Kingdom (キングダム)

TẦN

Tấn công!

Tiến lên, Phi Tín quân!

Chúng ta sẽ là người khơi mào cuộc chiến này.

TRIỆU

NHẠC

VƯƠNG

Xuân Thu Chiến Quốc là giai đoạn chiến tranh kéo dài suốt 500 năm.

Hàng trăm quốc gia giờ chỉ còn lại bảy quốc gia.

Tần, Ngụy, Hàn,

Triệu, Tề, Sở, Yên,

hay còn gọi là Chiến Quốc Thất Hùng.

Đây là cuộc chiến giành quyền kiểm soát Trung Hoa của bảy vị vua.

Sau hơn 500 năm chiến tranh,

bá tánh gần như không còn hy vọng gì

về một kỷ nguyên hòa bình.

Thế nhưng, vào năm 246 trước Công Nguyên tại nước Tần,

ở bờ phía Tây của Trung Hoa,

một vị vua đã thuận ý trời lên ngôi.

Chính là Thủy Hoàng Đế sau này,

vị vua thứ 31 của nước Tần, Doanh Chính.

Đồng thời, cũng có một chàng trai đã tỏa sáng tài năng rực rỡ.

Cậu dùng sức mạnh phi thường của mình

phò tá Doanh Chính,

cùng hoài bão trở thành Thiên hạ đệ nhất Đại tướng quân, Tín.

Đây là câu chuyện về hai chàng trai cùng nhắm đến một mục tiêu vĩ đại,

thống nhất Trung Hoa.

Tiến lên!

Chúng ta là Phi Tín quân!

NỬA THÁNG TRƯỚC, THÀNH ĐÔNG KIM

Đã một tháng rồi. Chẳng có động tĩnh gì cả.

Thế này thì mọi người đều được nghỉ ngơi, không tốt sao?

Nói vậy cũng đúng.

Đừng có thua đấy, Điền Vĩnh.

Điền Hữu, ta đặt cược vô ngươi rồi, cố lên xem nào!

Phi Tín quân giờ có cả nghìn người, chúng ta chẳng phải sợ gì nữa.

Đúng vậy, Tần đã chiếm được Sơn Dương từ Ngụy,

sau đó thành lập cứ điểm quân sự tại quận Đông này.

Sắp tới các nước khác sẽ không lăm le chúng ta đâu.

Không sai.

Huynh vẫn suy nghĩ về lời nói của Lý Mục lúc đó sao?

Ta có thể đưa ra lời cảnh báo ở đây và ngay bây giờ.

Các ngươi đang tích lũy kinh nghiệm dựa vào việc chiến đấu,

nhưng trên thực tế

các ngươi vẫn không hiểu được

sự kinh hoàng thật sự của chiến tranh.

Sự kinh hoàng thật sự của chiến tranh?

Tín đại nhân!

Phát hiện quân địch ở vùng núi phía Đông.

Phi Tín quân được lệnh xuất phát ngay lập tức.

Đi thôi, Phi Tín quân!

Mông Điềm,

sao Nhạc Hoa quân của ngươi lại được điều đến vậy?

Vậy chẳng phải tốt sao? Cơ thể ta đang dần rỉ sét rồi đây.

Hả?

Kẻ địch mà các ngươi nói là quân ta.

Sao các ngươi có thể nhầm lẫn ngu ngốc vậy chứ?

Thật ra họ thuộc một đội quân

khác hoàn toàn quân đồng minh của ta ở vùng này.

Lục Ô Vị?

Quân trưởng Can Ương nữa.

Lục Ô Vị và Can Ương?

Cựu binh của Vương Kỵ, Đằng quân.

Họ làm gì ở đây chứ?

Cả hai người đều bị điều đến thành Đông Kim này sao?

Đừng ngốc thế. Bọn ta đang đi điều tra

những nơi giáp ranh giữa Triệu, Sở và Ngụy.

Điều tra ư?

Đằng quân cũng…

Vương Kỵ tướng quân có một mạng lưới thông tin riêng hoạt động biệt lập.

Khi ngài ấy qua đời, nó được giao lại cho Đằng tướng quân.

Mạng lưới thông tin riêng?

Đằng đại nhân nói có một cơn bão đang kéo đến.

Nó còn khủng khiếp hơn cả Mã Ương, nơi ta để mất Vương Kỵ tướng quân.

Còn khủng khiếp hơn cả Mã Ương…

VÀI NGÀY SAU, NAM HỔ LŨY

Phía Nam nước Tần, dọc biên giới

với nước láng giềng khổng lồ Sở,

Tần đã xây dựng một thành phòng ngự dài quanh co có tên Nam Hổ Lũy.

Chính nơi này đã thể hiện rõ nỗi lo của nước Tần

trước một nước Sở hùng mạnh.

Đúng là một nhiệm vụ tẻ nhạt.

Ở đây, địch mà dám xâm phạm là có chiến tranh ngay.

Không bên nào có thể tấn công ngay cả khi chúng muốn,

thậm chí là quân Sở.

Đó là mọi người nghĩ thế.

Tuy nhiên…

ĐẰNG, TƯỚNG QUÂN NƯỚC TẦN

Cuối cùng chúng cũng đã đến.

SỞ

Chuyện này không thể nào!

Là quân Sở! Quân Sở sắp tấn công chúng ta!

HÀM DƯƠNG, NƯỚC TẦN

Cái gì?

Ngươi không nhầm chứ?

Vâng, hiện chúng đã thâm nhập qua Nam Hổ Lũy.

Quân phòng thủ của ta đã bị quét sạch.

Sao chúng có thể xuyên thủng thành phòng ngự của ta chứ?

Nước Sở rộng lớn đó…

muốn tấn công nước Tần thật sao?

LÂM VŨ QUÂN, TƯỚNG QUÂN NƯỚC SỞ

Đi thôi.

Lập tức chuẩn bị họp bàn chiến thuật đi!

- Sở có tổng cộng bao nhiêu quân? - Năm vạn, thưa đại nhân.

Nhưng chưa thể xác định chính xác do còn đội quân khác phía sau.

Chúng có thể còn nhiều hơn.

Nước Sở không thể nào chỉ có năm vạn binh đâu.

Giờ quân Sở đang tiến đến đâu?

Chúng đang tiến đến phía Bắc, dường như không màng đến những thành trì dọc đường.

Điều đáng nói là giờ đây chúng đang tiến rất gần thành Dã Tiên.

Dã Tiên?

Dã Tiên chẳng phải là kinh đô phía Nam của nước Tần sao?

Chúng tiến xa đến vậy rồi sao?

- Tệ thật! - Sao chúng không chiếm thành trì

mà lại tiếp tục tiến quân chứ?

Chuyện đó không gấp. Giờ ta phải…

Đừng cãi nữa, lũ ngốc các người đừng hoảng loạn nữa.

Tướng quốc đại nhân.

Lã Bất Vi.

Gần đây chúng ta luôn thấy nước Sở có hành động mờ ám còn gì.

Nên ta mới cử Trương Đường và Mông Vũ, hai vị nguyên soái,

canh giữ vùng phía Nam.

- Có đúng không, Xương Bình Quân? - Vâng.

XƯƠNG BÌNH QUÂN, HỮU THỪA TƯỚNG NƯỚC TẦN

Nhưng có thể thấy quân địch có chủ đích

lập đối sách đối với hai vị tướng quân.

Việc tấn công Nam Hổ Lũy, nơi dễ phòng thủ khó tấn công,

là để đột phá trung ương trong tức khắc mà không chạm trán Trương Đường và Mông Vũ.

Năm vạn binh đầu tiên xuyên thủng phòng tuyến mở đường cho đại quân phía sau,

nhờ vậy chúng có thể dễ dàng tràn vào.

Dù chỉ là năm vạn nhưng sự xâm nhập này rất ghê gớm.

Nó như chất độc vậy. Một khi phát tác sẽ ảnh hưởng toàn thân.

Những nơi trúng độc sẽ bị thối rữa và không thể cứu vãn.

Vậy là nước Tần có thể sẽ mất vùng đất phía Nam sao?

Hẳn hai vị tướng quân đã rời thành nghênh đón địch rồi.

Họ hiểu rõ việc phòng tuyến bị xuyên thủng là nguy hiểm cỡ nào.

Hơn nữa có thể bắt đầu hành động rồi.

Thế nhưng…

Họ có đến kịp lúc hay không,

chúng ta lại chẳng thể biết được.

TRƯƠNG ĐƯỜNG, TƯỚNG QUÂN NƯỚC TẦN

Nhanh lên, ta phải đuổi kịp quân Sở.

Tốt!

Báo cáo từ trinh sát.

Cứ giữ tốc độ này, quân Sở sẽ tiến vào trước ta mất!

Tiếp tục tiến về phía trước đi!

HẠNG DỰC, THIÊN NHÂN TƯỚNG NƯỚC SỞ

Thật đáng hổ thẹn, quân Tần.

Chưa cần giao đấu mà chúng đã bị ta vượt qua dễ dàng!

Đợi chúng ta vòng ra phía sau thì chúng xong đời.

Hả?

Hả?

Tên kia là thế quái nào?

Quân Tần tấn công!

Quân địch ngay trước mắt rồi, ba nghìn, à không, năm nghìn!

Năm nghìn làm sao địch lại đại quân năm vạn chúng ta?

Lân Phường, Đồng Kim,

phòng tuyến phía Nam đang gặp nguy.

Vì vậy, ta di chuyển càng nhanh thì càng có lợi.

- Rõ! - Rõ!

Đi thôi!

Mông Vũ tướng quân!

Có tin cấp báo từ trinh sát.

Năm nghìn người của cựu binh Vương Kỵ, Đằng quân,

đang giao chiến với quân Sở tại bình nguyên Phiếm Đấu.

Cái gì?

Nhờ vậy, bước tiến của quân Sở đã bị chậm lại,

quân ta chắc chắn sẽ đến được

vị trí phong tỏa trước quân địch!

Đằng quân, cựu binh của Vương Kỵ đến giúp ta sao?

Vẫn là năm nghìn đấu với năm vạn.

SỞ - ĐẰNG

Gì vậy? Mấy tên này sao lại khó kết liễu như vậy?

Nhắm ngay vào điểm trí mạng của chúng!

Rõ!

Vết thương do tên bắn chẳng thể nào ngăn chúng.

Có lẽ đây là đội quân mạnh nhất mà ta từng gặp.

Một tên chỉ huy địch sao?

Lùi lại đi, Lệ.

Đồng Kim?

Tên này…

có bản lĩnh đấy.

Ta là Đồng Kim, Quân trưởng Đạo quân số 5 của Đằng…

Quân trưởng Đồng Kim…

Đồng Kim.

Trong khi đó, Tín cùng những người khác ở tiền tuyến phía Đông

cũng đã nhận được tin quân Sở xâm lược.

Họ cũng nhận được mệnh lệnh

rằng chỉ lưu lại quân dự bị ở quận Đông, còn lại đều phải tham gia đánh Sở.

Phi Tín quân dù là đội quân đầu tiên

xông đến chiến trường đánh Sở, nhưng…

Là quân Ngụy sao?

Chúng phải có đến mười vạn ở đây.

Chúng đang tiến quân vào nước Tần.

Đừng nói là không chỉ Sở tấn công chúng ta!

- Khỉ thật! - Chờ đã, Tín.

Chúng ta giờ chẳng thể làm gì chúng.