365: Repeat the Year (365 : 운명을 거스르는 1년)

Episodio 13 Ricordi tutti.

la prima telefonata ...

dalla signora Lee Shin, giusto?

Era il deragliamento del treno.

Di cosa stai parlando?

Erano tutti vivi.

E se non fosse prima del reset?

Ma la vita prima del reset?

Che cosa?

E se ci avesse osservato, quindi lo sapeva cosa ci succederebbe ...

in anticipo?

Giusto.

Tutti voi...

erano ...

morto prima.

È accogliente e carino.

Ho sempre voluto visitare.

Quanto tempo è passato?

Sono passati circa sette mesi?

Tu chi sei?

- Dove sei stato... - Così?

Non sei felice di vedermi?

Sono sicuro che hai molte domande.

Senti, ascoltiamola prima.

Cosa intendi da noi eravamo morti?

Durante i primi cinque ripristini,

sei morto ogni volta.

Ma durante il sesto, Ho deciso di salvarti.

E ti ho invitato per il settimo.

Non ci siamo incontrati per la prima volta alla clinica Zian?

Quindi quando e come ci hai salvato la vita?

In realtà è stato abbastanza facile.

Dovevi solo evitare il posto nel giorno della tua morte.

- Risolvilo e vieni qui. - Va bene.

Il signor Choi non poteva andare alla riunione ...

perché ha dovuto riparare l'ascensore.

La signora Seo non poteva andare al parco perché i suoi vestiti si sono bagnati.

Il signor Cha è stato arrestato per il gioco compulsivo.

Sei il signor Cha Jeung Seok?

Dove mi stai portando?

Quello che è successo?

Il signor Park era in ritardo al lavoro a causa di una gomma a terra.

La signora So era fuori a consegnare fiori.

Consegna fiori.

Tutti voi avete eluso la morte.

Ci hai salvato la vita attraverso una telefonata ...

e una tazza di caffè?

Pensi davvero che lo compreremmo?

Se il destino è già noto,

è facile cambiarlo.

L'hai provato tutti.

Hai salvato il tuo collega morto.

Stai di nuovo camminando.

Non avevi bisogno di alcun superpotere, hai fatto?

Poi...

e noi?

Come ci hai salvato?

Non ne sono sicuro.

Come ti ho salvato di nuovo?

Cos'hai che non va?

Che rancore hai nei nostri confronti?

Non ho alcun risentimento contro di te.

Ho solo un sacco di tempo.

Ero curioso...

se il destino ...

era destinato ...

o modificabile.

Ecco perché ho effettuato questo esperimento.

Mi chiedevo come sarebbero andate le cose se salvassi quelli che erano ...

significava morire e convincerli per resettare le loro vite.

Ti ho anche dato dei suggerimenti inviando quei mazzi.

Le nostre vite sono uno scherzo per te?

- Detective Ji. - Calmati, detective Ji.

Non hai molto tempo.

Vuoi spendere cosa rimasto del tuo tempo da aggressore?

Dannazione!

Lasciami andare!

Lasciami andare!

Lasciami andare!

Non siete tutti curiosi ...

quando, dove e come morirai?

Se sei un po 'più educato, Potrei dirtelo.

"Polite"?

Hai detto "educato"?

E qual è la tua definizione?

Ti aspetti che preghiamo? ed essere disposto a fare qualsiasi cosa ...

come un animale trascinato in un macello?

Se è quello che vuoi vedere,

non otterrai mai quello che vuoi.

Mi chiedo se puoi esserlo questo fiducioso fino alla fine.

La prossima vittima ...

morirà una morte raccapricciante.

Non essere troppo spaventato.

Ho ancora speranza...

che puoi cambiare i tuoi destini.

Diventerai ancora più occupato.

Fermati là. Fermare!

Fermare!

Detective Ji.

Pensi che ci sia un modo vincere contro di lei?

O tremeremo nella paura e muori ...

o salvarci implorando.

Ad ogni modo, sarà quello che lei vuole.

Sono sicuro che c'è un modo.

Sono ottimista.

La prossima vittima ...

morirà una morte raccapricciante.

L'hai trovato?

Non emigrò né morì,

quindi perché non riesci a trovarlo?

Dai.

("Ko Seok Gyu, Ministro della pubblica istruzione ")

("Presto per sottoporsi Audizione di conferma ")

Hyeong Ju.

Ji Hyeong Ju.

Cos'hai in mente? Ti ho appena chiamato.

Hey.

Qualcuno è qui per vederti.

Oms?

È lui, no?

È quell'anziano che hai salvato.

Perché sei qui?

Sei tu quello che dovrebbe dirmelo.

Non hai domande per me?

Un detective dei crimini violenti.

È un lavoro pericoloso.

E per le persone come te, può essere minaccioso.

Lo so.

Sono sicuro che vuoi trovare qualcosa e metti quelle manette su di me.

Spero che lo faccia prima di morire.

Ho detto chiaramente ...

la prossima persona che muore morirà una morte raccapricciante.

Non vuoi sapere chi sarà?

Il tuo piano è evidente.

Ti vorrai controllare con poche parole non posso confermare.

Non te lo lascerò più fare.

In quel caso,

dovrai fare di meglio.

Non ti resta molto tempo.

Ho messo una coda alla signora Song.

Non so perché tutti voi riunirsi alla Zian Clinic ...

o perché stai morendo uno alla volta.

Ma quello che so ...

è che Lee Shin è capace di tutto.

È come se conoscesse il futuro.

Sapeva tutto di me.

Lo stai suggerendo aveva fatto uno spettacolo?

Potrebbe aver fatto come le è stato detto perché Lee Shin conosce la sua debolezza.

Comunque, da allora La signora Lee Shin è venuta al caffè,

Anche la signora Song era stata molto impegnata.

Che dire di questo? Che cos'è questo?

Giusto qui. Dai un'occhiata più da vicino.

È uno studio legale chiamato Studio legale di parchi e parchi.

Sono i migliori e i più costosi avvocati in Corea.

Si sta preparando per una rissa in tribunale?

C'è qualcosa che sospetto.

Quando possiamo avere il risultato?

Tutto ok. Grazie.

- È per Bae Jung Tae? - Sì. Avevi ragione.

Ha fatto domanda per la libertà vigilata.

- Quando è la valutazione? - La prossima settimana.

Sai che l'avvocato Park ha vinto giugno dello studio legale Park and Park, giusto?

È specializzato in parole.

Sarà approvato al 100% se ha Park dalla sua parte.

Comunque, perché improvvisamente vuoi sapere di Bae Jung Tae?

Ho detto chiaramente la persona successiva chi muore morirà in modo orribile.

Non ti resta molto tempo.

Grazie per averci dato un'occhiata.

Ehi, Hyeong Ju ...

Che cosa è con lui?

Bae Jung Tae uscirà presto.

Già?

Qui.

Il signor Bae Jung Tae lo è impossibile vederti oggi.

Sta incontrando qualcun altro.

Che cosa?

Continuavi a rifiutarti di vedermi.

Perché hai chiamato?

Choi Min Ho.

Non l'hai trovato, vero?

È piuttosto difficile da trovare.

È stato davvero difficile per me per trovarlo anche.

Non l'hai trovato fino ad oggi,

ma l'hai trovato mentre eri bloccato qui?

- Ti aspetti che ci creda? - Non mi importa se lo fai.

L'importante è il fatto.

Ho Choi Min Ho tra le mani adesso.

Ma negli ultimi sette mesi,

il mio prezzo per informazioni salì un po '.

Stai chiedendo di nuovo soldi?

Quanto di più hai bisogno ...

Non ho bisogno di soldi.

Ho bisogno che tu mi aiuti con qualcos'altro.

Se Rin ...

Ga Hyeon.

Cosa c'è che non va?

Perché eri alla Zian Clinic?

Hai incontrato la signora Lee Shin?

Sì.

Perché? Cosa ha detto?