Tyrant

Tyrant

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Tyrant S03E08 720p HDTV x264-AVS
ความคิดเห็นโดย Cullyn213
AVS version, thanks to VitoSilans

แท็ก

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2016-08-25
ดาวน์โหลด: 38
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

- Previously on Tyrant... - Marry Mahdiya.

You like her, no?

God has sent me a message.

My path is revenge.

Nothing else.

I understand.

I want to know what really happened

when you met with Ihab bin Rashid.

I thought I could convince him

that we both want the same thing

for Abuddin.

The offer you made Ihab,

I'm offering you the same thing.

A partnership between us.

I will be the president

and you will be my prime minister.

One day after announcement of a coalition

with Sheik Al-Qadi, Leila Al Fayeed

has pulled ahead of Fauzi Nidal.

If she gets to be president,

you've amputated your own revolution!

What are the chances of them holding

a coalition like this together?

Unless you overwhelm them from the start,

you're gonna fight them to a draw at best,

which means they win.

And you've got one chance to get it right.

The president of Abuddin

and his American bombs have murdered Sheik Abdullah

leaving me the leader of the Caliphate.

For the first time, we both have an army.

Let's finish this once and for all.

There's an in-patient treatment center in Germany.

I need to go get better.

You can get better here.

I can't be here anymore.

You want to know what you can do for me, Barry?

You can let me go.

Bassam...

Welcome to Dresden.

You're here for the conference, I see.

That's right. Two nights.

First time in our city?

It is.

And I'm looking forward to being

a tourist in-between terrorism panels.

Just so you're aware,

the opening dinner in the Leibniz Ballroom

has been moved to 9:00 p.m. to accommodate

late-arriving guests.

One key or two?

Two, please.

Have a wonderful stay.

Thank you.

Leila Al Fayeed.

Welcome to Dresden, ma'am.

Thank you.

Where's Cogswell, General?

I want to talk to you both.

NATO Terrorism conference.

Right, of course.

General?

I need to know

if we're ready to send our army into Syria.

Sir, are you asking me if we're prepared

to go to war today?

That's what I'm asking.

Yes.

Good.

I'm tired of waiting.

We need Ihab to give us an excuse,

any reason to march,

and when it comes, we move.

I have news I wanted to share with you.

Okay.

I volunteered

to become a martyr.

To bring jihad to their backyard.

It's a great honor.

To-to be a martyr.

To go to paradise for our cause.

I know.

I hope to meet you there someday.

That would be nice.

Since we weren't destined to share a path in this world,

I would like to see you in the next.

Mom?

Sammy.

Mom.

Oh, God.

I missed you so much.

Oh, me, too.

Are you okay?

I'm okay.

So, the doctors, they...?

- They were on board. - Oh, okay.

I didn't run away.

Molly?

I'm home.

I can see that.

Uh... I had no idea.

You-you said don't call.

I didn't call. I know.

You were so good.

I-I, I know that was hard.

Uh, I, I gave the house staff a warning.

I'm sorry I couldn't tell you.

I just, I never would've been able

to answer all your questions.

It doesn't matter now.

You happy to see me?

You have no idea.

_

I got one already.

Two might be more than we need. Well,

we're never gonna know unless we try.

I like taking you to bed in the afternoon

in a country where no one knows who we are.

We don't have to hide.

That's funny, I was just thinking...

...we've done this so many times.

Why is it so different this time?

It's because this is what normal people do.

They take a holiday.

A very short holiday.

The real world is right outside that window.

A thousand miles more.

Are you gonna come see my panel?

Oh, well, that depends.

Is it...

Is it about what to do in Dresden in the afternoon?

Then, yeah.

I believe it's titled "Neighboring States

and the Spreading Infection of the Caliphate."

That's just not funny.

Oh, that hurts.

That's what I was going for.

I'm gonna come see your panel.

So I know two months from now what I have in store

when I'm president.

No comment.

No comment?

You are such a model of discretion, aren't you?

Yeah, well,

you're the one that makes noise, not me.

You're a French national?

Welcome to Germany.

Put it on.

You can pass through a metal detector.

Nothing will trigger.

Okay.

Once it is turned on,

you detonate it by making a phone call.

Any phone call.

Press number, press call.

We spent months preparing for this.

Hundreds of people; important people.

They're trusting you with this.

You understand the plan,

yes?

Yes.

I'm smart that way.

I know it's a, uh,

a big, general question.

How are you?

I'm better.

Um... I'm different,

but better.

I don't want to die anymore.

That feeling's gone.

That's good.

Yeah.

When I was alone

away from this place,

I figured some things out.

All of those children.

It was...

whatever you want to call it...

A-a loss of innocence?

I mourn that.

Not as much as I mourned Emma,

but still,

a loss of me.

Of course.

But it's useless.

I have blood on my hands now

that I can never wash off.

No amount of feeling guilty can change that.

I'm of this place now, Barry.

I'm stained by the ugliness

of this place.

So...

that's how it is.

Fine, I'm not gonna lose another night's sleep over it.

Right.

All I care about is finishing the job.

You understand?

Ihab is still alive.

We killed the sheik, but... But

Ihab is still alive months later.

More English subtitles for Tyrant

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left