Chhorii (छोरी)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
نريد أن نلعب مع فتاتك.
لا تقتل فتاتي!
لا تقتل فتاتي!
لا.
هيا.
امسك بي!
لا.
لا تستطيع.
امسكها.
امسكها.
لقد كان هذا وشيكًا!
هل تريدين اللعب؟
اذهبي إذًا!
هيا.
اركض!
أريد اللعب أيضًا.
ها هي، خذها.
لم توقفتم؟
هذه لعبة الصبيان وهي لا تستطيع أن تنضم.
وأي كتاب ينص على هذا؟
إن تأذّت وهي تلعب،
فلن تكفّ عن البكاء.
هل هم على حق يا "موسكان"؟
لن أبكي يا أختي، أعدكِ.
اذهبي والعبي
هيا أسرعي!
أمسك بها!
أمسك بها!
أمسك بها!
توقف!
أمسك بها! أمسك بها!
- حارّة! اجعلها حارّة. - لا تصرخ، إنني أعطي.
أسرع!
تفضل.
تفضل.
نعم.
حسنًا، لقد اكتفى الجميع. هيا بنا.
عودوا للداخل، هيا.
- وداعًا. - وداعًا.
وداعًا.
هل أكلت أيضًا؟
- وداعًا يا أختي! - وداعًا!
وداعًا يا أختي!
- واحدًا آخر يا سيدتي؟ - واحد آخر من فضلك
واجعله حارًّا.
ماذا تفعلين يا "ساكشي"؟
فلنذهب إلى مطعم جيد.
لا شيء يضاهي طعام الشارع بالمذاق.
من يعلم ما هي المياه التي يستخدمها!
أيًا كان، ولكن مذاقه رائع!
وكلانا يحبه.
من هؤلاء؟ هل تعرفهم؟
لا. لا أعرفهم.
ما الذي حدث؟
- لمَ لم تقولي لي أنهم حارّين لهذه الدرجة؟ - أنت تعلم أنني أحب الطعام حارًّا
خذ.
خذنا إلى المنزل.
سيدتي!
تفضلي.
ما هذا يا سيد "كاجالا"؟
إنها هدية صغيرة للطفل.
لم يكن هناك داعٍ لهذا!
احتفظوا بها لأجلي.
شكرًا لك!
- المفاتيح. - حسنًا.
- أراك غداَ صباحًا. - بالتأكيد.
ليس عدلًا
لقد وعدك أباك أن يتكلم معك الليلة
ولكنه نائم بالفعل.
لنفتح هديتك
لنرى ما الذي أحضره لك العم "كاجالا".
"تلألأي-تلألأي..."
سيستيقظ أباك!
سنلعب غدًا
لننم قليلًا الآن.
"هيرمانت"!
"هيرمانت"!
من أنتم؟
"هيرمانت"!
من أنتم؟ "هيرمانت"!
دعوها وشأنها!
لم تضربونه؟
لقد سمعتك
والآن يجب أن تسمعني.
سأعطيك مهلة 24 ساعة
إن أعدت مال "تشاندل"، عندها أنت
وأخت زوجتك وابنك
كيف تقولها باللغة الإنكليزية؟
"تعيش حياةً سعيدةً أبدية"
وإن لم تعد المال
حينها سيضع "تشاندل" حدًّا لقصتك.
لا تضربوه!
- لا! - توقف! توقف!
هل تريد قتله؟ لنذهب.
هل أنت بخير يا "هيرمانت"؟
دعني أرى.
لم أستطع إعادة المال الذي اقترضته من "تشاندل" من أجل عملي
ولكن ألم تنهي خطة عملك؟
لقد كان عليّ إنهاؤها
لأن الشخص الذي من المفترض أن يسلم المنتج
اختفى مع المال.
لمَ لم تخبرني؟
وما الفائدة من إخبارك؟
لم أرد أن أزعجك وأنت بهذا الوضع.
ماذا؟
لقد أتوا مباشرة إلى منزلنا يا "هيرمانت"
وسمعت ما قالوه
لدينا 24 ساعة فقط
كيف سنؤمن المال بهذه السرعة؟
سأتحدث مع "تشاندل".
إن كان بمزاج للتحدث لم يكن ليرسل رجاله الحمقى.
ماذا سنفعل؟
ماذا لو...لبضعة أيام فقط؟
لا!
لا!
ربما أنت على حق.
ماذا لو ذهبنا بعيدًا لبضعة أيام؟
لا نستطيع التفكير بنا فقط الآن.
لنجد مكانًا لا يستطيعون إيجادنا فيه.
هناك مكان كهذا أعرفه يا سيدي
يبعد عن هنا حوال 300 كيلومترًا
إنها قريتي.
هناك فقط 5 منازل في القرية كلها
واحد منهم منزلي والآخر منزل أخي الأصغر
لا أحد يأتي إلى هناك أبدًا
ولن يجده هؤلاء الأشخاص أبدًا.
لست مرتاحًا لأخذك إلى القرية وأنت بهذا الوضع.
لا تقلق عليها أرجوك يا سيدي
ستعتني بها زوجتي
ستعتني بها جيدًا.
كم نبعد يا سيد "كاجالا"؟
سنصل قريبًا جدًا.
يحصد العاملون المحاصيل
ويأخذهم المتعهد بجراره
الطرقات بحالة سيئة جدًا خلال الرياح الموسمية
يجب أن أسألك سؤالًا مهمًا جدًا يا "ساكشي"
فكري مرتين قبل الإجابة.
هل تستطيعين...
...هل تستطيعين النوم تحت أي ظرف؟
أعني أن الطرقات بحالة سيئة ومليئة بالحفر
ولكنك لم تهتمي لشيء
وكنت تشخرين.
أنا لا أشخر، أنت تشخر.
احذري.
كم يبعد المنزل عن هنا؟
اتبع الطريق الموحلة وامشِ في طريق مستقيمة
وستصل إلى المنزل بسرعة.
وماذا عنك؟
سأخبئ السيارة وألحق بكم.
"هيرمانت"
لا توجد تغطية هنا.
هذا أمر جيد
لن يجدنا أحد.
ماذا لو نريد الاتصال بأحد؟
ولكن لن نحتاج أحدًا.
لربما احتجت أنا
أطفالي يا "هيرمانت"
لقد غادرنا دون إخبارهم
لا بد وأنهم قلقين.
في الواقع، لا بد وأنهم مسرورين
ليأخذوا متنفسًا منك.
تعال إلى منظمتي الطوعية يومًا ما لترى كم يحبونني
إنهم يشعرون بالوحدة من دوني.
من قد يفهم هذا أكثر مني؟
أنا؟
هل نمضي في الطريق الصحيحة؟
لا أعلم شيئًا.
إننا متعبان.
حتى أنني متأكد...
...أن "تشاندل" لن يصل إلينا هنا.
ما هذا؟
"هيرمانت"؟
نعم يا "ساكشي".
إن كنت "هيرمانت"...
...فمن أنت؟
ماذا تقولين يا "ساكشي"؟
أنت لست "هيرمانت"، إنك شخص آخر.
هو "هيرمانت".
"ساكشي"؟
التقِ بـ"هيرمانت" يا "هيرمانت".
قال لنا "كاجالا" أن نتبع الطريق الموحلة
وقريبًا سنرى منزله.
ولكن لا توجد إشارة على وجود منزل قريب من هنا.
ها هي!
- ماذا؟ - إشارة.
- استريحي لبعض الوقت. - حسنًا.
على مهلك.
انتظري هنا يا "ساكشي"
سألقي نظرة على الطريق أمامنا.
سآتي أيضًا.
لا نعلم ما إذا كان الطريق الصحيح أم لا
ولست وحدك على كل حال
"هيرمانت" الخاص بك هنا.
سأعود قريبًا.
سيعود والدك قريبًا.
"هيرمانت".
"هيرمانت".
"هيرمانت".
"هيرمانت".
"هيرمانت".
Chhorii subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Chhorii
- Chhorii WEBRip Amazon · 42 downloads · 2022-05-18
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.