Monster Hunt (捉妖记)
ดาวน์โหลดคำบรรยายThai
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Thai
200 บรรทัดแรก
Monster Hunt (2015) OCR 23.976 fps runtime: 01:57:04
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
มนุษย์อาศัยอยู่กับสัตว์
ซึ่งรวมถึง
พวกอสูร
แต่มนุษย์อยากครอบครองโลก เพียงลำพัง
จึงประกาศศึกกับเหล่าอสูร
ฝ่ายอสูรพ่ายแพ้
ต้องหนีไปอยู่บนเขา
และมิอาจข้ามพรมแดน
บัดนี้
เกิดสงครามภายใน
ราชาอสูรถูกสังหาร
และเพื่อทำลายอำนาจของราชาองค์เก่า
ราชาอสูรองค์ใหม่ จึงสังหาร เหล่าอดีตเสนาผู้ภักดีไปจนสิ้น
ขณะเดียวกันนั้น ราชินี ได้ตั้งครรภ์รัชทายาท
และต้องหลบหนีจากมือสังหาร ที่ราชาองค์ใหม่ส่งมา
นางจำต้องหนีมายังโลกมนุษย์
โดยมี...
ผู้ภักดีคอยคุ้มกัน
ว่ากันว่า...
รัชทายาท
จะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงทั้งโลกมนุษย์ และโลกอสูรไป
ทางนี้เร็ว
อย่ามายุ่งกับลูกข้านะ
ฝ่าบาท พวกเรามาช่วยพระองค์แล้ว
ระวังนะฝ่าบาท
ไม่ไหวแล้ว ข้าวิ่งไม่ไหวแล้ว
มองอะไร นั่นเมียข้า
ศึกถล่มฟ้าอสูรน้อยจอมซน
"หมู่บ้านหย่งหนิง"
ผู้ใหญ่
เร็วเข้า
ระวังด้วยนะ
ข้าเห็นมันก่อนนะ
ใช่ที่ไหนล่ะ
ข้าหยิบได้ก่อน เอามาให้ข้า
ข้าใส่ได้พอดี เจ้าน่ะอ้วนไป
ผู้ใหญ่บ้านมาแล้ว
หยุดเถอะ
ผู้ใหญ่มาแล้ว
นี่ป้าหลี่ ป้าโม
อย่าทะเลาะกันเลยนะ
หุบปากนะ
แต่เป็นหน้าที่ผู้ใหญ่บ้าน...
เงียบเลย
แต่ว่า...
เจ้าชุนเสื้อผ้าเสร็จรึยัง
ล้างห้องน้ำเสร็จรึยัง
ยังไม่เสร็จ
อย่าเพิ่งไป
เขาเป็นผู้ใหญ่บ้านนะ
พวกป้าๆ ไม่ควรทำกับเขาแบบนี้
ผู้ใหญ่บ้าน
เฝือกเจ้า
เสียวหวู่
ขอโทษนะ
เอาผ้าไปปะให้ด้วย
เสียวหวู่
ขอบใจนะ
เรื่องเล็กน้อยน่า
ข้าจะเอาไปส่งก่อน
ท่านย่า
ท่านย่า
ท่านย่า
เจ้าเป็นใคร
เทียนยินไง
เทียนยินไหน
หลานย่าไง
แล้วหลานย่าเป็นใคร
ก็ลูกชายของลูกท่านไง
ลูกชายข้าเป็นจอมดาบ แห่งวังหลวงนามว่า..
ซ่งไต้เทียน
ข้าจะบอกให้นะ
นี่คือมรดกตระกูลซ่ง ดาบพิฆาตอสูร
แต่ข้าว่าของเด็กเล่นมากกว่า
ข้าไม่เล่นด้วยแล้ว
โง่นัก
เจ้านี่ ไม่เข้าใจอะไรเลย
วันๆ ไม่มีอะไรทำ
ไม่เป็นชายชาตรี
ข้ามีงานยุ่งทุกวันนะ
เย็บผ้าทำกับข้าว
วันนี้เจ้าฝึก วิชาตระกูลซ่งรึยัง
ยังเลย
เจ้านี่มันไม่ได้เรื่องจริงๆ เลย
ย่าจะไปตามหาพ่อเจ้า คงไปสัก 2 วัน
ท่านย่า
ท่านออกตามหาพ่อ มาหลายปีแล้ว
เลิกหาได้แล้วน่า
พ่อเจ้าคือวีรุบุรุษ ประจำสำนักล่าอสูรเชียวนะ
วีรบุรุษ ทิ้งลูกทิ้งเมียเหรอ
ตาขาว
พ่อของเจ้าเป็น...
จอมดาบแห่งวังหลวง
ที่เขาต้องไปจากหมู่บ้าน ก็เพื่อเจ้า
การปกป้องชาวบ้าน
เป็นหน้าที่ข้า
เพราะงั้นเจ้าไม่ควรทำให้พ่อเจ้า...
ผิดหวัง
ไปก่อนนะ
อสูรไม่เป็นที่ยอมรับที่นี่
ถ้าข้ามเขตแดนมา
เราก็ให้สำนักล่าอสูร เป็นคนจัดการ
พวกเขาทำหน้าที่ ได้ดีเยี่ยม
จนไม่มีใครรู้จักอสูร
นับแต่ราชวงศ์ที่แล้ว
อสูรทุกตนที่ข้ามเขตแดนมา ถูกจับได้หมด
สำนักล่าอสูร...
จึงถูกปิดตัวลง
นักล่าอสูรฝีมือดี อย่างพวกท่าน กลายเป็นคนธรรมดา
และกลายเป็นคนตัวเล็กๆ
พวกท่านคิดผิด
บัดนี้
เวลาของพวกท่านมาถึงแล้ว
ถ้าผู้ใด...
จับตัวรัชทายาทอสูรมาได้
โลกอสูรจะปั่นป่วน
พวกอสูรจะพากันหลบหนี และกระจายไปทั่วหล้า
องค์จักรพรรดิ จะต้องอาศัยพวกท่าน สยบพวกมัน
สำนักล่าอสูร จะกลับมาเกรียงไกร อีกครั้งนึง
มาเลย
พวกเรามาดื่มฉลองกัน
ดื่ม!
เชิญดื่ม!
ข้าเก่งพอตัวใช่ไหมล่ะ
ข้าใช้หัวกระแทกใส่ท้องมัน
เจ้าไม่ทันเห็นละซิ...
สวัสดี
เป็นไงบ้าง
กลิ่นน่ากิน
เจอของกินแล้วล่ะ
ใช่
ร้านข้าอยู่ทางนั้นเอง
อาหารจานเด็ดคือเลือดเป็ด
เดินวนรอบตัวข้าทำไมกัน
เลิกคุยกับหมอนั่นได้แล้ว
เรารีบอยู่นะ
ไม่ต้องไปสน
เขาหึงเวลาข้าสนใจชายอื่นน่ะ
เพราะว่าข้าเป็นรักแรก...
ของเขา
ทำไมเจ้าต้องเอาเรื่องนี้ ไปบอกทุกคน
ข้ามีอะไรจะไม่บอกเจ้าอีกแล้ว
ดูซิ อายจนหน้าแดงเลย
ดูซิ
เวลาหน้าแดง เขาน่ารักนะ
ใจร้ายใจดำ
ไปกันเถอะ
เขาไม่ไปหรอก
แต่ข้าไป
ได้ ไปก็ไป
หมู่บ้านหย่งหนิง
ไม่มีแขกมานานมากแล้ว
เล่าให้ฟังหน่อยซิ
พวกท่านเจออะไรมาบ้าง
ได้ซิ
ข้าจะเล่าให้ฟัง
ระหว่างกินเจ้าก็ได้
เชิญครับ
ถึงแล้วๆ
เชิญนั่งตามสบาย
ข้าช่วย
ข้าจะไปเอาน้ำมาให้
ขอบใจ
พวกท่าน จะสั่งอะไรกินดีล่ะ
มีเนื้อหรือตับมนุษย์ไหม
มีแต่ข้า
กินข้าก่อนไหมล่ะ
ข้าจะไปยกเลือดเป็ด
ห้ามไปไหนทั้งนั้น
ใช่
ห้ามไปไหน
แม่นาง
เจ้ามีปัญหาอะไร
บอกชื่อพวกเจ้ามา
ซ่ง...ซ่งเทียนยิน
ไม่เกี่ยวกับเจ้า
ข้ามีชื่อว่า ลิลลี่ผู้เลอโฉมยังไงล่ะ
คิดได้เมื่อไหร่
เมื่อกี้
แต่ข้าชอบชื่อเก่ามากกว่า
กล้าตีเมียข้าเหรอ
ฝีมือเจ้าก็งั้นๆ
ยังว่าข้าฝีมืองั้นๆ อีกไหม
ถ้ามิใช่เพราะข้าบาดเจ็บ
นักล่าอสูรระดับ 2 อย่างเจ้า...
ข้าจะได้เลื่อนเป็นระดับ 3 หลังจับเจ้าทั้ง 2
เจ้าอสูร บอกชื่อเจ้ามา
อสูรเกา
ต้องแอบซ่อนตัว ในร่างมนุษย์
ทำข้าเกือบตายแน่ะ
เรามีปัญหาอยู่
แต่เจ้ามัวแต่คิดเรื่องกิน
เจ้านั่นกลิ่นหอมน่ากินนี่
ไม่รู้จักจำ
มาทาทากูลา
พูดจาสามหาว
ขืนเจ้ากล้าพูดแบบนั้นอีก ข้าจะเตะก้นเจ้า
โอ้ว ผัวจ๋า
Monster Hunt subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.