A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais.

Sol-i.

Je pense que notre relation a commencé

à cette époque.

LE LYCÉE DE YUIL ACCUEILLE LA NOUVELLE CLASSE DE 2006

Heon. Le truc c'est que...

Qu'est-ce que c'est ?

Je t'aime bien.

Je ne t'aime pas.

Je trouverai un moyen alors.

Tu m'as toujours suivi partout avec tes courtes jambes.

Alors je me suis demandé

si tu pouvais me suivre à chaque fois.

J'ai donc essayé d'aller plus vite.

Et tu m'as rattrapé

à un moment inattendu.

Avant que je le sache,

J'ai commencé à t'attendre et à t'observer.

Et puis soudain, j'ai réalisé

que tu t'es toujours attirée des ennuis.

Pourquoi fais-tu des folies quand tu es censé étudier ?

Leve-toi.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

"Ce qui fait que je te veux encore plus.

-Donne..." - Donne-moi ton amour

Ne me faites pas pleurer

Ces mots

Peut être dit plus facilement que de respirer

-Mais je ne peux pas les dire avec confiance -Mais je ne peux pas les dire avec confiance

-Tout ce que je fais, c'est me cacher -Je ne fais que me cacher

-Comme un lâche -Comme un lâche

Où est-il passé ?

Essaye de réfléchir.

C'est de la folie.

Je pense que c'est dans mon cahier de coréen.

À cause de toi,

J'ai fait quelque chose que je n'essaierais jamais de faire.

Qu'est-ce que c'était ?

Rien, monsieur.

Reprenez-vous, d'accord ?

Vous allez bientôt être en terminale.

Vous avez compris ?

Oui, monsieur.

J'ai écrit une lettre d'excuses pour la première fois de ma vie.

"Abus d'autorité en tant qu'enseignant et la lecture d'une lettre personnelle d'un étudiant

n'était pas seulement une violation des droits civils de l'étudiant

mais était aussi très..."

Ce n'est pas comme ça qu'on écrit des excuses.

Tu n'as pas du tout l'air de t'excuser.

C'est ma spécialité, alors laissez-moi t'aider.

ON

J'ai même fait un pas en avant pour faire quelque chose

que personne ne m'a demandé de faire.

"J'ai dit doucement,

Repose en paix.

Je t'aime, maman".

OUR HAPPY TIME

"Et...

Il dit,

"Ne vous inquiétez pas." "

Je ne pouvais pas y croire non plus.

Puis un jour,

tout ce que tu as fait a commencé à me déranger.

Sol-i.

Tu es vraiment une ratée.

J'ai donc dit des choses dures par colère

et t'ai blessé.

J'étais trop jeune à l'époque,

donc je fais passer ma douleur avant la tienne.

Mais quand j'ai découvert que tu pourrais être transféré dans une autre école,

Je n'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit.

J'avais vraiment peur que tu me quitterais pour de bon.

Je suis ici pour prendre l'évaluation de littérature.

Oh, c'est vrai.

Je pense que c'est trop lourd pour une personne à transporter.

Shin Sol-i.

N'y va pas.

C'est pourquoi

Je t'ai approché en premier.

J'ai lentement commencé à réaliser que tu étais vraiment mignonne.

Heon.

Peux-tu te boucher les oreilles pendant une minute ?

En te regardant,

J'ai commencé à sourire sincèrement plus souvent.

Je suis désolé. J'étais en train de réparer mes vêtements.

Avant que je le sache,

Je m'occupais déjà de toi.

Cette manche est devenue humide.

Heon, tu m'as attendu !

-Qui a dit cela ? -Allons.

Pourquoi ne pas me le dire franchement ?

Shin Sol-i, tu n'as aucun respect pour toi-même ?

Non, je t'ai tout donné.

Ainsi, toi et moi sommes devenus plus proches que n'importe qui d'autre.

Heon.

Tu sais...

que je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?

Sol-i.

Oui ?

Serais-tu capable de te souvenir

ce qu'il s'est-il passé ce soir ?

Oui !

C'est comme ça que nous avons commencé à sortir ensemble.

Entre.

-Je vais y aller maintenant. -D'accord.

Sol-i.

Oui ?

Au revoir.

À l'époque,

J'étais certain d'avoir trouvé

la réponse à notre relation.

Dépêche-toi.

Je n'avais pas réalisé que j'écrivais

la mauvaise réponse.

Après une période de convalescence dans l'USI, s'il n'y a pas de problèmes,

il sera transféré dans un pavillon général pour une autre semaine de récupération.

Bon travail.

Continuer à surveiller son ECG après l'avoir transféré dans le quartier général.

Faire une échocardiographie supplémentaire et un test enzymatique.

Oui, monsieur.

Qui fera le prochain briefing sur la chirurgie ?

DÉSOLÉ, JE NE PEUX PAS PRENDRE L'APPEL POUR LE MOMENT

Qu'est-ce qui t'amène à l'improviste ?

Jusqu'alors,

Je ne me suis jamais imaginé sans toi, pas même une fois.

Séparons-nous.

Quoi ?

Qu'est-ce que tu...

Tu vas partir aux États-Unis.

Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?

C'est pourquoi,

ta réaction était si peu familière.

Pour être honnête,

J'ai pensé que je pourrais te faire rester.

Vous êtes le petit ami de Sol-i ?