I Have Electric Dreams (Tengo sueños eléctricos)

لا تلقوا بالاً به

اللعنة

إبن العاهرة

إبن العاهرة

الحيوان اللعين

كويسي

إلى الخارج

ذلك مقرف جداً

أيها المخلوق اللعين

- ما المشكلة؟ - لقد تبولت عند الباب الأمامي مرة أخرى

كويسي، كويسي

تعالِ الى هنا

لا يمكنكِ التبول هنا

أنتِ تضيعين وقتكِ،

هذه القطة مجنونة ، أو تريد الانتقام

أمي، بيدرو هنا

لماذا لم تفتحِ الباب؟

هاه؟

- كيف سار الأمر؟ - جيداً

لقد حصلت على كل ما نحتاجه لإنجاز هذا مرة واحدة وإلى الأبد

- قهوة؟ - لا داعي

من هيي أجمل قطة في العالم؟

كويسي، ما المشكلة؟

توقفِ

كويسي

يتم توفير رعاية الأسنان المجانية للشباب والأطفال

في مدارس مختلفة في جميع أنحاء البلاد

ماذا تريدين؟

ماذا تشاهدين؟

لا شئ

لذيذة

ممتاز

لماذا لا تخفضين الصوت، هاه؟

عظيم

هل تعرفين ماذا حلمت؟

أننا كنا ندهن غرفتي باللون الأرجواني

أرجواني؟

أرجواني مرة أخرى؟

أنتِ تفكرين دائمًا باللون الأرجواني

لا أعرف ماذا يعني اللون الأرجواني في الأحلام

إنه لون متناقض ، سوف أبحث عنه

أعتقد أن اللون الأرجواني يعني

أمي، توقفي عن اختلاق الأشياء

اذهبي للاستحمام يا إيفا

ورتبي غرفتك

- هل سترمين هذه الأشياء بعيداً؟ - علي الصوت

أخبريني

- قادمة - آسف

- هل سترمين كل ذلك بعيداً؟ - علي الصوت

- لماذا تخفضين الصوت؟ - لأنني أردت ذلك

- أرفعيه - لا

- إرفعي الصوت - أمي

- إرفعي الصوت - ما الذي يجري؟

أعلى

إهدءِ

مرحبا بكم يا فتيات

ما قصة هذه المشاحنات؟

لا تتعاركا

عزيزتي

- أمي رأت ذلك سابقاً - حسناً يا عزيزتي

مرحبا، نعم؟ مرحبًا، فلور

مرة أخرى؟

لن أقول ذلك مرة أخرى, اذهبِ واغتسلِ

- إهدءِ - علي الصوت

- أمي - إيفا، لن أقول ذلك مرة أخرى

اذهب لتستحمِ

- ما تنوي القيام بذلك؟ - اذهبِ

تم اقتحام منزل فلور مرة أخرى

هذا فظيع جداً

نعم بالتأكيد

هل أنت موافقة على التخلص من كل شيء؟

يجب التخلص منها على أي حال فضلات القطة على كل شيء

دعيني

- لماذا؟ هل يؤلم؟ - نعم، هذا يؤلم دعيني

- لماذا؟ - أنتِ تؤلمني، اتركيني

- هذا مؤلم؟ - نعم، هذا مؤلم، دعيني

- أمعني، هذا لا يؤلم كثيراً - دعيها

ماذا تفعلين أيتها المتوحشة؟ كم عمرك؟

دعيها

لقد عقدنا إتفاقاً

تذكرين؟

لا أريد أي عنف في هذا المنزل

إنها لا تطاق

مستحيل

إنها ممسوسة من قبل الشيطان

لم أعد أعرفها

"لدي أحلام وامضة"

ترجمة ---Anaszwahri---

أنفخ خديك

- ماذا؟ - أنفخ خديك

هل تحبين اللحية؟

ليس حقاً

لدي أحلام وامضة

مجموعة من الحيوانات البرية

يندهون بحبهم لبعضهم البعض

بعض الأحيان بالعنف

لدي أحلام وامضة

مجموعة من الحيوانات البرية

يندهون بالحب لبعضهم البعض

في بعض الأحيان بالعنف

حسنًا؟

أليس لها نهاية؟

إنها قصيدة وليست رواية

- هل هذه ترجمة؟ - لا، لقد كتبتها

- لم أكن أعلم أنك تكتب - لقد بدأت بذلك

لا بد لي من التعامل معه

أبي، لا يمكنك التدخين هنا

ولم لا؟

هذا إعتيادي هنا

هل أستطيع أن أجرب؟

عندما أعيش معك، هل يمكنني التدخين؟

- والدتكِ لن تحب ذلك - إن يكن؟

سوف تقعين في المزيد من المشاكل معها

إنها لا تطاق

لماذا؟

- ميراثها جاء للتو، صحيح؟ - بالضبط

المنزل في حالة من الفوضى بسبب كل الأعمال الجارية فيه

لا أحد يستطيع أن يقف أمامها بعد الآن

- مرحباً مارتن، هل كل شيء بخير؟ - مرحباً

- هل يمكنني تنظيف الطاولة؟ - نعم

لماذا لا أستطيع البقاء معك خلال العطلة؟

إنه أمر معقد

لقد انتقلت للتو للعيش مع صديق آخر

مرة أخرى؟

ألم تلقي نظرة على القوائم التي أرسلتها لك؟

ليس بعد

لقد دخل الدخان في عيني

أعتقد أن هذه آخر واحدة بالنسبة لي

حصلت على علامة جديدة

علامة أخرى؟

أعتقد أن الطبيب سيخبرني أنني مصاب بالسرطان

- أحتاج إلى الاستفادة من ذلك - دعنا نرى، أرني

نعم، هناك علامة

حسناً

- الوداع - الوداع

إنتظرِ، تفوح منكِ رائحة السجائر

ها أنتِ ذا

- أحسن؟ - دعينا نرى

الأمور جيدة

انتظرِ، أخبرِ سول بذلك

سوف أمر قريباً حتى نتمكن نحن الثلاثة من الذهاب

في نزهة على الأقدام وأرسلِ لها حبي، حسنًا؟

نعم، سأخبر أمي

كيف حال والدتك؟

جيدة

نعم

أبي، أنت تضغط علي

- هل يؤلم؟ - نعم

آسف

- الوداع - الوداع

كما كنت أقول، كل الجدران خرسانية

يمكنك تعليق بعض الصور

هناك غرفة صغيرة، غرفة الغسيل

المطبخ، يمكنك وضع فرن هنا

الحمام

هناك مشكلة صغيرة مع كابلات الدش

لذا، عند تحريك الدش ،

حاول ألا تضغط كثيراً

وإلا، سيكون هناك الكثير من الماء وسيبلل الكابل

إنه أمر خطير، لكنك لن تتعرض للصعق الكهربائي

- هل هو آمن؟ - نعم، إنه آمن

- والمرحاض؟ - إنه جديد

وكذلك الحوض

أبي، هناك غرفة نوم واحدة فقط

لذا؟

إنها صغيرة، لا يوجد مكان كافي أين من المفترض أن أذهب؟

إنها مناسبة بالنسبة لي

ألا تحب السيدة الشقة؟

إنها ابنتي

أسف

الحي، هل هو آمن؟

نعم، أصبح الجو أكثر هدوءًا الآن ، وقد تم افتتاح كنيسة هنا مؤخرًا

لذا فهو حي هادئ

لا تقل لي أن أبناء الرعية هم من النوع الذي يغني في الخامسة صباحًا

لا، الوضع إختلف

لا يبدأون قبل منتصف النهار

المشكلة هي أننا نحب النوم لوقت متأخر

ما المشكلة؟

لا شيء، أنا متعبة

لا شيء آخر؟

لقد أرسلت لك آلاف قوائم الشقق

كانت باهظة الثمن

إنه لطيف

يبدو غبياً

- دعيني ألقي نظرة - إنه ليس قبيحاً

إنه قبيح، ولديه ولع موسيقي كبير

إنه رائع، أليس كذلك؟

- لديه جرو - يبدو أنه يناسب إيفا

نعم، ولديه كلب صغير

- إنه جذاب - لا، يبدو غبياً

انظرِ، لقد وجدت شقة بها حوض استحمام

لكن أنظرِ إلى العنوان، فهي ليست حتى في سان خوسيه

توقفِ، أعتقد أن لدينا المزيد هنا أيضًا

- يجب عليك وضع واقي شمسي - لا،هذا لا شيء

ألن تذهبوا إلى الشاطئ؟

لا، لا نستطيع

لماذا لا تذهبين مع والدك؟

- لا يسمح لنا بذلك - حقاً؟

اسكتِ

لن نذهب لأن أمي مشغولة بالمنزل