164 บรรทัดแรก
Lang Lang est un artiste unique et un artiste classique unique,
car il a des superpouvoirs.
Le plus haut niveau qui soit en piano classique.
Lang Lang, dès l'âge de trois ans, jouait déjà du piano.
Il avait les plus grands ouvrages sur le piano au monde
pour s'occuper et nourrir son âme.
Il existe un stéréotype du pianiste classique,
Ils sont guindés, calmes et formels,
mais Lang Lang est une rock star.
Avec Lang Lang, il y a toujours un autre chapitre,
un autre niveau, une autre forme d'expression.
Il voulait jouer des morceaux célèbres de Disney.
La plupart de ces morceaux avaient une place dans son cœur.
Ils comptaient pour lui.
Quand on associe ces morceaux au plus grand pianiste au monde,
ça fait des étincelles.
CE SOIR, LANG LANG
LOGE DE LANG LANG
C'est une grosse production.
Marier Lang Lang à des morceaux de Disney
et au Royal Albert Hall, c'est un peu le Saint Graal.
L'architecture, l'histoire du bâtiment...
C'est un environnement spécial.
UNE SOIRÉE SEULEMENT
Allez.
La musique qui s'élève de la scène, l'orchestre,
tout le monde sur son trente-et-un jouant de tout son cœur.
Pendant un instant, la musique nous transporte ailleurs.
LA MAGIE DISNEY PAR LANG LANG
Merci.
Merci beaucoup. Magnifique.
Ça va ?
Merci.
"LA BELLE ET LA BÊTE", LA BELLE ET LA BÊTE
Quatre, première prise, alpha, bravo et charlie, clap.
Clap.
Enfant, mes leçons étaient très rigoureuses.
SOUVENIR À 4 MOIS
Ses premières années ont été très difficiles,
avec beaucoup de concours de piano, beaucoup de pression
pour un si jeune garçon.
Chez cette nouvelle génération, tout le monde a des passe-temps.
Mais quand j'étais petit, je me concentrais sur la musique.
Il est toujours passionné et très authentique.
Son histoire reflète beaucoup de valeurs de Disney.
Croire en ses rêves et rester courageux,
relever des défis et prendre des risques,
et surtout, avoir bon cœur.
J'ai beaucoup répété,
et je crois que j'étudiais six heures par jour quand j'avais six ans,
parce que je devais étudier les gammes mineures et majeures,
les arpèges, les accords, les octaves,
puis les morceaux de Bach, Mozart, et la musique folklorique chinoise.
Donc au quotidien, je n'avais que 30 minutes pour regarder la télé,
et je les utilisais pour regarder des dessins animés.
Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo et tous ces personnages géniaux.
Ces superbes dessins animés m'ont inspiré,
m'ont aidé à comprendre la vie, à apprendre d'autres cultures,
c'était aussi une échappatoire à ma pratique rigoureuse du piano,
mon tapis volant, 30 minutes par jour.
La musique classique fait partie du succès des films de Disney.
Le style musical de Disney
doit être passionné, doit toucher le cœur des gens
et émouvoir.
Quand Lang Lang est devenu père, son cœur est devenu plus fort
et plus doux à la fois.
Mon premier enfant a changé quelque chose en moi.
Quand j'ai commencé à jouer Tarzan, j'ai vu qu'à travers ce personnage,
une nouvelle aventure Disney commençait,
et je me suis identifié au personnage.
"TOUJOURS DANS MON CŒUR", TARZAN - AVEC ALFIE BOE
LAURÉAT D'UN TONY AWARD
Oublie ton chagrin Surtout, ne crains rien
Je prends en main ton destin
Lorsque le danger te menacera
Ne pleure pas, je suis là
Ce lien qui nous lie ne cassera pas
Ne pleure pas, je suis là
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant Jusqu'à la nuit des temps
Dès maintenant Jusqu'à la nuit des temps
Pourquoi ne comprennent-ils pas Ce qu'on ressent
Ils se méfient seulement De ce qu'ils ne peuvent expliquer
Je sais qu'on est différents Mais au fond de nous
Nous sommes pareils
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Le destin t'appelle Tu dois être fort
Même sans moi, tu dois continuer
Avec le temps, ils verront
Je le sais
On leur montrera ensemble
Car tu vis dans mon cœur
Oui, tu vis dans mon cœur
Dès maintenant
Jusqu'à la nuit des temps
Car tu vis dans mon cœur
Car tu vis dans mon cœur
À jamais et pour toujours
Toujours
Je serai là, toujours
Je serai là, toujours
- Super. C'était génial. - Merci infiniment.
Merci.
"NOURRIR LES P'TITS OISEAUX", MARY POPPINS
Dans notre monde,
celui de la musique classique, il y a toujours un danger :
jusqu'où on peut aller.
Parfois, dans le monde de la musique classique, on reste à l'aise.
Vous savez pourquoi ? Parce que le répertoire qu'on joue
existe depuis 200 ans.
Quand on compare ça à Hollywood, à la pop culture,
si on ne crée pas un truc nouveau, on est foutu.
Foutu. Personne ne se souviendra de vous dans cinq ans.
Ça fait une grosse différence.
On doit communiquer et faire du bruit.
Il adore créer des visions et de nouveaux voyages.
Un jour, il joue le Concerto pour piano de Tchaïkovski,
le lendemain, les Variations Goldberg de Bach.
Et la semaine suivante, il joue un beau programme de Disney.
C'est fascinant qu'il arrive à connecter ces mondes.
Il peut rendre une musique complexe et intellectuelle
accessible à tous.
Il peut relier les cœurs des gens par la musique.
La musique de Disney a ce pouvoir
de transporter le public dans un monde féérique.
Il y a tant de mélodies. Ça ne vient pas d'une seule culture.
Il y a Mulan de Chine,
Aladdin du Moyen-Orient.
Encanto de Colombie, Coco du Mexique.
des contes de fées européens, des histoires américaines.
Ça nous ouvre les yeux.
et c'est comme ça qu'on devrait essayer de comprendre la musique.
J'essaie de sortir de ma zone de confort
pour créer quelque chose avec une musique de Disney spectaculaire,
mais dans un style classique, pour aborder un nouveau public
et lui raconter une nouvelle histoire.
"NE PARLONS PAS DE BRUNO", ENCANTO
"NE M'OUBLIE PAS" , COCO
AVEC PLINIO FERNANDES À LA GUITARE
On peut répéter la partie avant...
Quand ça monte en intensité.
Pour moi, c'est trop lent.
Sinon, je ne pourrai pas suivre le... Oui.
Les premières heures...
Lang Lang est quelqu'un qui...
Il est sur une autre longueur d'onde.
Il flotte sur un nuage, il attrape des choses de l'univers,
et il vole sur un tapis volant,
plongeant tête baissée dans ce monde.
Il ne se retient pas.
C'est inhabituel dans la musique classique
où les notes et l'encre déterminent tout.
- C'était magnifique. - Magnifique.
- Bon, Réflexion. - Réflexion.
L'un des défis de ce projet est assez difficile.
Comment transformer les magnifiques mélodies existantes des films Disney
en morceaux de piano accompagnés d'un orchestre ?
Tu veux qu'on maintienne le tempo ?
- Ré ? Une seconde. - Oui.
- Peut-être de ces octaves ? - Oui. Trois mesures avant.
No comments yet. Be the first to leave one.