Escape Room

¡Joder!

¡Hagámoslo!

De acuerdo, tengo diez números, cuatro puntos.

Necesito un código de cuatro dígitos.

No, no, no, no.

¡Mierda! ¿Y ahora qué?

Mierda.

Jesucristo.

Pistas.

Mierda. De acuerdo.

Eso no es nada.

Siga la luz hacia pastos más verdes.

¿Qué significa eso? ¿Qué significa eso?

¿Luz? ¿Qué luz?

Luz. Seguir la luz.

Verde. Libro verde, sí.

Pastos más verdes. De acuerdo. Sí, está bien.

En cualquier momento de la historia, el ver morir a otro,

revela el gran misterio del tiempo, mientras te deja con vida.

Tiempo. Tiempo. Alguna clase de reloj.

Mierda.

¿Dónde está el reloj?

¡No veo un maldito reloj!

El ver morir a otra persona. Sí. De acuerdo, sí.

El ver morir a otra persona.

¡Ay, mierda!

De acuerdo. ¡Están señalando! Veamos.

El tiempo. Son las manecillas de un reloj. Sí.

¡Eso es un cuatro! ¡A las cuatro en punto!

Ocho.

¡Seis!

¡Dos! ¡Ese es el número, ese es el código!

De acuerdo. ¿Dónde está el cuatro? Mierda. Vamos.

De acuerdo. De acuerdo. Sí, bien.

¡Vamos, vamos! ¡Ocho!

Seis.

¡Dios mío!

¿Dónde está el...? ¡Seis, seis, seis!

¡Dios!

¡Dos, dos! Sí. De acuerdo. Vamos.

Vamos.

¡Vamos! ¿Por qué no funciona?

Mierda.

Vamos.

¡Abre! ¡Vamos, abre!

¡Dios, no hay salida!

¡Por favor, sáquenme de aquí!

¡Mierda! ¡No!

¡No!

CHICAGO, ILLINOIS

TRES DÍAS ANTES

¿Alguien ha oído alguna vez el dicho,

una olla vigilada nunca hierve?

Bueno, en una escala cuántica, eso puede ser cierto.

¿Alguien sabe qué es el efecto cuántico Zeno?

Chicos, ahora no todos a la vez.

¡UN SISTEMA NO PUEDE CAMBIAR MIENTRAS LO OBSERVAS!

Bueno, bien podría ser...

una de las cosas más extrañas en la Física Cuántica.

En pocas palabras, la observación detiene el movimiento.

Los átomos no cambiarán, mientras los veas.

Muy bien, es todo el tiempo que tenemos.

Que tengan buenas vacaciones. Nos veremos después del descanso.

Feliz Día de Acción de Gracias.

Zoey, ¿puedo hablar contigo un minuto?

Leí tu artículo sobre el efecto cuántico Zeno.

Así que, quieres que te escuchen.

¿Quieres compartir lo que sabes,

pero sólo en la seguridad de tu propio dormitorio?

Intentaré hablar más.

Podría parecer que reducir el número de variables...

en tu vida, controlaría el resultado,

pero la vida no es un experimento científico.

No puedes contener tu mundo para siempre.

Intenta hacer algo que te asuste.

Durante el descanso, ¿de acuerdo?

De acuerdo.

RESERVADO PARA J.W.

Ray, soy Jason. Escucha.

Quieres comprar un bote para tu jubilación, ¿verdad?

Bueno, sigue centrándote en estas acciones de beta baja,

y va a ser un bote de remos, con los remos alquilados.

Al final del primer trimestre,

el mercado va a ver un retorno del 10 por ciento,

mientras tú te vas a ir con un 30.

Oye, no te arrepentirás.

Debo ser como el señor Miyagi del comercio ante ti, Charlie.

¿Señor...?

Por Dios, chico, ¿en qué año naciste?

Es un sabio y viejo japonés.

Que le enseñaba karate a un chico, para poder golpear a otros chicos.

El señor Ackerman por la línea uno.

$100 dólares a que me da un regalo.

Felicitaciones, señor Ackerman. ¿Está celebrando?

Bueno, gracias. Gracias, señor Ackerman.

No. No, no, no, no podría aceptar un regalo.

Un jet privado. ¿A Tahití?

Su casa de allí.

¡DESCARGA LA DE KARATE KID!

Ahora, eso suena como un fin de semana tremendo.

Hombre que atrapa moscas con palillos...

no logrará nada.

Tú, suerte de principiante.

Pulir, encerar...

Oye, Gary. Yo...

Escuché que había...

una vacante en la entrada de la caja.

Me vendría bien un ascenso.

Estoy tratando de mudarme de casa de mi madre.

Está empezando a estropear su estilo.

Mira, lo siento por ti, chico.

De verdad que sí. Sabes, que lo hago.

Es sólo que ponerte al frente, sería malo para el negocio.

Sí.

Sí, no estoy hecho para...

servicio al cliente de mierda, de todos modos, así que...

Ben...

tienes que encontrar formas más saludables de relajarte.

Ve afuera, haz un amigo.

- No fue mi intención... - Está bien, está bien, está bien.

Sí. Gracias, Gary.

Un mensajero te dejó esto.

Es del señor Ackerman.

Por supuesto que lo es.

Más vale que sean las llaves de un Tesla.

Por pensar siempre fuera de la caja.

Bueno, parece que el señor Ackerman se ha graduado...

de mandar chucherías, a cajas que no se abren.

Sí. La gente rica es rara.

El dinero no puede comprar la felicidad.

Será mejor que te abraces tu propia miseria, Charlie.

- Feliz Día de Acción de Gracias. - Lo que sea. Estaré aquí mañana.

La oferta sigue en pie.

¿Estás segura de que no quieres venir?

¿A casa de mi familia, para Acción de Gracias?

Gracias, pero, ya sabes,

las grandes cenas familiares no son lo mío.

De acuerdo.

Sabes, estoy muy emocionada por tener tiempo para mí misma.

He estado esperando para dar una puñalada...

a una de esas conjeturas cuboides desde siempre.

Es realmente genial, en realidad.

Alegan irreductibilidad...

de tres polinomios univariados...

con coeficientes enteros y si eso es cierto,

entonces el concepto de Euler de una caja perfecta no puede existir.

Sabes, a veces me pregunto si te inventas palabras...

porque sabes que no las buscaré en Google.

Otra vez no.

¿Te encuentras bien?

Sí, lo siento.

Bueno, me voy de aquí.

De acuerdo.

Oye, esto es para ti.

Es de tu Profesor.

Espera.

Ustedes no lo van a hacer, ¿verdad?

¿Qué? No.

Bueno, diviértete jugando con tu...

caja.

Adiós, Allison.

Adiós.

Abrir puertas nuevas.

Una oportunidad de escapar.

Recuerda, la caja de rompecabezas es intuitiva.

No querrás forzarla.

Chasquido, crujido y...

Te odio.

Dale esto al tipo que reprobó Matemáticas en Octavo Grado.

Gran idea, Gary.

Este es el mayor desperdicio de...

Esto sirve como comprobante de entrada...

para las Habitaciones de Escape Minos.

Sé el primero en escapar de nuestras...

habitaciones más inmersivas hasta la fecha...

y en ganar $10.000 dólares.

Hola.

¿Este es el edificio Minos?

- Creo que sí. - Gracias.

Sí, me va a matar, ya lo sé.

Hola.

Sí. Estoy aquí por la Habitación de Escape.

Identificación, por favor.

Gracias.

La mayoría de los chicos me invitan a cenar primero.

Necesito recoger tu teléfono.

¿En serio? ¿Por qué?

No puedes estar Twitteando imágenes de los rompecabezas.

- De acuerdo. - Tercer piso.

De acuerdo, gracias.

Gracias por tu servicio.

Detén la puerta, por favor.

Siempre meto a hurtadillas un segundo.

Las salas de espera pueden ser muy aburridas.

¡Sí!

Por favor, siéntese. Alguien estará con usted en breve.

De acuerdo, gracias.

Qué carromato de bienvenida, ¿no?

Súper amigable.

- Hola, Michael. Mike. - Amanda.