Tsuyokiss (つよきす Cool×Sweet)

Так справедливости...

Святым мечом...

Хочу пронзить я сердце злой принцессы.

Ха.

Достало уже!

Нет! Подождите! Интересное только начинается...

Сон?

Просто cтрашный сон.

Сестра, ты не опаздываешь?

О нет, опаздываю!

Сестра, почему не встала пораньше, только перевелась в новую школу и в первый же день опаздываешь.

Тебе повезло, что у тебя такая замечательная сестрёнка.

Детям из начальной школы следует помалкивать.

Ах да, Хонока.

Отец сегодня на дежурстве?

Да, я слышала, что их перевели в усиленный режим службы.

Мама тоже долго не вернётся с гастролей.

Значит, мы должны продержаться здесь одни.

Сэр, так точно, сэр!

Крепкий поцелуй #1 "Крутые и сладкие"

Опенинг и эндинг: Hollow Тайминг и караоке: Вилли

Что яснее неба, выше белых гор?

Osaekirenai shougeki

Девичья неразделенная любовь!

Uchuukibo de kataomoi chuu

Море тьмы преградой встало на пути,

Setsunaku no biru kage umi de wa

Сколько, сколько до тебя еще идти?

Anata e made wa ato nan mairu

Тяжек мне среди терний каждый шаг,

Toge wa itai no ni hoshi wa mawaru no ni

Но тело как раз сердца приказ не поймет никак!

Ha-to no meirei karada ga sakaracchau

Ненавижу от души, это верно, я

daikirai nante usotsuki

И люблю тебя немного, наверное.

Daisuki sunao ni narenai

Лгать себе самой просто не могу и от правды никуда не сбегу.

Kanjitotte esu to enu no shigunaru

Отвергать свою судьбу – дело скверное,

Kamisama mo mada ijiwaru de

Надо быть с собой честнее, наверное.

Ato chotto sunao ni narenai

Если мир принять и себя понять - жизнь наладится, конечно, опять.

Uketomete ne shiro to kuro no baransu

Интересно, ты мужик вообще-то или как?

Kondo wa o-ru wo anata ga shite

Не смущай, а поцелуй хоть край матроски мне, чудак!

Onegai setsunai kara ima wa fuku ni kisu shite

РАДА ВСТРЕЧЕ! МЕНЯ ЗОВУТ СУНАО КОНОЭ!

Высшая школа Рюумей

Спасена!

Ничто не может помешать мне придти вовремя в первый день.

Вообще-то... не только в первый день.

Отвратительно!

Что это за причёска?

Беспорядок во внешности отражает смятение твоего духа.

Я, член дисциплинарного комитета Курогане Отоме, никогда не смирюсь с этим!

Сейчас же пойду стричься!

Национальный японский меч? Что же это за школа?

Чёрт! Только скажи это снова!

Я живу свободно, меня ничто не напрягает!

Игнорирование правил для меня ничего не значит! Усекла?

Быть свободной и неудачницей - разные вещи.

Что ты сказала?

Ты - ученица младших класов, не смотри на меня свысока! Тупица!

Не тупица меня зовут, а Яши Нагоми.

Кани! (Краб)

Называй меня Канисава-семпай!

Ужас! Прекратите обе.

Какого чёрта, не вмешивайся!

Пожалуйста, оставь нас одних.

Как я могу так поступить?

Не могу оставить такое без внимания.

Это Кирия Эрика.

Принцесса. Принцесса приехала!

Она так прекрасна...

Если бы я мог встречаться с Принцессой.

Она прекрасна, как цветущая роза.

Приветик вам!

И вам приветик!

Что за...?

Фуф... успела...

Удивляюсь, почему занятия всегда начинаются так рано.

Инори, это очевидно!

Специально, чтобы наказывать вечно опаздывающих кретинов.

Пошли.

Хорошо.

Чёрт, я не могу опоздать!

Кстати говоря... кто она?

Не знаю.

Курогане Отоме (3-й А)

Крепкий поцелуй.

Приятно познакомиться.

Меня зовут Коноэ Сунао.

Из-за работы родителей переведена в высшую школу Рюумей.

Люблю усердно работать.

Ненавижу останавливаться на полпути.

Больше всего я люблю играть в театре...

...как смотреть на выступления, так и участвовать самой.

Рада с вами познакомиться.

Эй, Нишизаки...

Что ещё за "ку"?

Яши Нагоми (1-й Б)

Крепкий поцелуй.

Спасибо за обед.

А теперь!

Извини, что прерываю твою трапезу.

Что случилось?

Где находится театральный клуб?

Театральный клуб?

Да, я должна поторопиться и вступить.

Я не знаю, чем они занимаются, но хочу присоединиться как можно быстрее.

Театр - это так мило, не правда ли?

Ты ведь тоже так считаешь, а?

Асада... Я Асада Шизука.

Да, да, Асада-сан.

Асада, разве ты так не считаешь?

Я, вообще-то, не увлекаюсь театром...

Тогда... тогда... ты должна хоть раз увидеть представление!

Это точно будет весело.

Думаю, это невозможно.

В нашей школе нет театрального клуба.

ЧТО?!

Коноэ-сан?!

За что... как такое возможно...

Не может быть...

Коноэ-сан...

Хорошо.

Если его здесь нет, я его создам!

М-м... как же я его создам?

С чего же начать?

Думаю, для начала подать заявление в школьный совет...

В школьный совет?

Школьный совет заведует всеми школьными делами...

Но думаю, это будет проблематично...

С тех пор, как президентом стала...

Поняла! Я пошла!

Спасибо, Асада-сан.

Школьный совет... Школьный совет...

Что это за бессмысленно большая школа...

Надо спросить у кого-нибудь...

Извините?

Да?

Где находится комната школьного совета?

Меня зовут Самесуга Шиничи.

Но друзья называют меня "Шарк".

Тонкие лодыжки...

Тонкие лодыжки... зачёт.

Бедра зрелые и изящные...

Бедра зрелые и изящные... зачёт.

Бедра 77 см. Талия 55 см. Грудь 79 см...

Бедра 77 см. Талия 55 см. Грудь 79 см... надо будет поработать!

Агрессивные глаза и два хвостика.

Как насчет пообедать вместе и узнать друг друга получше?

Угощу тебя замечательной жареной собой!

Нет, спасибо.

Ах, не говори так... Я добавлю мороженого...

Пожа-алуйста!

Когда я говорю нет, то имею в виду НЕТ!

Так жестоко...

О-о, тебя снова отшили, Факахире.

Заткнись, Субару!

Ненавижу свои юношеские годы!

Отвратительно!

Не обращай внимания. С ним всегда так...

Конечно...

Кстати... Где находится школьный совет?

Хм? Ищешь остров Рю? (Остров дракона)

Остров Рю?

Это место, где восседает принцесса Рюумейкана.

Именно поэтому остров Рю.

Это здание школьного совета?

Странная школа...

М-м... Чай, сделанный Йоппи, лучший...

Потому что сделан с любовью.

Просила же не называть меня Йоппи.

Значит, ты не собираешься отталкивать мою любовь?

Так мило...

Что, Йоппи?

Нет! Эри!

Всё в порядке. Всё нормально.

Мы с тобой здесь одни!

Извините, если отвлекаю...

Канисава Кину (2-й В)

Крепкий поцелуй.