Monster (몬스터)

= قسمت 32 =-

اون زن

هنوز اونجاست

درست میگین

مشکلی پیش اومده؟

وکیل اوه ...به خودت بیا

!خانم اوه سو یون

گی تان

تب بالایی داره باید برسونیمش بیمارستان

سوار شین

پلیس گفت هیچ خبری نداره

میتونه به عنوان گمشده گزارش بدم

...نکنه یه وقت

نمیتونه کار بیون ایل جه باشه؟

چرا باید یهو غیبش بزنه؟

شاید یکی دزدیده باشش

سویون ...بیخبر کجا گذاشتی رفتی؟

منم کانگ گی تان

چند بار دیدم که بهش زنگ زدی

چی شده؟

داشتم رد میشدم که تصادفا دیدم از حال رفت

ما توی بیمارستان هانگانگیم

تو باید بیای تا ازش پرستاری کنی

سو یون توی بیمارستان هانگانگه

توی بیمارستانه؟

بله ...با تاکسی اومدی؟ بیا با هم بریم

باشه

...واسه چی این زن

اون همه وقت توی بارون مونده بود

نمیدونم والا

فکر کنم منتظر کسی بوده

حتما منتظر دو گون وو بوده

اگه دو گون وو بود

حتما به گوشیش جواب میداد

دیره ...ما دیگه باید بریم ...رییس

بله ما الان توی راهیم

بیمارستان هانگ گانگ به تو نزدیکه زود باش برو اونجا

کی بهت زنگ زد؟

فقط یه نفر که می شناختمش

خدارو شکر یکی که می شناختش پیداش کرده

میشه یه کم آروم تر برونی؟

چش شده؟

تب داره ولی فکر کنم فردا بهتر بشه

خدارو شکر ...که موضوع جدی نیست

من اینجا میمونم شما دوتا میتونین برین

لازم نیست شما بمونی من خودم هستم

بذار رییس دو بمونن ...ما میتونیم بریم

من واقعا مشکلی ندارم - عجبا میگم بیا بریم -

فردا صبح زود میایم - گوشمو ول کن -

!اوه سو یون

مطمئنم گی تان بود

...گی تان

زنده است

سویون حالت خوبه؟

آره

کی منو آورد اینجا؟

تو بودی؟

یه نفر داشته رد میشده که تو رو دیده

بیدار شدی

میدونی چقدر نگرانت شده بودیم

متاسفم

باید خسته باشی

بسپارش به من شما دیگه برو سر کار

بعدا زنگ میزنم

فعلا خداحافظ

متشکرم

بخاطر من نتونستی بخوابی

مراقب خودت باش

...اون

خیلی بهتر از اونیه که فکرشو میکردم

میدونی دیروز چقدر نگرانت بود؟

من دیروز گی تان دیدم

خواب دیدی؟ این حرفها چیه؟

واقعا گی تان بود

خدای من ...دیگه باید بذاری کانگ گی تان بره

تا کی میخوای بخاطر یه مرد مرده صبر کنی

گی تان منو آورد اینجا

این حرفهای بی معنی رو نزن خوبیت نداره میگن دیوونه شدی

اینم تاریخ های قرار ملاقاتتون با رییس کی اینجا نوشتم

بازی رو لغو کن و محل شامم عوض کن

همه چی باید کیفیتش عالی باشه

متوجه شدم

فقط باید طعمه رو بگیری کانگ گا دین

من تو رو بدست میارم

قربان

مدیر دو برنامه قرار ملاقات براتون فرستاده

بذارش کنار - چشم قربان -

جلسه با سرمایه گذاران آمریکایی ساعت چنده؟

همین الان باید بریم بیرون

ترسو

چی؟

تو ...میترسی نکنه عاشق من بشی؟

من کار دارم

بهتره فرار نکنی و قبولش کنی ...ترسو

بیخود وقتت تلف نکن

...من هرگز

با تو قرار نمیذارم

کاری میکنم حتما باهام قرار بذاری تو انتخاب دیگه ای نداری کانگ گا دین

...به نظر من این اعداد مشکل بزرگی داره

...ایشون الان جلسه دارن ...شما نمیتونی

هی ...ترسو

اینقدر از من میترسی؟

ببخشید ...اینجا چه خبره؟

خفه شو

بگو بینم ترسوی حقه باز

میدونی این سرمایه گذاری چقدر با ارزشه؟

مگه چقدره؟

پولشو بهت میدم ...ترسو

...میشه لطفا یکی به ما توضیح بده دقیقا

بله باشه - اینجا چه خبره -

تو ! دهنت ببند ! برو بیرون

اون دیوونه است

در اصل این ملاقات بین ما بوده

خانم من نمیدونم مشکل شما چیه

...اما این جلسه ماست ، بنابر این

تو خیلی ترسویی ، پست ترسو

!هی ! کانگ گا دین

شین یونگ فرستادیم رفت نگران نباشید

کاش میتونستم بدمش دست پلیس

قانع کردن سرمایه گذارا خیلی سخت بود

خیلی شرمنده شدم

بگو بینم

!میترسی نکنه عاشق من بشی هی ترسو

عجب کنه ایه این شیون یونگ

قربان براتون فکس اومده

چه فکسی؟

مدیر دو شین یونگ تاریخ قرار ملاقات براتون فرستاده

فکر کنم بهتر باشه باهاش یه قرار بذارین

شما که می شناسیش

تا زمانی که راضی نشی دست بردار نیست

چند بار باید بهتون بگم دارن غذا میخورن؟

خدای من شما نمی تونی این کارو بکنی

خدای من

چطوری میتونی بشینی غذا بخوری ...ترسو؟

به عنوان قرار ما باید غذا بخوریم و مشروب بخوریم و بریم سینما ، درسته؟

یک هفته کافیه؟

احتمالا بعد از یک هفته خودت برا ادامه اش به التماس میفتی

باشه

بیا بریم سر قرار

واقعا؟ - اما من قرارشو میذارم -

باشه منم قبول میکنم

باید توی قرار باهام خوب باشی

تصمیم عاقلانه ای گرفتید

هی ، اوه سو یون

چرا دوباره اینجایی؟

این جا بود که اول گی تان دیدم

حتما یه بار دیگم میاد اینجا

باشه ...بذار بگیم اون واقعا گی تان بوده

اگه واقعا زنده بود

نباید به تو زنگ میزد؟

احتمالا با یکی اشتباهش گرفتی

...بیخودی اینجا وقتت تلف نکن - چشمای من هیچ وقت اشتباه نمیکنه -

واقعا خود گی تان بود

من سو یون خوب میشناسم

وقتی اینقدر اصرار داره یعنی یکی از این دوتاست

...یا مریض شده

یا واقعا اونو دیده

...کی بوده اونو رسونده بیمارستان

کی بوده اون روز؟

گفتی خوب میشناسیش

کانگ گی تان بوده

همون کسی که قرار داد کشتی روبا ما امضا کرد

رییس کی همون کانگ گی تانه؟

پس چرا با سویون تماس نگرفته؟

مشکل اینجاست که اونو به خاطر نمیاره

من خودم به سویون میگم

ازتون میخوام فعلا اینو پیش خودتون نگه دارین

نگه داشتنش کار سختی نیست

اما شما مشکلی نداری؟

فکر کنی دیدار اون دوتا

مقدار زیادی به شما صدمه بزنه

کانگ گی تان؟

بله

مطمئنم خودش بود

اما عجیب اینجاست که چرا با من حرف نزده

منم یکی رو شبیه اون دیدم

کجا؟ - توی یه کافی شاپ -

اینقدر شبیه اون بود که دهنم باز موند

گی تان بی برو برگرد زنده است

حالا میخوای چیکار کنی؟

منتظرش میمونم

اگه هیچ وقت نیاد چی؟

میاد

حتما دلیلی داشته که باهام تماس نگرفته

نماینده هوانگ ...مردم خیلی نگران شمان

میشه لطفا چیزی بگید؟

از اینکه باعث نگرانی شدم معذرت میخوام

با تشکر از عشق و پشتیبانی شما

تونستم از پس این موضوع بر بیام

...حال دوباره با عشق

و حمایت شما به سیاست بر میگردم

متشکرم

چطوری تونست بیون ایل جه اینطوری محبوبیت پیدا کنه؟

در حدود ده درصد محبوبیتش بیشتر شد

اما هنوز نمیدونیم اگه پشت هوانگ جی سو قرار بگیره چه اتفاقی میفته

اگه بیون ایل جه شهردار بشه

انتقام گرفتن ازش سخت تر میشه

باید کاری کنیم توی این بازی ببازه

ببینم مدرکی در خصوص اون درگیری داری؟

راستشو بخواین