Black Clover (ブラッククローバー)

It appeared as though humanity would be destroyed by the demons.

But a single mage saved them all.

He was called the Wizard King, and he became a legend.

Hey, come on! Are you finished already, you jerk?

Asta!

What...

are you?

I'm someone who was born without any magic!

But even so, I'm going to become the Wizard King!

And I'm alive...

to prove that!

Mars!

What do you want to be when you grow up?

I'm...

I'm just going to destroy everything!

Destroy everything?

The Wizard King protects everyone!

We were born to protect everyone in this country.

Like hell I'm going to lose to someone like you!

You're in my way...

Begone, pebble!

I may be just a pebble,

but I'm...

a pebble that shatters diamonds!

Memories of You

That should do it.

Is this actually going to keep him restrained?

Of course it is!

My magic is not so weak that it'd be broken by someone who's injured.

Look! We've taken his grimoire, too.

Don't get so pissy.

Want some medicinal herbs?

I don't want your leftovers!

What about you, Yuno?

Not a chance.

I'm glad that you're all safe.

Should you be moving around now?

It's fine. I feel much better.

It's all because you protected me, Noelle.

I-I didn't protect you.

You're just so helpless that I couldn't leave you alone.

Right. Thank you very much.

M-More importantly, Asta, do something about your clothes!

Well, what am I supposed to do?

Aren't you embarrassed?

Why are you the one turning red?

I'm not turning red!

Actually...

My robe's ripped to shreds...

Magna's gonna kill me.

Vanessa will fix it for you when we get back.

Well, that's good, I guess.

To think that we'd be saved by the Black Bulls...

We were the first ones to arrive, therefore we win this competition,

but I will allow you three to enter the treasure chamber, also.

Why do you always sound so arrogant, four-eyes?

Well, thank you very much, you jerk!

You're very welcome! Watch how you speak to me!

Well, excuse me, Lord Four-Eyes!

Who are you calling "Lord Four-Eyes"?!

Hmph! I don't have time to argue with you!

Well, excuse me, Lord Four-Eyes!

Shut your mouth!

They sure like wasting each other's time.

Keep it up and I'll break those glasses of yours!

That's just cruelty!

I wouldn't say that, Lord Four-Eyes!

That's enough!

Let us head to the treasure chamber!

Yeah!

It'll be the Clover Kingdom's Magic Knights who get to the treasure chamber!

You're so annoying!

You're the one who's annoying!

How do you get in?

There must be some code to open this door somewhere.

You can do it! Think harder, four-eyes!

Shut up! Stop calling me that!

My name is Klaus!

It appears this door is made with magic, so just cut through it.

Like, swoosh.

All right!

There's no way you can open it.

Yes!

That's awesome!

It's a mountain of treasure!

Hey! Be careful!

Heya, Asta.

Luck popped out!

It's beautiful.

I wonder what you use this for. I haven't the slightest idea.

All of you! Stop touching things without permission!

They might be magical items worthy of being national treasures!

A little bit won't hurt, crabbypants.

Who are you calling "crabbypants"?!

Then we'll just go back to "four-eyes."

Stop calling me that!

Then "glasses man."

You bastard!

See? You are a crabbypants!

You think that makes you clever or something?!

What are these symbols? I've never seen them before.

The symbols...

What was that just now?

No idea.

Don't go around touching things.

Put that back.

Ow, ow, ow, ow!

Ow, ow, ow, ow! Stop! You're gonna tear it out, Nero!

Hey!

What about it?

Ow, ow, ow, ow, ow, ow!

But this is a rather rare, strange grimoire.

It's as though it's stitched together.

Well...

We have a four-leaf clover,

and a grimoire so filthy you can't even read it.

I have three oddities on my hands.

Isn't there anything interesting here?

This power...

Everyone, run!

I-Impossible!

My restraining magic... And in so little time...

How could he have revived?!

Th-That's...