Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

مملكة راندال

كيف حال الخراف يا آنسة ماريا؟

لا خراف مريضة أو مصابة .كما أنّها نشيطة جدًا

.يسرني سماع هذا

.لنأخذ استراحة

أين الصبي؟

.إنّه يلعب مع الخراف

!لايل

!نعم

.هذا المكان جميل وهادئ

أليس كذلك؟

.لا داعي للمغادرة في الربيع .يمكنك البقاء قدر ما تشائين

الوجوه المتعددة ذات فيكتوريا

الحلقة 8 أنا ممتنة جدًا

حسنًا. هل نُدخل الخراف؟

!نعم

.أضفتُ التبن الجديد

هل انتهيت بالفعل؟

،لم تمكثي سوى شهرين .لكنّك تعلّمتِ بسرعة

أحبّ الأعمال البدنية .التي أعملُ فيها بيدي

.أنا ممتنة لكن لا ترهقي نفسك

.لكنّك تستحقين أكثر

وظّفتِنا للعمل والعيش هنا دون .أن تعرفي حتّى من أين أتينا

.لا بأس

كثير من الرّجال يضربون .زوجاتهم في هذا العالم

.بالمناسبة، انتظري لحظة

.خذي بعضًا معك

.شكرًا لك كالعادة يا آنسة مينا

كُل كثيرًا، صِر قويًا وساعد أمّك، مفهوم؟

!حسنًا

أسيصبح ذلك الشيء الناعم خيطًا حقًا يا فيكي؟

.صحيح

،بعد غسل وتجفيف الصوف المقصوص

.تستخدمين عجلة الغزل لتحويله إلى خيط

هل نطلب من الآنسة مينا أن تُعلّمنا؟

حقًا؟

.لكن تذكّري ألّا تناديني فيكي أمامها

!حسنًا

في ذلك اليوم، رافقتني .نونا دون شكوى

وهي تحاول أن تعتاد على .العيش بأسماء مختلفة

.لا أعرف لمن كان يعمل السيّد مايلز

.ربّما لم هناك شيء في الأمر

لكن إن وُجد حتّى احتمال ،ضئيل يشير لتورّط المنظمة

.فلا أريد لنونا أن تقترب منهم

.ليس من أولئك الذين خانوني

أخذني لانكوم من عائلتي .عندما كان عمري 8 سنوات

.كنت في الـ15 عند أول مهمة لي

.عملتُ بلا كلل بعد ذلك

.كلّ ذلك من أجل عائلتي

.لا يُسمح للعملاء بالتواصل مع عائلاتهم

لذا طلبتُ من لانكوم أن يرسل .لهم هدايا ومالًا كلّ شهر

حسبتُ أنّ والديّ وأختي الصغيرة .إيميلي يستمتعون بما أرسل

.هذا ما أبقاني مستمرة

.وهكذا مضت عشر سنوات

.بعد إحدى المُهمّات، زرت مسقط رأسي

...أردتُ فقط أن أرى منزلي .لا بل عائلتي، ولو من بعيد

كان المنزل قد احتُرق في .حريق ومات والديّ وإيميلي فيه

.حدث ذلك قبل سنتين

.كان يعرف كم تعني لي أسرتي

،حتّى لو لم أستطع التواصل معهم

.وعدني أن يُعلمني إن أصابهم مكروه

.عندها أدركتُ أخيرًا أنَّه كان يخدعني

منحتني خطوبة لانكوم وماري .الفرصة المثالية

أوحيتُ أنّني أكنّ مشاعر للانكوم

وجعلتُ الأمر يبدو وكأنّني .أنهيتُ حياتي من وقع الصدمة

العمل في الميدان حتّى الأربعينيات ...ورعاية العملاء الأصغر بعد تقاعُدي

.كان ذلك مخطط الحياة الذي حدّده لانكوم لي

لكن الآن، ليس لديّ سبب أو .رغبة لأكرّس حياتي للمُنظّمة

.لم أكُن سوى أداة نافعة لهم

مملكة أشبوري، قبل شهرين

بعد ثلاثة أيّام من اختفاء فيكتوريا

هل كنتَ تساعد النّاس مجددًا أيّها القائد؟

عمَّ تتحدث؟

.تحدثت إليّ امرأة في الحانة قبل أيّام

.أرادت أن تشكرك لأنّك ساعدتَها

يبدو أنّها وقعت في حبّك من .أول نظرة وسألتني إن كنتَ مرتبطًا

هناك أشخاص يتجسسون .ويسألون عنّي مؤخرًا

.على الأرجح الهدف هو فيكتوريا، لا أنا

في الوقتِ الحالي، ستحرسُ فرقة الفرسان .الثانية قصر السيّدة يولانا

خصوصًا في اللّيل، مفهوم؟

!أمرك

بعد ثلاثة أيّام

!من هناك؟

.عجبًا، إنّها فرقة الفرسان الثانية

أخفض سيفك من فضلك أيّها .القائد آشر من الفرقة الثانية

هل أنتم الفرقة الثالثة؟

.نعم صحيح

.لم يُخبرني أحد أنّكم ستكونون هنا

.تلقّينا معلومات من مصدر آخر

تُخطّط فرقة الاغتيال التابعة لهاغل .لمهاجمة هذا القصر قريبًا

فرقة هاغل للاغتيال؟

.أظنّ أنّ الحماية هي اختصاص الفرقة الثانية

.يمكنكم ترك الأمر لنا

.لا، سأتعامل مع المغتالين بنفسي

تصعّب الأمر عليّ إذًا؟

لا أريد أن أسمع شكاوى .إن أصبتَ أو قُتلتَ

.طبعًا

.ستموت إن تحركتَ. ستموت إن تكلّمتَ

.سنتولى الأمر من هنا

.حسنًا

.أُجلِيت السيّدة يولانا إلى مسكن آخر

أخبروها أن تبقى هناك .بضعة أيّام أخرى احتياطًا

!أمرك

مرحبًا. هل أنت القائد؟

.لا بدّ أنّك متفاجئ

لدى أشبوري عمليات خاصة .رغم أنّها ليست بارزة

.اطمئن. سنعطيك مجرد حقنة

.لا نتصرف بعنف على عكسكم

.أفضّل ألّا أرى ذلك إن أمكن

.ينبغي أن يكون فعالًا الآن

العقاقير من شين فعالة جدًا، صحيح؟

والآن، من هو هدفكم؟

هل تستطيع إخباري باسم هدفك؟

.كلوي

.أتيتُ لأقتل كلوي

حسنًا. صف لي كلوي؟

.الأفضل في قواتنا الخاصة

.شعر بني، عينان بنيتان. بنية متوسطة، عمرها 27

الأفضل لديكم إذًا؟

لِم تحاولون قتل كلوي؟

.هربت

هل فشلت كلوي في مُهمّة ما؟

...لا. اختفت فجأة

يأمر جلالته أن نقتل الكلاب .التي لم تعُد مخلصة

.فكرة عجيبة عن الولاء

ألا يريد أحد آخر أن يستقيل؟

.يستقيل؟ لا أحد يستقيل

.تعمل ما دمتَ قادرًا على الحركة

.مدرّس، إداري، عامل... الوظائف لا تنتهي

.لا داعي لترك المنظمة

.نسمّي هذا عبودية في أشبوري

.استخرجتُ ما يكفي من المعلومات

لنقبض على بقية رفاقه .داخل البلد قبل نهاية الليل

.أمرك

على أيّ حال، الشبكة التي .بنيتُها حققت نجاحًا باهرًا

يسرّني أنّ استخباراتنا .سبقت مغتاليهم

.مثير للإعجاب يا رئيس

.نعم

أهي عميلة لهاغل يا سيّدي؟

.كما أنّ فيكتوريا كان الأفضل لديهم

.أرسلوا مغتالين لملاحقتها لأنّها فرّت

،بأمر من جلالته

سيقول التقرير الرسمي أنّها .قُتلت على يد شخص من هاغل

ماذا تعني؟

،إن اكتشفوا أنّ فيكتوريا حيّة

سيواصل أهل هاغل إرسال مغتالين .خلفها وسيكون ذلك مزعجًا حقًا

،تحدثنا أيضًا مع فرقة الفرسان الثالثة