Crash Course in Romance (One Shot Scandal / Ilta Seukaendeul / 일타 스캔들)

L'AMOUR AU RATTRAPAGE

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages

ayant réellement existé serait purement fortuite

LES ENFANTS ACTEURS ONT ÉTÉ FILMÉS EN TOUTE SÉCURITÉ EN PRÉSENCE DE PSYCHOLOGUES POUR ENFANTS ET DE LEURS TUTEURS.

Mon téléphone.

Dépêche.

TONTON

Tonton.

GLISSER POUR ÉTEINDRE

- Oh, non ! - Appelez une ambulance.

Que quelqu'un appelle une ambulance !

- Mon Dieu. - Dépêchez- vous !

- Elle est morte ? - Elle s'est fait renversée.

- Qu'est- ce qu'on fait ? - Elle a été renversée par cette voiture.

Elle est gravement blessée ?

Maman, je suis désolée... Oncle Jae-woo, prends soin de maman.

Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé.

【Trouver La Solution Unique】

Non, je vous le dis. L'appel est passé pendant environ cinq secondes.

Veuillez vérifier à nouveau.

- Dépêchez- vous, s'il vous plaît. Je vous remercie. - Votre appel ne peut pas être complété...

Est-ce qu'ils peuvent la localiser ?

Ils sont en train de faire des recherches.

Si c'est vrai que son téléphone s'est allumé,

ils peuvent localiser l'antenne relais.

Je devrais recommencer à la chercher.

Ça me dérange que son téléphone se soit allumé et éteint à nouveau.

C'est comme si Hae-e nous demandait de l'aide.

- Merci. D'accord. - Votre appel ne peut aboutir.

- Tiens bois. Nous pourrons sortir à nouveau. - Vous allez être redirigé...

Haeng-seon. Allô ?

Donnez-moi ça. C'est Hae-e ?

Oui, je suis sa mère. Qui êtes-vous ?

L'hôpital ?

Excusez-moi.

BLOCS OPÉRATOIRES

Jae-woo.

Restons forts.

Nous devons...

protéger Haeng-seon et Hae-e.

Nous sommes des hommes. On est des hommes.

Assieds-toi. Nous ne savons pas combien de temps cela prendra.

Ne t'inquiète pas.

Hae-e est une fille forte.

Haeng-seon.

Je n'arrive pas à y croire.

Mais comment c'est arrivé ?

Pourquoi cela arriverait-il à Hae-e ?

M. Choi.

Qu'est-ce qu'on fait ?

- M. Choi. - Hae-e.

【En salle de réveil】

Elle avait de nombreuses fractures fémorales, nous avons donc opérées.

L'opération a été un succès.

Heureusement, il n'y a pas d'hémorragie cérébrale.

Mais le problème, c'est l'œdème cérébral.

Pour l'instant, nous devons attendre que l'œdème se résorbe.

Je suis désolé de le dire, mais elle est actuellement dans le coma.

Le coma ?

Quand se réveillera-t-elle ? À quelle heure ?

Elle ne dormira pas éternellement, n'est-ce pas ?

Nous n'avons pas d'autre choix que de lui administrer des médicaments et d'attendre.

Je ne peux pas vous dire combien de temps cela prendra.

Cela peut prendre quelques jours

ou même des années, mais c'est rare.

Il se peut que son état ne s'améliore pas.

NAM HAE-E

Toujours rien ?

C'est vrai ?

Bon sang de bonsoir. Je suis sur le point de péter un câble.

Les gars, si on n'a pas de nouvelles à l'heure du déjeuner,

on partage ça sur les réseaux sociaux, on sèche les cours et on part à sa recherche.

Ok. Je peux demander à l'équipe de hockey de nous donner un coup de main.

Bien. Appelle tout le monde.

Sun-jae, tu viens aussi.

Il n'y a pas d'annonces pour aujourd'hui.

Mais Hae-e...

a été renversée par une voiture.

Elle a été opérée

et est en soins intensifs à l'hôpital universitaire de Ganghyeon.

Merci de prier pour son prompt rétablissement...

Sun-jae.

Lee Sun-jae !

Je suis désolé, M. Jeon.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

C'est assez spacieux.

Je n'ai jamais été dans une salle VIP avant.

Ce n'était pas nécessaire.

Les visiteurs sont filtrés aux soins intensifs.

Mais tu vas pouvoir rester avec elle.

Elle a besoin d'entendre ta voix si tu veux qu'elle se réveille bientôt.

Oui. C'est le moment d'accepter l'aide de ton riche petit ami.

N'est-ce pas, Jae-woo ?

Yeong-ju, tu devrais aller au magasin.

J'aimerais pouvoir m'absenter, mais nous avons trop d'habitués.

Je ne serai certainement pas aussi bonne que toi, mais je ferai de mon mieux.

Alors ne t'inquiète pas pour le magasin et concentre-toi sur Hae-e.

Merci.

Jae-woo, va avec elle.

Non, je reste ici.

Non.

J'ai M. Choi et les infirmières, mais Yeong-ju sera seule.

Hein ?

Tu devrais y aller.

- Hae-e ! - Hae-e !

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Les cours ne sont même pas encore finis, alors que faites-vous ici ?

Madame, l'anesthésie fait encore effet, n'est-ce pas ?

Elle va bientôt se réveiller, n'est-ce pas ?

Elle est trop impatiente pour rester allongée trop longtemps.

Elle se réveillera bientôt.

Elle dira : "Surprise !"

Bonjour.

Bonjour.

- Vous êtes sa mère ? - Oui.

Nous sommes du poste de police de Jungbu.

Une lettre de suicide ?

Vous dites qu'elle s'est jetée sur la voiture ?

Oui, nous le craignons.

Nous avons trouvé

un message de suicide sur son téléphone.

C'est le sien, n'est-ce pas ?

C'est impossible.

Attendez. Comment avez-vous pu conclure à un suicide

uniquement sur la base de ce mémo ?

Le conducteur nous a déjà fait part de son témoignage.

Et la caméra embarquée

la montre courant devant la voiture délibérément.

C'est tout simplement ridicule. Pourquoi ferait-elle une telle chose ?

Peut-être que ça a quelque chose à voir avec le fait qu'elle ait raté son examen.

Vous savez à quel point les admissions à l'université sont stressantes pour les étudiants.

HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE GANGHYEON

Tu crois vraiment qu'elle a fait ça juste à cause d'un examen ?

Je ne crois pas à

une tentative de suicide à cause d'un examen raté.

Mais le plus important,

je n'avais aucune idée de tout cela.

Je ne savais pas ce qu'elle traversait.

et je me suis laissé emporter par le bonheur d'une relation.

C'est parce que je ne suis pas sa vraie mère.

Ne culpabilise pas.

Personne ne peut lire dans les pensées d'une autre personne,

peu importe à quel point vous êtes proches.

C'est moi qui devrais être blâmée.

En y repensant, ce matin-là,

on aurait dit qu'elle voulait me dire quelque chose.

J'aurais dû m'en rendre compte.

Que voulait-elle te dire, à ton avis ?

- Merci. . - Au revoir.

Yeong-ju, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Je vais aller à l'épicerie.

Peux-tu écrire une liste de courses ?

Jae-woo, ne te retiens pas.

Tes émotions. Laisse-les sortir.

Je sais que tu retiens tes larmes depuis que tu es à l'hôpital.

Je le sais.

Mais elle n'est pas là en ce moment, alors tu peux laisser tes émotions s'exprimer.

C'était toujours moi.

J'étais celui qui les surprenait toujours.

J'étais celui qu'elles devaient toujours chercher.

Et j'étais celui qui était toujours malade et couché.

Et à chaque fois, Haeng-seon et Hae-e me protégeaient.

Mais voir Hae-e...

inconsciente dans son lit...

me fait de la peine.

Bien que je sois son tonton,

je ne peux rien faire.

Ce n'est pas vrai.

Tu te fais un sang d'encre pour elle.

Pleure si tu veux. Ce n'est pas grave.

Je peux vraiment garder un secret.

Je suis sûr que Hae-e comprendra. Elle se réveillera.

Croyons qu'elle le fera. D'accord ?

Ne t' inquiète pas.

Sun-jae avait de bons résultats au départ, donc personne ne le soupçonnera.

Et personne ne peut l'accuser puisqu'il n'y a pas de preuve.

Même si les choses tournent mal, cela ne vous affectera pas, madame.

Je lui ai dit de se taire,

alors ne vous inquiétez pas.

Je vous rappellerai plus tard. Au revoir.

Sun-jae, qu'est-ce que tu viens faire à mon bureau ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Maman.

C'est notre faute.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Hae-e a sauté devant une voiture en marche.

Et c'est de notre faute !

Comment va-t-elle ?

Elle a été opérée.

Mais elle est toujours inconsciente.

Ses blessures sont graves ?

Va-t-elle se réveiller ou non ?

Pourquoi ?

Tu veux qu'elle ne se réveille pas ?

Lee Sun-jae.

Comment peux-tu dire ça ?

Maman. Il faut...

en parler au lycée

et acceptons la sanction.