Missing (ミッシング)

Ini cantik di bawah sinar, 'kan?

Mohon kerja samanya.

Kami mencari informasi. Kita butuh bantuan masyarakat.

Informasi apa saja.

Mohon kerja samanya.

Mohon kerja samanya.

Kau tutupi lalu lintas.

Maaf.

- Mohon kerja samanya. - Kami butuh bantuanmu.

Mohon kerja samanya.

Kami butuh bantuanmu.

Terima kasih sudah datang awal.

- Terima kasih. - Tidak, terima kasih.

Terakhir kali, mereka menyiarkan cerita kita di berita nasional,

tapi hari ini, tak ada yang tertarik.

Tak seperti stasiun lokal kita,

stasiun utama dapat meliput banyak berita.

Begitu rupanya.

Kita perlu merekam lebih banyak materi, terima kasih sebelumnya.

Tentu saja. Apa pun yang kau butuhkan.

Aku yakin Miu akan segera pulang.

Benar.

Andai kita punya waktu mengajarimu,

tapi kami kekurangan staf, dan kau akan sendirian dua minggu lagi.

Baiklah.

Tunggu, sendirian?

- Hei, Miya? - Ya?

Benar kau lamar semua stasiun utama sebelum ke sini?

Benar.

Tapi bukannya ini harapan terakhir.

Aku sangat mengagumi stasiunmu.

Tak perlu kau jelaskan.

Maaf.

Berita kami tak gempar, kami juga sibuk, tapi bertahanlah.

Baik.

"Sekarang, kabar terbaru bayi singa di kebun binatang lokal..."

"Bayi singa di kebun binatang

akhirnya diberi nama..."

- Selalu pantau waktu. - Benar.

Ini monitor studio.

Selama penayangan atau iklan...

Mereka berencana untuk keduanya, siaran siang dan pukul 13.00.

Ya, yang pukul 12.00...

- Kerang, di tepi pantai. - Siap, lima, empat, tiga...

- Halo. - Halo.

Ini berita malammu untuk Jumat, 21 Januari.

Terima kasih atas bantuanmu.

Boleh minta lebih?

Aku ke Nagoya minggu depan, bisa kubagikan di sana.

Benarkah? Satu atau dua ratus?

- Dua ratus. - Terima kasih.

- Kami menghargainya. - Satu hal lagi!

Aku baru-baru ini jumpa peramal yang sangat baik.

Mau kuperkenalkan?

Itu... Kami tak apa. Terima kasih.

Kau yakin?

Bagaimana jika kau tanya di mana mencarinya?

Aku menghargai tawarannya, tapi maaf...

Jika kau berubah pikiran...

- Tentu saja. - Ya?

Maaf hanya ada sedikit orang.

Tak apa.

Aku bertanya-tanya, tapi...

Sungguh tak apa. Kami sangat berterima kasih.

Tak berbeda dengan siaran terakhir.

Tak banyak pembaruan, jadi kurasa itu benar.

Kita butuh sudut pandang baru.

Aku meminta TK untuk wawancara, tapi aku menunggu jawaban.

Bukan itu maksudku. Bagaimana dengan adiknya?

- Adik Saori? - Aku dengar rumor lucu.

Hanya di media sosial, 'kan? Kita tak punya bukti.

Dia juga terlibat dalam ini. Tak ada salahnya.

Tapi dia sudah pernah menolak.

Maka kau harus terus berusaha.

- Tn. Meguro! - Apa?

Lihat ini.

Mereka tangkap sekelompok penipu kemarin,

dan sepertinya Nagahama ini adalah anak haram Wali Kota Sakaguchi.

Sungguh?

Aku wawancarai beberapa orang, dan Tamaki ini...

Ayolah...

Hei, aku meneleponmu belasan kali.

Ini soal wawancara itu, 'kan? Lupakan. Aku buruk dalam hal itu.

Meski begitu, aku butuh bantuanmu.

Lupakan. Apa untungnya bicara padaku?

- Mereka yang minta! Lakukan saja. - Tak mungkin.

Dengar.

Kau tak paham?

Kau yang terakhir bersama Miu.

Permisi.

Aku Sunada dari TV Shizuoka.

Aku Fuwa, juru kamera.

Aku An Miya dari TV Shizuoka.

Terima kasih sudah luangkan waktu berbicara dengan kami hari ini.

Di sana agak berantakan.

Baiklah.

Naikkan mikrofonnya.

- Oh, benar. - Selalu di atas.

Baik, ayo mulai.

Pertama, Tn. Doi,

bisa ceritakan perasaanmu tentang apa yang terjadi?

Ya.

Maaf...

Perasaanmu...

Aku perlu bicara?

- Ya. Jika kau bisa. - Aku khawatir.

Baiklah.

Aku diberitahu bahwa kau bersama Miu sebelum dia menghilang.

Bisa cerita bagaimana sikapnya saat itu?

Sikapnya?

Normal, menurutku.

Dan normal artinya...

Dia bersikap normal.

Aku mengerti.

Kau bilang polisi

bahwa kau melihat mobil putih yang mencurigakan saat kau pergi.

Tapi kau tarik kembali itu. Bisa jelaskan?

Aku pasti berkhayal.

Ya, tapi...

Kau bilang mobil itu bawa tangga.

- Sepertinya spesifik... - Ya, kupikir aku melihatnya.

Tapi aku tak lihat.

Posisi ini cukup?

Permisi.

Dia terlalu mencurigakan. Bukankah dia pasti terlibat?

Jangan mengandalkan kesanmu.

Bukankah mereka mengajarimu untuk berpegang pada fakta?

Benar.

Bias mengarah ke penarikan.

Maaf, aku akan berhati-hati.

Ya?

Kurasa dia mungkin pelakunya.

Ya, Pak.

Ada tabrakan lalu lintas di dekat sini.

Apa?

- Miya! Tripod itu! - Oh!

Cepat!

- Masukkan saja. - Baik!

Dari truk beton ke laut itu terlalu sugestif.

Menurutmu begitu?

Informasi apa pun bisa...

Sudah tiga bulan sejak Miu Morishita yang berusia enam tahun menghilang.

Untuk orang tuanya, perjuangan terus berlanjut.

Setiap hari, pasangan itu membagikan selebaran

dan melanjutkan pencarian putri mereka,

tapi belum ada petunjuk yang ditemukan.

Miu terakhir terlihat pukul 17.30 pada tanggal 23 Oktober.

Setelah bermain di taman dengan adik Saori, Keigo,

dia pergi ke rumah sendirian dan tak terlihat lagi sejak itu.

Taman itu hanya 300 meter dari rumahnya, itu 5 menit jalan kaki untuk anak-anak.

Apa yang bisa terjadi dalam jangka waktu itu?

Pukul 19.00, ayahnya, Yutaka, menjadi khawatir.

Dia telepon tanyakan keberadaan Miu,

tapi tak bisa terhubung dengan Saori atau Keigo.

Laporan orang hilang diajukan pukul 10 malam, saat Saori pulang.

Biasanya kau mengantar Miu pulang, tapi hari itu, dia pergi sendiri.

Apa dia mengatakan atau lakukan sesuatu yang tak biasa

untuk mengubah itu?

Tidak juga.

Tapi kau biasanya mengantarnya pulang, 'kan?

Itu...

Rumahnya dekat.

Rumahnya dekat.

Apa yang kau lakukan setelah berpisah dengan Miu?

- Aku di sini. - Selama itu kau di rumah?

Ya.

KAU MELIHAT ANAK INI?

UNGGAH INFORMASI DI SINI

"DAHULU IBUNYA ANAK NAKAL."

"DI MANA DIA SAMPAI PUKUL 22.00?"

- "KUDENGAR KE KONSER BLANK." - "TEGA TINGGALKAN ANAK?"

"LEBIH BURUK LAGI, INI BLANK."

Apa-apaan ini...

- Orang-orang menulis komentar buruk lagi. - Apa?

"Layak didapat ibu yang pilih konser daripada jaga anak."

Apa masalah orang ini?

- Itu hanya komentar jahat. Biarlah. - Aku tak mau ambil ini.

Jangan mulai itu. Ayo...

Itu konser pertama Blank dalam dua tahun, oke?

Mereka tak tahu keseharianku dengan Miu.

Berdebat hanya akan memperburuk keadaan.

Aku akan menelepon Tn. Sunada.

- Selamat pagi. - Pagi...

- Tolong jadwalku. - Ini.

Hei, Doi! Biar kulihat.

Lokasi proyek Kawahira?

Biar Kimura tangani itu.

Apa?

Kau tahu...

Proyek itu cukup sensitif.

Benar?

- Kimura, di mana jadwalmu? - Aku di Nagata No. 2.

Yang itu juga...

Tak ada pekerjaan yang lebih kecil?

Kau tak perlu menggunakan foto dengan kaus Blank.

Kau bilang kami bisa menggunakan foto apa pun yang kau berikan.

Itu salahku juga, tapi...

Kau tahu aku diserang tentang konser, 'kan?

Maaf soal itu.

Aku suka senyum kalian di foto itu. Seharusnya aku lebih bijaksana.