The Deal (살인의뢰)

سلام

سلام

احترام

افسر جين، اطلاعاتي که خواسته بوديد رو آوردم

بله، اين بارم ردي نيست

اه، يکي اون تلفنو جواب بده

اين آدم، واقعا که ...

پليس کيونگ دونگ، بفرماييد

الو، الو - دادستان اينجا نيست

بله همه تلاشمون رو ميکنيم

آه اينا کر هستن همه...

جواب تلفنو نميدين؟

مين ته سو، تو مگه سرت شلوغ نيست؟

عجله کن

تو الان ميتوني بخوابي؟

آه، اين آدما...

چرا برگشتين؟

دنبال چيزي ميگردي؟

بارون خيلي شديد بود، ما هم يکم بايد استراحت کنيم...

استراحت؟؟؟

دم که تا وقتي که سرنخي پيدا نکردين فکر برگشتن به سرتون نزنه

زود برو و اونو پيدا کن و برگرد

چشم

چطور ميتونيد انقدر بي ملاحظه باشيد

احترام

اگه اينبار نتونيد پرونده رو ببنديد...

...شما رو توي بازداشتگاه مورد علاقه تون تا ابد حبس ميکنم

فهميديد؟

Really like dog feces is not the same old reason

فقط اگه چشمامون باز ميشه ميتونيم بگيريمش؟

گروه بررسي هم نتونسته سرنخي پيدا کنه

ما چطوري پيداش کنيم؟

اين دفعه هشتمين دفعه است

واقعا همه چي ريخته به هم

امروزم اگه بريم خونه تو دردسر ميفتيم

To lose billiards bar with a bottle of beer ah

آه واقعا که، کاپيتان رو نديدي (چقدر عصباني بود؟)

بريم محلي که قرباني ناپديد شده و چندتا عکس بگيريم و برگرديم

وقتي صحنه اي که چيزي نداره، ديدن و نديدنش يکسانه

بارون واقعا شديده

اينکه بگي عروسي برادرت بود همه چي حله؟

متاسفم

فک ميکني هيچ کس ديگه جايي کار نداره؟

چه بانکيه که آخر هفته ها بازه؟

زود بيا تا با هم وقت بگذرونيم

آخرش مجبور نيستي بري سر کار

کتري خراب بود، يکي رو خبر کردم درستش کنه

بي فکري، بي فکر!

برو

کارت تموم شد؟

چه ميشه کرد؟ واسه همکارم يه کار فوري پيش اومد بايد کارا رو تموم کنم

واسه شام هم نميتوني بياي؟

امروز خيلي شجاع شدي

نه انقدرا هم شجاع نيستم. فک کنم يه ساعته تمومش کنم

باشه، گفتم بعد از مدتها همه با هم غذا بخوريم

باشه، فهميدم

وسايل سوپ دريايي خريدم، بعد از مدتها از مهارتات ميخوام استفاده کني

باشه

و اينکه يه چيز مهم ميخوام اعلام کنم، منتظر باش!

چه چيز مهمي؟ الان نميتوني بگي؟

اگه خيلي کنجکاوي که بدوني، کارتو زود تموم کن و بيا

آخ، گردنم

چجور آدمي هستي؟

امروز آدم بدي رو تحريک کردي

بيا پايين

وايسا ببينم احمق

جورابا مثه آدامس چسبيدن به پا

چرا جوراباتو توي ماشين در مياري؟

بخاطر بارون پنجره رو هم نميشه باز کرد

آدامس

واقعا که...

بگيرش اونور، اههههههه

واقعا که...

جوراب بده بچه

بگير

نه ردي هست، نه وجه اشتراکي هست

گير انداختن اين آدم توي اين بارون، کار آسوني نيس

اما اگه بگيريمش ميتونيم يه ترفيع خوب بگيريم

بردار تو هم...

صبر کن

ببينيم چيز جالبي هست يا نه

تصادف، تصادف، صحنه تصادف، لطفا به محل ذکر شده بريد

ببين، سر راهمونه

ما هم بيا بريم اونجا

براي چي بايد بريم اونجا؟

الان در حال جستجو براي قاتل سريالي هستيم

چطور ممکنه فراموش کني داريم چيکار ميکنيم؟

کي ميدونه اونجا چي پيدا ميکنيم؟

امروز انرژي زيادي دارم

راننده کيم، گاز بده

گاز بده گفتم...

داشت ميرفت اما يهو پيچيد

عوض کردن يهويي مسير امروز واقعا خطرناکه

اي بابا، اين آقا بايد حرف درست بزنه

يه نگاه به تايرا بنداز

به خرده هايي که ريختن اونجا...

آقا تو هم ليز خوردي

هرچند که فاصله رعايت نشده بود...

...نبايد بزني و در بري

اما آدمي که زخمي شده چرا بايد ول کنه و بره؟

اين آدم کيه؟

صحنه مثه صحنه تصادف زدن و دررفته

اما توي صحنه يه موبايل زنونه پيدا کردم که پرت شده بود

مطمئنا يه دليلي بوده که راننده فرار کرده

يه تصادف بزن و در رو بوده

مستي چيزي بوده که دررفته

مسئله رو پيچيده نکن

نميدونم، نميدونم

اول اينکه ون سبز رنگ يک ساعت پيش فرار کرده

بگو که هرجا ديدن بهش ايست بدن، ديگه قطع ميکنم

گاز بده

از بين راهها، فقط همين يکي بازه، چي کار کنيم؟ بريم يه نگاه بندازيم؟

اينجا - صبر کن يه دقيقه

اثر تاير ماشين

چيزي هست؟

يه ماشين از اينجا بالا رفته و برگشته

با توجه به اثر تايرا، همين الان رفته

گاز بده

چيکار ميکني، بدو ديگه

بله، چشم

فقط يه فرار از تصادف نبوده، چون فقط همين يه راه هست ميتونيم بگيريمش

چراغ، وايسا سريع -باشه باشه باشه

زود باش

لطفا شيشه رو بدين پايين

بدين پايين لطفا

من پليس هستم

اول لطفا يه لحظه پياده شيد

چند دقيقه لطفا

چند دقيقه لطفا

لطفا پياده بشيد

اول ماشينو توقيف کن

باشه

لطفا بيايد

چرا

شما الان مظنون يک تصادف بزن و دررو هست

يه عالمه خون توي ماشين هست

بيشتر از يک يا دو نفر به نظر ميرسه

خوشحالي، نه؟

به نظر مياد خوب داره پيش ميره

آنتنام خوب کار ميکنن

اما اين چه حس عجيبيه که دارم؟

اين کاراتو تموم کن و واسه من يه ليوان نوشيدني بخر

يه ليوان کجاش بسه...

همگي خسته نباشيد

کارها رو راست و ريس کنيد و بريد

شوهر خواهر چي شده که تماس گرفتي؟

امروز خواهرت تماس نگرفته؟

نه، صبر کن

متاسفم، متاسفم

امروز خيلي سرم شلوغ بوده، نفهميدم

جواب تلفن ندادم، چي شده؟

تماس گرفته بود که با همديگه غذا بخوريم امروز

اما بعد از اون نتونستم باهاش تماس بگيرم خونه هم نيست

شايد شارژش تموم شده

باشه ميبينم چي شده و باهات تماس ميگيرم

بله، لطفا بفرماييد

مالک تلفن مين سوکيونگ

شماره شناسايي 871018-2380-718

چيز ديگه وجود نداره ديگه؟ اوکي

مين سوکيونگ مين سوکيونگ

چه غلطي داري ميکني؟

برادر، چرا اينجوري ميکني؟

برادر، برادر

کجا داري ميري؟

نبايد اين کارو بکني

صبر کن

تو واقعا چي هستي؟

اينطور نيست؟ من دارم اشتباه ميکنم،مگه نه؟

چيکار ميکني؟

چيکار کردي؟

چرا اينطوري ميکني برادر؟

برو پيداش کن

چي گفتي احمق..

ولم کنيد

ولم کنيد

برادر

هيون، هيون

برادر، پليس الان تماس گرفته بود، چي ميگن اينا؟

سوکيونگ چي شده؟

برادر، برادر

الان چيکار داريد ميکنيد؟

برادر

خوب به حرفام گوش بده سونگ هيون، هنوز هيچي قطعي نيس

بايد حواستو جمع کني

من پليسم، اوکي؟

خودم بررسيش ميکنم. به من اعتماد داري، مگه نه؟

نيس، مگه نه؟ - چيزه....

اينجا رو ببين، توي خونت جسد پيدا کرديم

الان موقعيت رو نميفهمي

الان به خاطر فرار از تصادف بازداشت نيستي، مظنون قتلي

يه چيز مهم ميخوام بهت بگم، منتظر باش

اينجا، اينجا

عزيزم چي کار ميکني؟

بچه مون گشنه س، هي بهم ميوه بده

يه تيکه ميوه بده

بچه هامون هلو دوست دارن

تو خوردن وسواس دارن

سيب خيلي واسه خوردن خوبه، نه؟

عزيزم، زود بيا به بچه هامون بده

به نظر مياد پيداش کرديم