Love & Human Remains

Tu as l'air crevé.

J'ai pas dormi.

Mais tu as été au lit...

Je fête.

Quoi donc ?

Six mois que je suis revenu.

Oui ? On ne dirait pas. - Je sais.

Qu'est devenue Cindy ?

Cindy qui ? - Les cheveux bleus.

Et "Guerre et Paix" en braille.

Elle doit être mariée.

On s'en fiche ! - Où sont-ils tous passés ?

Qui ? - Tous ceux qu'on connaissait.

Je n'en sais rien.

Tous partis.

C'est drôle quand même...

Oui, c'est tordant !

Dans dix ans, tout ça sera à nous.

Je brûle d'impatience.

On mènera le show.

On paiera les factures.

On se fera du fric. - On nettoiera le gâchis.

Pourquoi la vie est si bizarre ?

Tchernobyl.

Les chrétiens.

Allons boire de la vodka et regardons des dessins animés.

J'ai plus de congé de maladie.

Tu deviens rasoir, Bern.

L'âge, sans doute.

Appelle-moi. - O.K.

A plus tard.

Une fille et son petit ami

vont à leur bal de fin d'année.

Ils prennent une petite route

quand tout à coup,

ils ont une panne d'essence.

Tu suis ?

Le gars dit à la fille de l'attendre.

Il ira chercher de l'essence.

Elle ne veut pas, mais elle a des hauts talons et tout,

et décide d'attendre.

Elle a peur.

Le gars s'en va.

La fille s'assied derrière et se cache sous la couverture.

Beaucoup plus tard,

elle entend un bruit.

Comme un tapement.

Mais mouillé.

Comme si quelqu'un cognait.

Je sais qui tu es.

Pas du tout.

Tu jouais dans une série télé.

Tu confonds.

Tu jouais le rôle de Toby. - Non.

Tu es David McMillan ?

De nouveau démasqué.

Tu fais encore des trucs à la télé ?

Ça s'appelle "jouer". Et non. - Pourquoi ?

Etre garçon de table me satisfait plus artistiquement.

C'est l'homo de la maison !

Salut.

Comme si j'avais baisé une équipe de football.

C'était payant ? - Bien sûr.

...Lin et Win ont vécu deux ans et demi

dans un hôpital de Rangoon.

Normaux de la taille en montant,

les jumeaux étaient reliés au bassin

et partageaient une paire de jambes et d'organes.

Ils ont été séparés à Toronto...

Qu'est-ce que tu lis ?

"Apprends-moi à aimer", de Linda Carlyle.

Une fille de la campagne réussit à New York

dans le milieu de la mode.

Ça semble charmant.

Comment étirer "merde" sur 3 colonnes ?

Tu y arriveras.

Tu n'attires pas ce chat, j'espère.

Non.

C'EST DE LA MERDE

Me laisserais-tu te faire des choses pas catholiques ?

Absolument !

J'ai rendez-vous avec le destin.

Si Bernie appelle, je le rappellerai.

Ouais.

Tu as mangé ?

Un peu.

Mange plus, tu as les traits tirés.

Oui, oui. Ciao.

Salut.

Tu sors ? - L'ennui.

Appelle-moi. - Bientôt.

Amuse-toi bien. - Comme toujours.

Ça va ? - Pas mal. Content de te voir.

Moi aussi.

T'as rien dit ?

Tu ne la fermes jamais. - Connard !

On tourne un Bradbury. - Ah oui ?

Lucy fait le casting. - Serveur, ça paie mieux.

Reviens au théâtre.

Ça fait trop longtemps.

Tu étais bon. - Merci.

T'as un joint ?

Toujours. - Sortons.

Je suis défoncé.

On craint rien ?

A quoi bon vivre s'il faut se priver ?

Tu as raison.

Il y a une tache sur mon futon.

Oh mon Dieu !

De la pizza ou de la vaseline.

D'où ça vient ?

J'en sais rien.

Un voleur est entré et a frotté sa pizza sur le futon.

On le fera nettoyer.

Alors ? - Une pipe.

Tu m'inquiètes. Sors un peu.

Baise plus souvent.

Avec les gars de cette ville ? Tu déconnes.

Ils sont pas mal.

Ils viennent avant mon orgasme.

Laisse tomber les hétéros.

J'ai déjà essayé. Avec toi.

J'étais apprenti homo à l'époque.

Tu semblais aimer ça.

C'était pas mal.

Mais pas vraiment moi.

Si j'essayais les femmes ?

Je t'imagine mal en gouine.

Je serais une lesbienne.

T'es céréale ?

Plutôt céréale.

J'ai pas de chance avec les mâles.

C'est pas exclusif aux femmes.

Mes amis sont homos.

C'est pas une excuse.

Je vais me coucher.

Commandons une pizza toute garnie

et discutons de tes problèmes sexuels.

Autant boire de la pisse.

Bonne nuit.

Oui ? - C'est moi.

Entre.

Rude soirée ?

Tu as regardé le match ? - Encore raté.

D'où tu sors ?

Une petite bagarre.

Fais-le toi-même.

Pourquoi tu rappelles jamais ? - Je te hais.

Je croyais que tu m'évitais. - Quoi de neuf ?

Je peux pioncer ici ?

Mi casa es su casa.

Excuse-moi ?

Pas de petite amie ce soir ?

C'est soir de relâche.

Qui a gagné ?

Nous. - Excellent.

Bonne nuit.

David ?

Tu m'as souvent manqué.

Merci, Bern. Bonne nuit.

Bonjour.

Ça va ? - Ça va, oui.

A ce soir.

Elle m'aime pas. - T'es un sale con.

En retard, en plus. - Et alors ?

Tu tiens la forme.

Merci.

Je m'appelle Jerri. - Candy.

On a le même cours.

Oui...

Tu m'aides ?

D'accord. - Merci.

Tu es très forte.

J'y travaille.

Tu fumes trop.

Ouais.

FILLE RETROUVÉE DANS UN FOSSÉ

T'as l'impression d'être un raté ? - Je suis garçon de table. Et toi ?

Je suis fonctionnaire.

Tu es un raté.

Ce que tu peux être profond ce matin !

On marche ?

Le soldat de plomb sentit une chaleur terrible.

La chaleur du charbon ou de l'amour ?

Il n'était pas certain. L'éclat de...

A demain !

Kevin, rends-moi service.

Fais-les sortir. J'irai te retrouver et tu fermeras.

Ni Candy ni moi ne sommes là en ce moment.

Et vous non plus, d'ailleurs.

Si vous y étiez, nous y serions.

Salut, Candy. C'est Jerri, la fille de la salle de sport.

J'ai obtenu ton numéro. Ça ne t'ennuie pas ?

Tu veux sortir ou faire quelque chose ?

Je rappellerai.

Salut, beauté.

Bonjour.

La même chose ? - Oui, merci.

De rien.

Tranquille, hein ?