Joran: The Princess of Snow and Blood

Capítulo 1 Un paisaje de amor y dolor

Qué terrible.

Es la quinta víctima de asesinato.

Un ejecutivo de una casa comercial, un profesor de electromagnetismo,

un onmyouji del clan Tsuchimikado…

Episodio 2 - Archivo confidencial 033: Guardiana de la bóveda

Todos sus nombres estaban en el listado que robaron.

Y todos recibían fondos del gobierno en secreto.

Eran personas importantes que algún día influirían en el futuro del país.

¿No querrá decir en el futuro del gobierno de Tokugawa?

No pienso responder esa pregunta.

Solo quiero saber por qué Kuchinawa sabía de la existencia del listado.

Los miembros de Nue somos los únicos que sabemos

dónde se guardan los documentos clasificados.

La información de Hanakaze sobre el intento de asesinato

fue una distracción.

Si rastreamos su origen, encontraremos al traidor.

Entendido, lo buscaré.

Espera.

¿Cómo está Yukimura?

Lamentablemente…

Sí.

Lo corté muy bien.

Lamentablemente, sigue viva.

Ya han pasado cuatro días.

Con sus anormales poderes de sanación ya debe estar recuperada.

Si muriera, podría descansar.

Quizás debería ayudarla con eso.

Con su permiso.

Lo sé.

No lo he olvidado ni por un segundo.

Diario

Mamá, ¿qué es eso?

Pensé en empezar a escribir un diario.

Lo compré junto a otras cosas cuando bajé a la ciudad.

¿Un diario?

Ese día me lo arrebataron todo.

Antes de alcanzar a escribir en su diario,

mi madre fue asesinada.

Mi padre, mi hermano

y el resto de la aldea, también murieron asesinados.

¿Estás cavando tumbas?

¿No quieres vengarte?

¿Vengarme?

Aún no sabemos quién mató a tu familia y tus amigos.

Sin embargo, cuando lo averigüemos,

¿no te gustaría matar al culpable?

Sí, quiero vengarme.

En ese caso, ven conmigo.

Somos una organización secreta que protege a Yoshinobu Tokugawa,

nuestro jefe de estado.

Somos "Nue".

Te convertiré en una de los verdugos de Nue.

Utilizaré tu poder

para fortalecer a Nue.

Y tú me utilizarás para consumar tu venganza.

¿Quién rayos eres?

¡¿Cómo te atreves?!

Jamás lo olvidaré.

¡Buenas tardes!

Gracias.

Asahi.

Vigila la tienda, por favor.

¿Eh? ¡Pero casi es hora de comer!

Esta ciudad nunca para, ¿eh?

Siempre están cavando algo o arreglando el muro.

Es mantenimiento de la planta de Ryuumyaku artificial.

Si no usamos su energía,

la potencia de la electricidad se reduce a un 20 %.

Lo sé, no necesito que me lo expliques.

Es la 1:00 p. m. y este es el boletín oficial del gobierno.

Esta mañana, representantes de EE. UU.,

Inglaterra y Francia en la región separatista de Kyushu,

y el ministro de exteriores, Hidenaga Matsudaira,

se entrevistaron en Matsuyama, en la prefectura de Ehime.

-¡Kyouko! -¡Voy!

El contenido de la reunión…

Quiero cerdo frito con jenjibre, croquetas y arroz extra grande.

Yo caballa con miso y huevo cocido. Y algas hijiki, si tienes.

Salmón, papas con carne y arroz con curry.

Claro. Gracias por venir de nuevo.

Vaya, no anotó nada.

Sí, enseguida voy.

¿Puedo ordenar el almuerzo del viernes pasado?

Si tenemos los ingredientes, quizás sí.

Iré a revisar.

La guardiana de la bóveda, ¿no?

Un auto está por llegar.

La llevaremos a un lugar seguro.

No creas que te debo una, ¿oíste?

Lo sé.

Cómo odio eso de ti.

Dejo a la guardiana en tus manos por ahora.

Entendido.

¿Adónde me van a llevar?

Deberá subir a un barco.

¿Hacia dónde?

No lo sé.

Pero estoy segura de que lejos de Tokio.

Vaya al este o al oeste,

no me espera nada bueno.

Hay revueltas por todos lados.

En Toyama,

como las cárceles están llenas, ni los arrestan, los matan en el acto.

Dijeron que el incidente en Yamaguchi era una epidemia

y aniquilaron al grupo opositor que recibía dinero de los ingleses.

Tiraron los cuerpos al mar.

La gente de Tokio no se entera de nada de eso, pero quizás sea para mejor.

Ya veo.

Bueno, supongo que en todos lados es lo mismo.

El gobierno ni siquiera admite que exista una oposición.

Por eso la existencia de Nue, una organización creada para asesinar

a los líderes opositores, tampoco es reconocida.

¿No se unió a Nue sabiendo todo eso?

Claro. Pero no podrán seguir con esta farsa para siempre.

La oposición está ganando fuerza en las regiones.

La gente de Tokio también lo sabe, en cierta medida.

Por eso digo que en todos lados es igual.

Si lo saben o no, no es asunto mío.

¿Segura?

Pero si ambas somos de Nue.

Démonos prisa.

En el próximo cruce a la derecha y luego a la izquierda.