200 บรรทัดแรก
I'm in...
Jiang Tian's room?
Then where's Jiang Tian?
He couldn't have slept beside me last night...
Good morning.
Morning.
How was it?
Nice sleeping in someone else's bed?
Don't be so petty. It was just one night.
You sure like splitting hairs.
I'm going back to my room.
Am I running after sleeping?
What?
What's all this nonsense?
Jiang Tian.
Huh?
Where is he?
Was he scared away by my awkward state?
I don't believe that as a physically and mentally sound teenager,
he's not also awkward when he gets up.
I must've been dreaming just now.
While he's not here,
I'd better run away quickly.
Why did I sleep here last night?
You didn't drink last night, but you still passed out.
You were like a sticky note yesterday,
glued to my bed, refusing to go.
Sometimes, when people get overly tired,
they'll feel like they're tipsy.
You call that tipsy?
More like being dead drunk.
Can't you just forget about it? So petty.
Again?
Where did you sleep?
You tell me.
Only one bed here.
Where else could I sleep?
True.
Go change and have breakfast.
Well...
I'm not ready.
I left my phone in the bathroom.
GRAND OPENING
STICKY NOTE
TAMYING HIGH SCHOOL
Sheng.
You've been changing nicknames often lately.
Why do you care what I do so much?
It wasn't I who noticed. It was Little Chilli...
-What's she doing? -Jiang Tian Yang, well?
Yes... I had evil intentions
looking at Sheng's nickname.
Is that okay?
-Sheng is handsome and smart. -Shut up.
Where can we find such looks and talent?
Now it makes sense.
Sheng, don't be so rigid.
Let me have a taste of that puppy love.
Get lost.
Good morning, all.
Sorry for taking up your study time.
There's something to discuss.
We still have to re-elect the model students.
It's a secret ballot.
Help me pass these out.
Please write down your choice.
Leave out the names
of students previously elected.
There's something else.
The criteria were mentioned before.
One is a committee member, performance, progress.
Everybody knows
Jiang Tian has long held the first place.
And you all can see for yourself how fast Sheng Wang has risen in the rankings.
These two places are supposed to be theirs.
But...
Firstly, these students
have great confidence.
Secondly, they want to give others the opportunity.
That's why they volunteered to give them up.
So we're short one person.
Li Jia.
You got second place on the last two tests.
I remember you getting a lot of votes in the last election.
So let's give that place to Li Jia.
Any objections?
Thank you, sir.
Little Chilli, wonderful!
Sit down!
Sit down.
Gao Tianyang.
You progressed 64 points over the last two tests.
You've risen 78 ranks.
You've made the second fastest progress among all the students.
So can we give Gao Tianyang the other place?
Shit. Me?
Stop swearing. It is you.
Sheng, you're gracious.
Let me give you a gift.
What gift?
Give me your hand.
CONGRATULATIONS
Congratulations.
Okay, hand in your votes when you're done.
Isn't there a saying,
when we're no longer courteous with someone,
we can share our troubles and glory without any qualms.
Have you finished writing?
Are you friends already?
Why are you smiling?
Here are the results.
The model student in the committee is Li Yu.
You've all selected Xu Tianshu.
Do congratulate them.
Me?
Okay, you may continue studying.
Do your own worksheets.
Hey, should we go to the Little White House later?
Our teacher wants to see me after class.
You go on your own.
I really need to see Jiang Tian.
Go. Scram.
Don't come here again!
Don't let me see your face.
How many times must I ask?
You won't stop talking.
So stubborn.
Grandpa Ding.
You're here.
Why are you so downcast today?
Am I not welcome?
I didn't say that. I've even prepared the meal.
Where's Xiaotian?
He has something on in school, so he's not coming.
That's fortunate.
Good he didn't come.
Oh, yes.
That man...
who just left, who was he?
You saw him just now?
Yes.
He brushed past me.
That man is Ji Huanyu.
Ji Huanyu...
He's Xiaotian's father.
Oh, that's right. My dad mentioned him before.
He used to live here too.
Can I have a look?
Here.
These photos
are a bit old.
Nowadays, you young people don't develop photos anymore.
Who is this?
Those are two different people.
Oh, that's right.
No wonder one is colored and the other is black and white.
They were taken in different eras.
This cat...
It looks like the one Jiang Tian uses for his profile picture.
I think it is.
This must be Jiang Tian then.
Yes.
This man...
Ji Huanyu.
That Ji Huanyu really is no good.
Little Xiaotian's life was really hard when he was living with him.
When Xiaotian was little...
he didn't have a happy life?
Not just unhappy, it wasn't a good life either.
He was like a stray cat.
When Xiaotian was little,
Ji Huanyu
and Xiaotian's mother was always busy and never home.
So they sent him to live with his maternal grandma.
His grandma had dementia.
She often locked Xiaotian outside and refused to let him in.
Granny.
Granny.
Granny.
Xiaotian had to sit outside the whole day.
He had nothing to eat.
He was a sensitive boy.
He was too ashamed to say he was locked out
and too ashamed to disturb others.
At that time, I had a cat named Leader.
Sometimes, when Xiaotian couldn't go home,
he'd be at the doorway
-playing with Leader. -What's your name?
I took the opportunity
to bring Xiaotian to my home, invite him in
to have something to eat.
I was looking for my cat.
So he was with you all this time?
Grandpa, what's your cat's name?
His name is Leader. Nice name, right?
Yes, it is.
Why haven't you gone inside? Is your grandmother not home?
Then come over to my house and relax for a while.
-Okay. -Okay, let's go.
Carry him carefully. I'll take your bag for you.
No comments yet. Be the first to leave one.