Star Trek: Discovery

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

지난 이야기

오시라와 체인이 최근 강하게 밀어붙이고 있어

오시라는 사람을 망가뜨려

안도리아인 린은 에메랄드 체인에서 태어났지

사람들을 규합하려 했고 사람들이 그에 호응하기 시작하자

오시라가 린의 안테나를 잘랐어

책임자가 누구지?

난 오시라의 조카예요

데트머 대위, 위치로 이동해

- 잘하셨어요 - 하마터면 큰일 날 뻔했어

자네가 일등 항해사 대행이 돼줘

- 영구적인 후임을 찾을 때까지 - 혼잣말을 하고 있군

남자 친구 그레이랑 얘기하고 있었어요

그레이가 소령님이 마음에 든대요

열화의 원인과 관련된 중요한 증거를 새로 발견했습니다

SB-19가 우리에게 도움이 될 수 있어요

정족수를 소집하죠

데이터를 받을 유일한 방법입니다 열화 해결에 도움이 될 거예요

- 언제부터 그런 거예요? - 두어 주 됐는데

점점 심해져

당신은 혼자가 아니에요 이겨낼 거예요

내 고향에선 황제가 죽으면 황제의 주치의도

함께 매장했어

그런 식으로 충성심을 장려했지

내 질문에 대답 안 할 거예요?

일시적인 의식 상실을 처음 경험한 게 언제죠?

- 자네 도움은 필요 없어 - 상태가 심각해요

협조하기 싫다면

원인이 생리학적인지 심리학적인지

일시적인지 차원 간인지 직접 판단해서 알려주세요

- 그래도 겁 안 나 - 겁줄 필요도 없어요

이미 겁에 질려 있잖아요

내가 볼 때

자네는 자신을 위대한 영웅 식당의 현자

이 함선의 구세주로 여기지 난 관심 없어

뇌 기능 장애 초기에는 통제할 수 있을 것만 같죠

'내가 뭘 하고 있었지? 그 시체를 어디 묻었지?'

하지만 손을 쓰지 않으면 결국

주변인은 물론 자기 자신도 못 알아보게 됩니다

말년에 거울에 비친 빈 껍데기를 보며 울부짖는

당신의 모습은 보고 싶지 않아요

시간만 있었으면 자네 아이들을 독살할 텐데

시간만 있었으면 나도 애를 갖겠죠 내 도움을 원해요, 안 원해요?

따뜻하고 다정한 인간치고는 손이 굉장히 차갑군

기준치를 수집하는 거예요

실은 그 이상이에요

몸 전체를 시스템별로 해체하는 스캔이죠

신체를 원자 수준에서 관찰할 경우 치료 방안이 보이기도 하거든요

930년에 걸쳐 의학이 진보했는데

아직도 신체를 해체하는 데 화려한 장비가 필요하다고?

난 모욕과 위압적인 시선만으로 두 사람 모두 해체할 수 있어

축하드려요 어머님이 뿌듯하게 여기시겠어요

- 어머니는 내가 죽였지 - 안 그랬거든요

방법을 찾을 때까지 난 안 갈 거예요

- 심박이 상승했어요 - 분노 때문이야

나중에 들를게요

그럴 것 없어

- 도움이 필요하면 부를게요 - 그럴 일 없어

5분 후에 7번 갑판에서 보안 브리핑이 있습니다

- 마이클! 미안 - 북!

- 찾아서 다행이야 - 무슨 일이야?

- 집에 가야 해, 크웨지언 - 집?

- 고향 말이야? - 내 형제 카힘이 메시지를 보냈어

운반인 네트워크를 통해서 가봐야 해

- 같이 갈래? - 잠깐만

카힘은 15년간 오시라와 에메랄드 체인을 상대하면서도

날 부른 적이 없었는데 상황이 심각한가 봐

크웨지언은 최대 워프로 가도 2주는 걸려

- 알아 - 트랜스워프 터널 생존율은

- 50% 이하고 - 오시라가 내 행성을 파괴할 거야

그럼 도움을 청해야지

열화가 닥쳤을 때 아공간 손상으로 위성 궤도가 달라져서

조석이 변화하자

바다 메뚜기들이 바다에서 나와 농작물을 먹어 치웠어요

수백만 명이 굶주렸죠

- 그때 체인이 왔어요 - 내가 맞혀보지

문제에 대한 해결책을 제시했겠군

방충제라는 걸 제공했죠

바다 메뚜기를 돌려보낼 인간적인 방법이라면서요

덕분에 농작물은 지켰지만 트랜스웜을 내줘야 했는데

이제 오시라가 돌아왔대요

- 이유를 아나? - 모릅니다

놀라시는 것 같지 않네요

체인은 1급 지령 위반에 아주 도사가 됐지

자신들이 원하는 걸 가진 워프 이전 문명들과

무모한 접촉을 해왔어

현재 비슷한 위험에 처한 50개의 항성계를 추적 중인데

전부는 아니더라도 대부분은 붕괴하겠지

중재해선 안 되는 겁니까?

여분의 함선도 없지만 포자 허브 드라이브를 위험하게 할 수는 없어

트랜스포트만 해주시면 됩니다

제 형제는 오시라가 뭘 원하는지 알 거예요

자네가 줄 수 없는 걸 그쪽에서 원한다면?

오시라나 이 사분면만의 문제가 아닙니다

어떻게든 해야 해요

'참관인'이란 기술적 명칭으로 접근하는 게 어떨까요?

오시라가 연방의 존재를 느낀다면

좀 더 외교적인 접근을 추구할지도 모르니까요

방어태세를 취하고

디스커버리가 위험하다고 판단되면 그 즉시 점프해

- 알겠습니다 - 경계를 늦추지 마, 선장

외교도 믿지 말고, 자네는 오시라가 어떤 위인인지 몰라

일꾼들이 모두 달아났죠

할 줄 아는 건 다 했어요 오시라 고모

제 말 믿으시죠?

아니

린을 놓쳤어?

린요?

아, 네, 그 안도리아인

운반인과 떠났어요

- 클리블랜드 부커요 - 클리블랜드 부커

알고 계셨어요?

당연하지

톨러

그 옛날, 어린 널 받아들인 건

네 아버지의 죽음에 대해 복잡한 마음이었기 때문이야

그게…

고모는 상업 거래소를 통제하는 데 필요한 일을 한 거예요

저는 늘 이해한걸요

톨러, 나도 알아

아빠를 똑 빼닮았구나

고모?

트랜스웜은 최면을 건다니까 넌 아무 느낌 없을 거야

뭐라고요?

안 돼!

- 고모, 살려주세요 - 애처럼 굴지 마

최면을 걸어서 이름이 트랜스웜이란다

살려줘요, 오시라 고모, 안 돼요!

고모, 안 돼요!

버넘 중령과 부커 씨가 곧 크웨지언으로 점프할 겁니다

그동안 우린 뭘 하지?

인양 행성의 난민인 린 씨가 깨어났는데

선장님과 얘기를 하고 싶대요

일정 잡아

라이너스는 어때?

숙소로 옮겼어요 연례 탈피가 끝날 때까진

식당에 나타나지 않을 겁니다

그건 어떻게 됐지?

현안 말이야

일단 3개를 추렸어요

'실행해', '시작해', '시현해'

- '시현해'? - 아무도 안 좋아해요

'시작해'는 파이크 선장님 명령어잖아

네, 그러니 나름의 변화를 줘야죠 이런 식으로요, '시작해!'

- 생각해보지 - 스타메츠 소령님이

니바르 데이터 분석과 관련해 보고하실 게 있대요

뭔가 발견했나 봐요

좋아, '그럼 시작해'

그렇군

보세요! 니바르 데이터와

버넘 중령님의 블랙박스 데이터를 조합한 겁니다

열화가 시작된 게 여기죠

버루빈 성운요

방사능이 비정상적으로 강하고 전자기장이 상당히 불안합니다

좋아요

- 발생 지점을 알아냈네요 - 그뿐이 아니에요

성운 중심에서 신호가 흘러나와요

처음에는 확신을 못 했는데 고의적인 게 분명합니다

뭔가 혹은 누군가가 이걸 보내고 있어요

신호 주파수가 가청 범위에 있죠

자계 간섭으로 왜곡되긴 했지만

아무래도…

음악 같아요

뭐야?

- 이거 들어본 적 있어요 - 종자 저장선의 바잔족

어머니가 아이한테 흥얼거렸지

그레이는 첼로로 이 곡을 연주하곤 했고요

이상하네요, 과학적으로 볼 때요

바로 이 음조의 조합이 반복되는 걸 컴퓨터가 감지했어요

- 우리가 미래에 도착한 이후로요 - 성운만 부탁해

좀 더 크게

저곳을 통과하는 최저 주파수가 얼마지?

전파 JAG 380725A요

가까운 중성자별에서 나오고 있고 5.75kHz예요

알겠어요, 왜곡 효과를 모형화해서

원래 신호를 분리하려는 거군요

"조합된 신호와 왜곡"

됐어요

왜곡을 분리한 겁니다

연방 조난 신호예요

함선이 표류하고 있나 봐요!

조난 신호는 어떤 종류의 암호화된 메시지를 포함해야 해

아디라는 그걸 찾아 해독하는 알고리듬을 쓸 수 있어요

- 얼마나 걸릴까? - 몇 시간이면 됩니다

- 아디라는 꽤 빨라요 - 뭔가 나오면

- 바로 알려줘 - 물론입니다

'그들'이 빠른 거예요

제가 아니라 '그들'이라고요

저 혼자라고 느낀 적 없거든요

이제부터는 '그들'이라고 해주세요

알았어

그레이 이외에는 아무한테도 말한 적 없어요

형제가 있다는 말 왜 안 했어?

생물학적 형제는 아니야

형제처럼 느꼈기 때문에 그렇다고 한 거지

나중에는 그것도 불가능해졌지만 말이야

나중이라니?

카힘이 체인을 위해 트랜스웜을 사냥하기 시작했거든

- 그런 자와 화해할 수 있겠어? - 크웨지언이 굶주리고 있어