פוק מי, רואה

.תאומות... תאומות

תאומות, כן, אנחנו הולכים לראות את התאומות

אוסטין, אתה כל כך סקסי

.אנחנו חושבים שאתה מגניב מאוד, מותק

?אנחנו גורמות לך להיות ישנוני

ובכן, אתם גורמות לי להרבה .דברים, אבל ישנוני לא אחד מהם

נבצע לך מסג' סודי ביותר מסג' סודי ביותר! בייבי-

,סליחה .אני נשבע בה' שזה אף פעם לא קרה

.חכו שנייה

דברים לעשות, לפני שאמות

להזדווג עם תאומות יפניות

אוקיי, איפה היינו... ביביס או... רררר

או, אוסטין אני מצטער שהפרעתי

תאומות, בזיל. תאומות

!אוסטין, זה אביך

.ביי ביי

?מה !הוא נחטף -

.מאוד כבד בנאדם

אה, אז בגלל זה הוא לא היה בטקס .ההענקה

לא, למעשה הוא נחטף אחרי הטקס

.אה- .הוא נראה לאחרונה על היאכטה שלו-

או, ספינת התקיעות

.בדיוק .רק תסתכל

.רבותיי, להתפרס

אוסטין, האנשים האלו נשכרו בשביל להגן על .אביך

סנטרים למעלה, מכנסיים למעטה

אני חושב שמצאנו רמז

או אלוהים, כל הדברים שלכם !נצבעו בזהב

כמו מוזר! תארו לעצמכם תיקול לחתונה מוזהב

סוכריות מוזהבות

!זה מספיק אוקיי-

בזיל, יש רק בנאדם אחד שיכול להבין .מה חושב בנאדם מטורף

.דר רשע

מתקן כליאה שמור ביותר ז'נבה

ציפיתי לך מר פאוורס

!אבא שלי נעדר

כן, שמעתי. כמה אירוני, סוף סוף תפסת !אותי, ועכשיו אתה צריך אותי יותר מתמיד

אבל בכל זאת, תמיד היית צריך אותי, נכון מר. פאוורס

זוכר שאמרתי לך שאנחנו לא כל כך שונים אתה ואני

אנחנו לא כל כך שונים אתה ואני

?רואה .כן אמרתי את זה

.מאוד חכם

!?מי מחזיק באבא שלי

??או הו, למשהו יש בעיות עם אבא שלו

כלום מאבי לא יכול להיות אמת

"אמרת: "אבי

!לא, אני לאבא

?לאבא !לא! אני לא -

!בשבילי זה בעית אבא

!!אבא לא אהב אותי

נראה שטקס ההענקה לא היה המקום היחיד

...שאבא שלך איכזב אותך

?זוכר את היום ההוא באקדמיה

!תחשוב

.זה היה סיום הלימודים

מסטר פאוורס מסטר רשע

?מה קרה ?לא שמעת על דפיקה בדלת