141 บรรทัดแรก
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
صبح بخير متيو
مي خواستم بهت اطلاع بدم اتوبوست تاخير داره
لعنتي . لعنتي
نگران نباش
يک مسير جايگزين برات پيدا کردم ولي بايد عجله کني
باشه . ممنونم
متيو . يک پيام فوري داري
انگار بازداشت شدي
چيه ؟
هويت تاييد شد
متيو تورس . شما بازداشت هستيد
لطفا اينها را بپوشيد
چرا ؟ من که کاري نکردم
تبعيت نکردن موجب استفاده از
نيروي غيرکشتار خواهد شد
بي خيال . من کاري نکردم
من فقط دارم ميرم سرکار
چرا بهم نميگي فکر ميکني من چکار کردم
..تا بهت بگم
تبعيت نکردن موجب استفاده از
نيروي غيرکشتار خواهد شد
هشدار نهايي
باشه
اوه خداي من . اون دستگير شد
اوه . ميشه با خورخه تماس بگيري
و ازش بخواي امروز به جاي من بياد سر شيفت من ؟
باشه الان باهاش تماس مي گيرم
لطفا وسايل شخصيتونو بذاريد داخل جعبه
اشتباه شده
اين شامل لباسهاته
جواهرات و لوازم شخصي واقعا صدامو نمي شنوي ؟
نگران نباش
تا زمان آزاديت اينها را
برات نگه مي داريم .. اين لعنتي
ميتونم با يک آدم حرف بزنم ؟
آدم ؟
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu
لطفا برو به سلول شماره سي 14
لطفا راهتونو ادامه بديد به سلول شماره سي 14
به شرکت درست خوش آمديد
اصلاح زندگي در يک زمان
لطفا دستبندتونو به شکاف برگردونيد
ما در بازداشتگاه شرکت درست ميخوام
بهترين دوران اقامتتون را براتون فراهم کنيم
امروز شرکت درست را به مجموعه اجرايي ارتقا بديد
نه نه متشکرم
ميخوام با يک وکيل حرف بزنم
تا يک ساعت ديگه
و ما دسترسي به ورزشگاه و استخر درجه يکي خواهيم داشت
وکيل ؟
سلام، من بن ساپرستين هستم - و من هم هالو هستم
نگران نباش ما اينجا هستيم تا بهت کمک کنيم
اينجا در هالو و ساپرستاين
ما سخت کار مي کنيم تا سرعت و دقت را ارائه کنيم
و با مشاوره حقوقي پيشرفته و هوش مصنوعي
بايد متهم به جنايت شده باشي
ولي پول داري که بسوزوني ؟
من گيرموليما هستم و براي احقاق حق شما مبارزه خواهم کرد
براي زندگيت به يک رشته کد اعتماد نکن
هوش مصنوعي با هوش انساني برابر نيست
گيلرموليما در پرونده ها برنده ميشه
اما اگر برنده نشد شما 50 درصد تخفيف خواهيد گرفت
اما من برنده خواهم شد
براي نقل قول رايگان امروز بگو حاضري تا برنده بشي
براي برنده شدن حاضرم
اوه اوه وکيل تسخيري
لطفا صبر کنيد
وکيل تسخيري خودکار شما در حال اجراي يک آزمايش شبيه سازي شده است
شبيه سازي کامل شد
به احتمال 89/5 درصد شما گناهکار شناخته خواهيد شد
به چه جرمي ؟
به احتمال زياد حکمي که براي شما صادر خواهد شد
چهل و پنج تا 47 سال حبس خواهد بود
به نظر ميرسد شما واجد شرايط توافق نامه هستيد
توصيه ميکنم به گناهکار بودن اعتراف کنيد
اين کار ممکن است به مجازات کمتري از
پنج تا 7 سال منجر گردد
اعتراف به جرم براي چه کاري ؟
مطمئني که ميخواي به جرمت اعتراف کني ؟
لطفا کلمات اعتراف به گناه را براي
تاييد تصميم خودتان تکرار کنيد نه نه نه
من گناهکار نيستم
مطمئنيد که مي خواهيد به بيگناهي اعتراف کنيد ؟
لطفا کلمات را تکرار کنيد
من هيچ کار نکردم
ببخشيد متوجه نشدم لطفا دوباره امتحان کنيد
اطلاعات بيشتر درباره محاکمه من
محاکمه شما حداکثر تا 90 روز ديگر آماده خواهد شد
من متهم به چه جرمي شدم ؟
جرم متهم ؟
متهم متيو تورس است
و ؟ اتهام جنايت . محاکمه ؟
محاکمه شما حداکثر تا 90 روز ديگر آماده خواهد شد
به نظر مي رسد که شما در حال بررسي يک توافق نامه هستيد
کمک لازم داري ؟ نه
ببخشيد متوجه نشدم لطفا دوباره امتحان کنيد
ميخوام با يک انسان صحبت کنم لطفا
انسان شود
تمايل به تماس تلفني داريد ؟
بله
مي خواهيد با چه کسي تماس بگيريد ؟
يکي که بدونه من اينجا چه غلطي ميکنم ؟
متاسفم
متوجه نشدم . با چه کسي مي خواهيد تماس بگيريد ؟
رييس پليس
اولين انسان
لطفا مقررات و ضوابط را به ترتيب
...براي خروج خودتان قبول کنيد باشه
براي تماس با پليس متشکرم
يک نماينده انساني به زودي با شما تماس خواهد گرفت
لطفا پشت خط بمانيد تيم ترجمه ققنوس
هي .. يعني چي ؟
شما اجازه داريد براي انتقال پولتان
از بانکتان .. تماس بگيريد
رييس پليس . اولين انسان
دقيقه اي 3 دلار براي 114 دقيقه
..چرا بايد
چرا اينو نگفتي ؟
لعنتي
لعنتي
لعنتي
با اين همه زماني که در اختيار داري
ميخواي چکار بکني
سه دلار براي هر دقيقه ؟
يعني چي ؟
امکان نداره امکان نداره
هي خفه شو
هي
هي
هي
ميخواي بري بخوابي ؟
تمايل داريد براي خواب راحت تر
چراغها خاموش بشوند ؟
آره
متاسفم . بودجه شما براي خاموش کردن
چراغها کافي نيست
متوجه شده ايد که وقت زيادي در اختيار داريد؟
دوست داريد بيشترين مدت اقامت خودتان را چطور بسازيد ؟
صنايع دستي ياد بگيريد و به صورت ساعتي کسب درآمد کنيد
No comments yet. Be the first to leave one.