The Amazing Race

The Amazing Race

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 36

ข้อมูลรุ่น

The Amazing Race S36E05 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to]
ความคิดเห็นโดย class123

แท็ก

1080
x265
HEVC
เผยแพร่เมื่อ: 2024-04-12
ดาวน์โหลด: 125
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Previously on the amazing race...

Ten teams raced through Medellín, Colombia.

This is incredible.

Why am I crying?

The pressure to win took its toll

on dating couple Amber and vinny.

I would rather be last than have this.

Last place firefighters

sunny and bizzy were puzzled at the detour...

"The world is smaller than we imagine."

God, why is that not it?

But then staged an epic comeback

at the roadblock to pass two teams.

Yeah? Yes. Okay. Thank you,

thank you, thank you, thank you.

You are team number eight.

I thought we were done.

Danny continued his strategy of working with other teams.

- The museum -is over there. - Okay, amazing.

Boyfriends Ricky and Cesar

won their second leg in a row.

- You are team number one. - Yes!

Meanwhile, married couple

aerobic instructors Michelle and Sean

made their final jump at the mat.

You have been eliminated from the race.

Okay. We can take it.

Teams will begin the next leg of the race

in Santiago, Chile.

Chile is a 4,000-mile long country

bordered by the pacific ocean and the andes mountains.

Teams will begin this leg

in the capital city, Santiago,

home to South America's tallest skyscraper.

Ready?

- Route info. - Route info.

"Welcome to Santiago, Chile."

"Find Marilyn Monroe's thunder bird...

To receive your next clue."

- All right, let's go. - Let's do it.

Okay.

Our goal is to stay at the top of the pack. Another

first-place finish -hopefully, we can make

- would be awesome. - Another first, yeah.

That would be amazing.

But we're just trying

to stay ahead and keep moving forward.

This is marked. It's right here.

You like this one?

Off we go. Okay.

Here's a map.

So, our last leg, we felt like

even though we placed so well... we felt like

we didn't operate as a team. We were

kind of on separate pages.

So we kind of talked about things that we can improve on.

For me, I'm gonna try to not be

so reactive with things that he says.

For me, it's important that I let her

set the pace for our team.

We can only go as fast as we go together,

and I think that if I allow her to set that pace,

we'll perform much better.

We know that first place is within

striking distance for us.

We just got to have a flawless race.

We're just gonna try to communicate effectively

and really think through things.

Let's go, baby. Let's go. Let's be great today.

Route info.

"Welcome to Santiago, Chile."

"Find Marilyn Monroe's thunder bird

to receive your next clue."

- Let's go, let's go. - Go, go, go, go.

Let's go, let's go.

Eugenia street.

Danny, right here.

- We ready to go? - Let's go.

Let's do it.

We'll go down another maybe half mile and then take a left.

Having a map is an absolute game changer for sure.

We know where we are. We don't have to stop for directions.

So, it's huge.

Lately we've been kind of stressing out about

the spot that we're in and we kind of got away from

"don't worry about what everybody else is doing,"

so, I think today

we're gonna do the best that we possibly can

and, hopefully that

ends us seeing first place on the mat.

My god, I love self-driving with a map.

Yeah, it's big, big-time.

Do you feel like you have a good idea of

- what we're doing? - Yeah, I do.

Excellent. You're amazing.

Feeling really good -yeah, super excited.

After a third-place finish yesterday.

I'm feeling, like, confident in our ability

to be a strong team and excited to

- be here in Santiago, Chile. - Yeah. It's fun because

this is the one place Danny went to school,

so I get to come back to where

he would call me from school

and say, "mom, I'm doing this, this and that!"

I think mom and I... we've been racing

for last a lot of the time.

Just racing not to get eliminated.

So to be in the front of the pack

right now... it's a nice feeling.

Stick shift... you're killing it right now.

Killing it.

Brings back memories. '68 Volkswagen bug.

Okay, Danny's in the lead now.

I think they know where they're going better.

Danny in the lead?

So make sure you follow their car.

Babe, are you ready to enjoy yourself and have fun today?

- Yes. - That's what I'm talking about.

We're just gonna enjoy today. It's nice weather.

We're gonna have a good time today, baby.

He thrives in competition.

He thrives in being challenged.

I feel like I've had enough challenges

throughout my life that I'm at a point where I just want peace.

Finding that balance when it comes to motivating each other

before we get started is like night and day.

We ready to go, baby. Take back our number one spot!

"Find Marilyn Monroe's thunder bird

to receive your next clue."

Teams must find Marilyn Monroe's car,

a 1956 Ford thunder bird

that disappeared after it was purchased

six years ago before reappearing here in Santiago.

Once they've had a chance

to admire this half-million-dollar car

they can rip and read their next clue.

- Let's just go. - Let's go.

Thunderbird. Isn't that a car?

Rapido, rapido, rapido.

"Make your way to monjitas street

and choose one of the marked cars."

- So it's on this street? - Yeah.

- Do you see the marked cars, bizzy? - No.

Keep going.

We all can't be going the wrong way.

Come on, just keep looking, come on.

We're looking for marked cars. It has to be on this street.

Let's just go ba... it's on this street.

D-Do not leave this street.

They're asking people for directions.

This is no longer the street up here.

Come on, let's go.

Why are we going back this way?

They said the street name changed.

So then it has to be on this street.

Yup. There's the cars.

- Are you kidding me? - We're so dumb. - My god.

See? I told you.! Derek's always right!

Are you kidding me?

Everybody ran past the cars,

but we are the first group out,

which is a great thing, out of our four.

It's right here. You think here it's okay to park?

Perfect.

Yeah. Let's go.

Seems that we're the first ones.

- Okay... - Now, Marilyn Monroe's car.

We need to find the thunder bird.

Do you know what a thunder bird is?

Well, this is a Jaguar.

This is a mustang.

It's probably Ford.

- Firebird... not that. - Not a thunder bird?

No, Marilyn Monroe's thunder bird.

- It's gonna be old. - Old?

- Yeah. It might be in this back room. - My god.

- This is old. - No, that's too old.

There is a continuation on the other side here, Ricky.

- The other side? - Here. Here, here.

Ricky. Ricky. Ricky.

- Buenos días. - Buenos días.

- Is it this? - Yeah, I think it's this.

- Yup, thunder bird. - Beautiful.

Wow.

- Here is our next clue. - Yes.

- Muchas gracias. - Muchas gracias.

"Route info. Drive yourselves"

"to skate parque araucano to find your next clue."

- Ready? Let's go. - All right, skate parque araucano.

Let's get out of here before anyone else comes.

Yeah.

It's this way.

There's a gentleman over here. Do we go over here?

It's on the other side.

Do you have a clue?

You have a thunder bird. This is a thunder bird.

- Here's a clue. - Yay!

Thank you.

- Right... here? - Here, right here.

Here. It's right to the left. Pull in, pull in.

More English subtitles for The Amazing Race

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left