Beckett

Sorry, baby.

I wasn't thinking.

You've never heard me shout before.

You scared me.

Even when we fight, we're together, all right?

Let's make it a rule.

We're together in this.

All of it.

In case I forget?

Your finest work.

This is why we need to get on a beach. We need to be at the beach right now.

Oh, oh!

Lady in blue.

Tell me how she got here.

- We're really going to do this? - Yeah.

- The one with the cap? - Um...

She's an adult spelling bee champion.

- Spelling? - Yeah!

Yeah, she won this trip at the Cedar Rapids Adult Spell-Off.

And what was her last word?

Festoon.

Festoon!

Come on. It's one of America's easier bees.

Festoon.

Okay, uh...

Your turn now. Mm-hmm...

The couple over there.

See?

Right there? She's hanging on, uh...

- George. - George!

- He's George. The guy. Not her. - Yeah?

He wanted to go to a travel agent.

Okay. Yeah, wh... what was... what was the agency called?

- Mmm... - Ideal Travel?

Ideal Travel? That's a great job, baby. That's why you're the best. Ideal Travel!

Oh, yeah, and halfway through arranging a trip for him and his wife,

he started a sex affair with the agent.

And when his wife found out and moved out,

the agent exchanged those tickets for this trip.

A sex affair?

Have you ever noticed that all of yours end up kind of sleazy?

If you're not gonna play, you can't criticize how my people got here.

I mean, it's... it's a style. You're just sleazy.

Like, it's just how sleazy...

Wow!

- You can't... you can't go down there. - It's fine.

Baby!

Oh, there's our square.

Yeah.

There's the hotel in Athens.

What are they saying?

You were right.

Crowds on Friday are expected to be twice as big.

I'm glad we got out of there then.

I mean, we could've watched the speeches from our balcony

with little bottles of tsipouro.

Oh, no, thanks. That stuff tastes like you clean your floor with it.

I'm kidding.

Right.

Hey, I'm very glad we came up here. Thanks for rolling with it.

I know that for every plan discarded, you think an angel loses its wings.

Well, you did make all these plans, so I can't complain.

Thank you.

I appreciate you said that.

I'm learning.

We're not supposed to be here.

I mean, like, no one knows where we are, and it's...

It's really just the two of us.

Figures in a landscape.

And Zeus had his oracle up here.

I didn't know it was gonna be like this.

Oh my God.

What?

I'm having a love attack.

Currently.

- Save me from this love attack, please. - Sorry. I talk too much.

Oh my God.

I think we should find one.

One what?

Oracle.

Maybe she can

listen to the wind in the leaves and tell us where we're heading.

I don't need an oracle for that.

Oh, you know? You know where we're heading?

Is there anything you want to say?

Hmm?

Now you're shy.

Are you finished?

With the food, I mean.

I want to try a couple of the sweet things too.

- Well, you just... - Yeah, I...

I'll be back in a minute.

We need to get some gas as well. So...

We're running low.

Venzini.

Venzini.

Venzini.

Oh, I got it! Venzini.

Venzini.

Wait.

What?

Nothing.

Now you're shy.

That rosewater thing was fantastic.

You managed to find every bakery in North Greece.

Did you know Greek coffee is better for your heart than other coffee?

Yeah, I knew that. Everybody knows that.

It has more antioxidants. Yeah, the waitress explained it to me.

- I think that's what she was saying. - Yeah.

You call about tonight? We're all set?

- Beckett. - No...

You didn't call them.

Uh, well, I... I meant to.

- I texted you the number. - No, wait, wait, wa...

- Wait. No. Wait, wait, wait, wait, wait. - Me, me, me, me.

Oh, look, look! It's... It's right here.

- What is that? I can't see that. - The number!

- I don't see any number. - There.

I just...

I forgot to do it, and by the time we were done eating...

...I saw how late it was, so I...

It's not that late.

I didn't want to bother them, April.

The confused American calling is probably a lot better for them

than unconfirmed guests showing up in the middle of the night.

We paid.

Why should we have to confirm? Isn't that their job?

I mean, it's the low part of the low season.

- They should be happy... - Hi.

Do you speak English?

Yes.

- That's us. - Well, then let me talk to her. She...

We're driving to you right now.

We just passed...

Uh... Nor...

- Egnatia. Do you know where that is? - E... e... eggnog!

Of course.

Thank you.

See you as soon as we can.

- Bye. - Yassas!

It's fine. See?

Yeah.

Her daughter's gonna wait up.

Thank you.

I'm not that bad.

With me? No.

You've got no problem bothering me

when you don't like what we're watching or what I make for dinner.

Here we go.

Hmm. That's your mental trick, okay?

You just pretend other people are me.

Just pretend it's me,

and you won't hold back.

Uh-oh, uh-oh, copilot.

You all right over there?

You're okay to drive?

Yeah, I got it. I got it.

Hey! Help!

April?

April?

April?

My girlfriend, Ap... April. April?

Please.

Bed.

Bed.

Come.

My girlfriend, April?

Where's my girlfriend?

Please.

Um, the car...

How you say?

Atihima.

I'm very sorry.

You took medicine.

Rest now. Talk after.

Um, he says, uh, he's, uh, making, uh, arrangements.

They, uh... they bring your, uh, wife to Ioannina,

a bigger town near here.

Um, you have to, uh, sign this to say it's okay.

I want to see her.

At the hospital, he said

I had to wait.

He says, uh... uh, you can, uh, see her

when they get her ready for Ioannina.

Why not now?

Um, the, mmm,

coroner has gone home, and he has the key.

Is there anyone you need to call

to tell in America

what happened?

Her parents.

Sorry?

Her parents.

- Hello? - Bob, it's Beckett.

- Sorry I woke you up. - Oh, hi, Beckett.

There was an accident with the car.

A what? Are you... are you both okay?

- Is she right there, or... - No.

I'm with the police right now.

Beckett, what happened?