USS Indianapolis: Men of Courage

BASERAT PÅ VERKLIGA HÄNDELSER

OKINAWA, 31 MARS, 1945

- Avfyra! - Avfyra!

- Klockan 11! - Klockan 11!

- Avfyra! - Avfyra!

Avfyrningspatrull till främre delen av båten!

- Klockan 12! - Klockan 12!

- Klockan 12! - Klockan 12!

- Avfyra! - Avfyra!

- Förbered er för nedslag! - Förbered er för nedslag!

- Skaderapport! - Skaderapport!

Avfyrningspatrull till främre delen av båten!

Avfyrningspatrull till främre delen av båten!

Avfyrningspatrull! Skaderapport, nu!

Japanerna sprängde skiten ur oss på Pearl Harbor.

Vi reste oss, och slog tillbaka.

Många av dem ger aldrig upp.

Gav allt de kunde, Iwo Jima, Okinawa...

Vart är det här på väg?

En invasion av fastlandet förlänger bara kriget.

Truman är inne på sin tredje månad som president.

Smekmånaden är snart slut.

Amerika vill att kriget ska ta slut.

Ta slut fort.

Herregud. Pratar du om atombomben?

Skicka en klar och tydlig signal.

Släpp den rakt på Hiroshima. En militär måltavla.

Tillsynes, ja.

Men du kommer att döda varje man, kvinna och barn.

För att inte tala om det radioaktiva avfallet.

Även om bomben fungerar, vilket vi inte kan garantera,

går det inte att flyga den till Japan.

Vi sätter den jäveln på en motorbåt.

Till Tinian, Filippinska sjön.

Med all respekt, vi vet att deras sjöförsvar är utspritt.

Men japanerna kommer att upptäcka en flotta.

Ingen flotta. Ingen eskort. Ett skepp. Ett snabbt skepp.

Ensam? Oskyddad?

Det är ett jäkla självmordsuppdrag.

Om det fungerar,

är de hjältar.

Vilka har du tänkt dig?

Det kommer alltid finnas krig.

Tills vi utrotar vår egen art.

Skillnaden mellan oss och dem är att vi vill göra vår plikt

och sedan åka hem.

Mannen som flög sitt Kamikaze plan in i fören på vårt skepp,

visste att han inte skulle komma hem.

Han var ute på ett självmordsuppdrag...

...med sin kropp som ammunition.

Gud hjälpe oss alla när vi möter en sådan fiende.

Om ett par dagar är det min födelsedag.

Den bästa presenten skulle vara att få se dig igen,

min kära Louise.

- Paul. - Sir.

Kan du skicka iväg det här till Western Union är du snäll?

Ja, sir.

Så du har gillat den här tjejen sen fjärde klass

och du har inte bjudit ut henne än?

Du förstår inte. En sofistikerad debutant som hon?

Du skulle inte förstå vad jag menar.

Man måste visa vad man går för. Det är därför jag måste bli befordrad.

Vadå? Skulle hon inte gilla dig om du inte blev befordrad?

Medan du tänker och planerar,

vet du vad som händer där ute?

Livet.

Så lev livet, kompis.

Jisses! Pappa har det inte dåligt ställt!

Brian Smithwick.

- Domare Bazemore. - Hur mår ni, sir?

Det här är min vän, Mike.

Vilket jäkla ställe ni har.

Jag sa till min vän, Bama, det är som den där filmen.

"Frankly, my dear, I don't give a damn."

Äsch, glöm det.

Mike D'Antonio. Trevligt att träffas.

Han kommer från New York, sir.

Brian, kan inte du gå in på mitt kontor?

Det finns några herrar där som vill träffa dig.

Alonzo, ta med Mike till salongen.

Och säg till tjejerna att sänka volymen.

Brian, är det sant att vi äntligen kanske ska invadera Japan?

Nja, det har gått rykten om det nu ett tag.

De berättar inte mycket för oss.

Jag har hört att vi har skadat den Kejserliga japanska flottan.

Nja...

Mycket tack vare manskapet på USS Indianapolis.

- Instämmer, instämmer! - Instämmer, Instämmer!

Tror du att kriget kommer fortsätta, unge man?

Jag vet faktiskt inte, sir. Har ni en son i militären?

Nej tack och lov, unge man. Han har pengar i stål.

Helt rätt. Krig är bra för affärer, och affärer är bra för Amerika.

Vi är stolta över dig, unge man.

Tack, sir.

Fem, sex, sju, åtta.

Är ni redo tjejer?

Bama, jag skulle behöva lite hjälp här.

Nej. Fortsätt du och gör bort dig.

Jag har det bra här.

Din vän lär tjejerna i dance society

de senaste trenderna inom dans från New York.

Inte illa, eller hur?

Han är så bra.

SAN FRANCISCO, 15 JULI 1945

Jag vill att denna ska vara i klass med en Rolls-Royce, okey?

Hon är flottans kronjuvel.

Bra jobbat, matros.

Okej, vi ska se till att den här båten ser sprillans ny ut.

Låt japanerna se att de inte har skadat någon.

De gjorde ingenting mot oss, okej?

Bra jobbat, sjömän.

Inga hål i mina skor och inga hål i min båt.

Hallå!

Det kommer ta två kirurger sex timmar

att få ut min stora stövel ut ur ditt arsle

om du inte skyndar på, FNG.

- Det betyder "jävla nykomling". - Sir.

Fortsätt. Grattis, McWhorter.

- Jag hörde nyheten. - Ja.

- Pojke, eller hur? - Längtar efter att träffa honom.

Han är fyra och ett halvt kilo kraftfull dynamit.

Och frun mår också bra, sir.

Utmärkt. Hur går det här?

Japanerna gjorde ett rätt stort hål i skeppet, men...

...de stora kanonerna är okej, sir.

Sir.

Löjtnant Standish till er tjänst igen, Sir.

Redo att omvandla dessa sjömän till riktiga stridsmaskiner.

Och jag vill tillägga att min far, amiral Percy Standish, hälsar.

Alle man, avvakta.

Alle man, avvakta på däck.

Ser ut som att du reparerade skadan från flygplanet ganska fort.

Ja, sir. Vi blev klara idag.

Det faktum att du endast förlorade nio män

säger mycket om dig och din besättning.

Nio för många.

Är du redo att ge dig ut igen, Kapten?

Amiral, jag har nio nya officerare och 250 nya soldater,

men vi tar oss igenom träningen och gör oss redo för havet.

- Det går bra. - Det här hållet.

Kapten.

President Truman har valt dig att leda ett topphemligt uppdrag.

Detta är inget stridsuppdrag.

Du kommer transportera två topphemliga föremål.

till Tinian i högsta hastighet, med ett stopp vid Pearl Harbor för bränsle.

Ni åker imorgon.

Var hämtar vi vår eskort?

Charlie,

det här uppdraget kan rädda miljontals amerikanska liv.

Det är topphemligt.

Det blir ingen eskort.

Har detta något att göra med Manhattanprojektet?

Öppna det imorgon. När du har hissat ankar.

Från och med kl. 05.00 imorgon,

är detta skepp under direkt ledning av USA:s president.

Lycka till, kapten.

Hallå. Flytta dig från min stol.

Ursäkta mig. Förlåt.

Titta där. Det är den där vitingen som har jävlats med dig.

Du har sagt till alla att du ska spöa skiten ur honom.

Vad ska du göra?

Vad?

Kom igen. Det är fortfarande en diamant.

Jag ger henne en finare när jag har råd.

Det handlar inte om den jäkla ringen.

Jag kan inte förstå att du snart ska ställa frågan inför domaren.

Har du ens tänkt över det här?

Du har känt henne i tre månader.

- Jag trodde ni bara hade kul. - Åh, ja. Vi har väldigt kul.

Dessutom, sen när har jag varit rädd för en domare?

- Du missar 100% av de chanser... - ...du inte tar.

Ja, jag vet.

Glöm bara inte att tilltala dem herrn och frun. Okej?

Du kommer att vara vår bestman.

Åh ja. Sådär ja.

Du har ingen chans just nu, ingen chans.

Okej, allt eller inget. Allt eller inget!

Kamikaze-plan kom mot oss från alla håll, du vet.

Jag skjuter tillbaka. Du vet, jag bara...

Flygplan i luften. Flygplan på väg ner.

Ta det lugnt. Jag kommer!

Du tar nästa runda!

Hur ska en ung man kunna veta hur mycket han kan dricka,

om han inte vet hur mycket han inte kan dricka?

Året är 1945.

Vårt skepp har lagt till i San Francisco för reparation.

Gatorna är fulla av liv.

- Och sjömännen... - Mike! Vänta!

...vi är ute på stan ikväll.

D'Antonio.

Pappa menade inte det han sa.

Inte? Visst fan lät det som att han gjorde det, Clara.

Snälla, vänta!

Mike!

- D'Antonio! - Vad?

- Kan du stanna och lyssna på mig? - Jag lyssnar.

Du måste ge pappa en chans. Han behöver bara lite tid!

Okej, så dina föräldrar vet inte att du dejtar en kille som är fattig?

Det handlar inte om det.

- Du vet att det inte är så. - Exakt så tittade de på mig!