Nobody Sleeps in the Woods Tonight

‎NETFLIX プレゼンツ

‎おい

‎誰かいる？

‎なんてことだ

‎つかまれ

‎もう少し

‎よし

‎もう一度

‎おいで

‎助けを呼ぼう

‎30年後

‎ほこりを払え

‎おはよう

‎バスを降りたら 不要な物を手放してもらう

‎分かるよな

‎規則を守ってくれ

‎いくぞ

‎電子機器は すべて預かる

‎ユレク･ロシェイカ

‎スペルは？

‎Ｒ-Ｏ-Ｓ-Ｉ-Ｅ-Ｊ-Ｋ-Ａ

‎冗談だよ

‎ソコロフスキ

‎ソーセージの名前か？

‎まずそうだ

‎コヴァルチク

‎どうも

‎チャイカ

‎急げよ 楽しみが待ってる

‎タブレットもだ

‎早くしろ

‎紛失しない？

‎邪魔するな

‎アニエラ･トゥレック

‎アニエラ･トゥレックだな

‎預かろう

‎チェックした

‎ヴォイチック

‎スピードアップしよう

‎悲しそうな顔だな

‎ゾーシャ･ヴォルスカ

‎この子も

‎荷物を持って ここに集合だ

‎さっさと移動しろ

‎次の人

‎バスに荷物を残すなよ

‎急いで てきぱき動け

‎この中には２回目や ３回目の参加者もいる

‎ロベルト

‎驚かないぞ

‎むしろ うれしく思う

‎有意義で楽しいキャンプだ

‎君たちにとって いい休暇にしてほしい

‎新しい友達もできるだろう

‎だが目的は 大自然の中で 問題に対処することだ

‎君たちはスマートフォンや パソコンに依存している

‎テクノロジー中毒だ

‎オフラインは耐え難いか？

‎簡単にできると このキャンプで証明する

‎快適で すばらしい体験だ

‎スキルを修得し 新しい自分に出会える

‎心から歓迎しよう

‎オフライン･キャンプ “アドレナリン”の開幕だ

‎ブラボー！

‎さあ

‎番号くじを引け

‎どうぞ

‎その番号によって グループ分けをする

‎当たりは？

‎グループごとに役割は違うが 目的は同じ

‎冒険だ

‎独りで自然の中に飛び込む

‎文明から離れる

‎僕も４番

‎野生の世界で 一歩ごとに危険に直面する

‎凶暴な獣や アブナイ住民もいるかも

‎お楽しみだらけの １週間の冒険

‎しかも完全に―

‎オフラインだ

‎アドレナリン！

‎変だな チューニングしてくれ

‎ロベルト

‎マスタードだけ

‎ヴィーガンソーセージある？

‎肉は食べない

‎合わせた

‎弾けよ

‎マスタードを

‎僕のはケチャップも

‎ソーセージはどっち？

‎大きい方

‎みんなで歌おう

‎マスタードは？

‎かけて

‎知ってる曲だ

‎パンはどうする？

‎食べる

‎パンもだ

‎インスタグラムから 離れるのは悪くない

‎ニューヨークやバリに 旅行してる奴や―

‎マラソンしてる奴の写真も 見なくて済む

‎“オヒョウのグリル ドライトマト添え”とかさ

‎バカらしくなるんだ

‎俺は家にいて 食事はパスタにケチャップ

‎情報を断ち デトックスする

‎ハーイ

‎エヴァ 早くしろ

‎キャンパーの皆さん

‎あと15分で消灯です

〝アドレナリン オフライン･キャンプ 〞

〝アドレナリン オフライン･キャンプ 〞 起きろ！

‎お湯が出る

‎すぐ行く

‎俺の紙だぞ

‎“男性用トイレ”

‎全能の父なる神よ

‎聖母マリアと み使いたちによって―

‎テクノロジー中毒の若者に 悪を追い払う力を与えたまえ

‎主イエスは 我らのために 聖なる血を流し―

‎深い傷と苦痛を受けられた

‎イエスよ 天使たちを遣わし 不吉な文明の力を―

‎地獄に追いやりたまえ

‎あなたの王国を しもべの心に入れ―

‎依存から解放したまえ

‎よろしく

‎イザよ 君たちのリーダー

‎女子は お疲れ？

‎どうも

‎今から３日間のハイキング かなり大変よ

‎１人も取り残さず 固まって行きましょう

‎分かった？

‎一番 遅れそうなのは？

‎視線を集めてるわね

‎名前は？

‎ユレク

‎皆を驚かせて

‎さあ 出発よ

‎ねえ

‎そのネックレス Ｔ-800みたいだね

‎え？

‎「ターミネーター」の シュワちゃんだ

‎違うけど 家族の思い出の品よ

‎でもＴ-800にそっくり

‎君はサラ･コナーみたい

‎彼女は金髪でしょ

‎顔が似てる

‎〈私はサイボーグ 任務は君を守ることだ〉

‎〈すぐに戻る〉

‎スポーツは？

‎してない あなたは？

‎俺は…

‎あまりしない

‎得意そうなのに

‎まあね

‎暇があればやる

‎なるほど

‎毎日 ジムやプール 週末はマラソンか？

‎いや

‎たまに 水泳や サイクリングをしてる

‎ダニエル

‎何だ？

‎セルフィー好きか？

‎え？

‎自撮りが好きだろ？

‎ほっといてくれ

‎好きだよな

‎すね毛を剃(そ)ってる？

‎バルテク やめて

‎ダニエル

‎うるせえ

‎サイクリストは剃るけど あっちのプロか？

‎バルテク

‎フェラが上手なら…

‎何するの？

‎バルテク

‎イカれてる

‎ケガは？

‎あなたも悪い

‎見せて

‎傷口を消毒しなきゃ

‎そう これでいい

‎２枚 ちょうだい

‎暴言はやめてね

‎よし

‎これで…

‎ハサミがなかった

‎終わった 出発よ

‎立てる？

‎ごめん

‎言い過ぎた

‎小便してきていい？

‎急いでね

‎準備するよ リュックを背負って

‎助けて

‎ヤバい

‎クソッ

‎みんな 来て！

‎ハンターが？

‎いや

‎やったのは 肉食動物でしょうね