Irozuku Sekai no Ashita kara

Recommended spots?

Yes.

I want to take more photos of the town in this time period.

As an independent study.

I see.

Well, is there anything in particular you'd like to capture?

Well...

Like people, scenery, even animals work.

All of it!

What? All of it, huh?

Well, that's fine.

Why don't I go with you?

I've got lots of photo shoot spots I want to show you. Plus, I feel like taking some too.

Okay. I appreciate it.

No problem.

Yamabuki?

Sorry.

It's nothing.

-Is that from the last photo shoot? -Yeah.

I just couldn't decide which penguin to focus on for the showcase.

What? Aren't they all just penguins?

They're different! You don't get it, Chigusa. Goodness.

-A guy with no discernment. -Oh, so you can tell them apart, Kurumi?

Of course I can! I don't have an annual pass for nothing!

The World in Colors

The night when I lost who I used to be

The night when I felt no one loved me

If I could only believe

In a tomorrow that's crystal clear

I strained my eyes in the brightness

I don't even know

The color of your heart

We run to be sure we don't miss

The new season and the signs of someone

Even if it's far, even if it's far Like a prayer

Searching for the light

The rainbow will come after the rain

This work is an original copyrighted material of the Content Provider. Unauthorized reproduction or distribution of this work in any form or manner is prohibited. Some viewers might find this work disturbing as it may contain strong language, a degree of violence or adult situations. Viewer discretion is advised. Please watch it at your own risk.

Sho.

-Hey. -You even bring your camera to prep school?

Our underclassmen have been putting in work.

As the president, I can't be outdone.

Yeah.

Even Hitomi can take nice photos now.

What?

Nothing.

That girl seems to be smiling a lot more lately.

Yeah.

Asagi says it's even become a bit of a hot topic in class.

Really?

Early on she was so quiet you'd think she were a doll.

This might be the real Hitomi now.

It's here.

Yuito.

Keeping it to myself doesn't feel right, so I'll just tell you.

I'm...

spending the day with Hitomi tomorrow.

Why tell me?

I just felt like I should tell you.

I don't get it, but okay.

I prefer not to get lost in indecision.

I'll be leaving soon. Then there are exams.

There's not much time left.

I don't want to regret anything.

I see.

-Good luck. -Thanks.

A photo shoot with Sho?

Yeah.

He said he'd show me some photo shoot spots, and how to take pictures.

Like a one-on-one lesson.

-The two of you? -Yeah.

Is that so?

What is it?

No, it's nothing.

Sounds like fun.

Yeah. I'll give it my best shot.

THESE ARE RABBIT POSTCARDS. TAKE HOME FREELY.

Okay--

-SEE YOU AT MEDICAL CENTER STATION AT 10AM. -YES.

ME TOO

ME TOO

BE READY TO REALLY PRACTICE

Hey, what happened with that girl?

What girl?

That long-haired beauty that came to our house.

Huh? Why are you asking about her?

Aren't you two in the same club?

How do you know that?

She seems like such a sweetie.

She is, but that's irrelevant.

Oh, so she is a sweetie?

You'd better grab hold of her before some else snatches her up.

You have a tendency to be aloof like your father.

I'm not really concerned with her.

Oh, yeah?

Sorry to keep you waiting.

I just got here too.

Here. We probably can't see it all in just one day,

so I made memos of the less famous spots and places where photography is prohibited.

Wow, thank you.

Shall we get going?

Seeing you holding out a map like that reminds me of my first time meeting you.

You were wandering about trying to find your way to the Magic Shop.

That's right.

If you hadn't reached out to me, I might still be wandering around.

Even if I hadn't, Kawai or Asagi would have.

How's that?

Hey, isn't that Hitomi and Yamabuki?

It is.

Do you think they're on a date?

Oh, that's a scoop!

-A photo shoot? -That doesn't pass as a date.

Well, it is Yamabuki and Hitomi.

We should keep this on the down-low for now.

Oh, for Asagi?

You noticed?

That's not something you miss.

Pretty sure the only one who doesn't know is that numbskull.

A numbskull?

This place is too out of the way for most tourists, making it quite the hidden gem.

It's my favorite spot.

-That's a beautiful view. -Isn't it?

At this time in the day, you can get the best photos here.

-I think I was able to take the photos the way I wanted. -You think so?

You should look forward to tomorrow!

Shall we head back?

SEPTEMBER 9TH

There were so many things to learn, it felt like my head might burst.

Sorry, I get into it without thinking.

You explained so much at the club's recruitment event, too.

It was all so confusing then, and I didn't really understand much of it.

That must have sent the prospects running.

You're always so earnest about photography, but I think that part of your personality is amazing.

-You do? -Yes.

When I first saw you, you looked so down.

Sort of like Asagi a long time ago.

I knew I couldn't look the other way with you.

Yet you took it all on,

without complaining even once.

You even seized the day today.

I think that's a good part of you.

No way. I'm...

It's only thanks to Kohaku and my upperclassmen that you can say that about me.

I can't do anything myself.

I came to know all of you because you called out to me.

Because Kohaku gave me the push I needed.

If I was alone, I'd never have changed.

I'll be fine from here.

Right. Good work today.

Thank you so much for today.

I learned a lot.

I was able to get a lot of practice in, too.

-I'll see you tomorrow, then. -Yeah.

Hitomi! Wait a second!

There's something else I need to tell you.

I'm being serious.

I want you to go out with me.

I'm--

I'm sorry!

It hurts...

How should I know,

when you ask me out of nowhere?

Wandering Words

I see. So, you're already home?

Yeah. We split up at the station a good while ago.

Makes me worry.

Yeah. I'm going to search a bit.

Me too--

No...

She's back.

Yeah. Thanks, see you tomorrow.

Hey, you're late, Hitomi!

What were you doing?

Yeah, sorry. I was thinking.