Lupin the 3rd (ルパン三世)

لوبين الثالث

فريق كلاسيك سبس يقدم

جميع المتسابقين يتحضرون للبَدءِ

أنت , ما الذي تَفعَلهُ بسيارتي ؟

... أقوم بفحص الزيتِ

... الزيت

حسنا، هل أنت المسؤول عن هذه السيارة ؟

... لا , حسناً

لا أحتاجُ لمساعدَتِكـَ

لقد تم فحص هذه السيارةَ مسبقاً

! حاضر , سيدي

... جيجن , معكـَ لوبين

لقد ظَهَرَ رجلٌ مشبوهٌ هنا

بالمناسبة , كيف الوضعُ عندكـَ ؟

هنا , إنه سِلميٌ جداً

العصفورُ يُغردُ هكذا بي - تشي - كو

لستَ أنت ! كيف هي محبوبتي ؟

فوجيكو ميني

هل اتصلت بكـَ مجدداً ؟

محبوبَتُكـَ ؟

لقد تسللت إلى فُندق المُعجزة

و بعدَ ذلكـَ فقدنا الإتصال بها

لكنها ستكونُ على ما يرام

والهدف من هذا الاجتماع العام اليوم

مصير منافس العقرب , لوبين الثالث سنجري مراسم جنازته

نعم , لوبين لم يمُت بعد

و لكنهُ سيموتُ قريباً

و نحن سنذهبُ

لنُشاهدَ موتهُ معاً

... و الآن , قبلَ أن نبدأَ

تباً

معكـ جيجن , ما الذي حصل ؟

جيجن , آرجوا منكـَ أن تتصل بلوبين في أسرع وقتٍ ممكن

... العقرب سيقوم بــ

لوبين يحرقُ ؟

لقد جعلتكـِ تهربين بالرغم

من أنني كنتُ أعلمُ بأنكـِ كنتِ ستتصرفينَ بهذه الطريقة

تريدينَ تحذيرَ لوبين

إذاً خُطتي لمراسمِ جنازته ستُدمَرُ

أليسَ كذلكـَ ؟

أيها العقرب , أنت تستخدمُ خدعة واضحة بالنسبة له

إنهُ قليلٌ جداً ألا تظُنُ ذلكـَ ؟

نعم , و أنت ستكونينَ

الزهرةَ التي على قبرهِ

هل تريد مني أن أكون فتاة العصا في جنازته ؟

أنا آسفةٌ لا أظنُ بأنني سأستطيعُ فعلَ ذلكـَ

لوبين لن يموتَ أبداً

في الماضي ربما ولكن هذه المرة يمكنني أن أؤكد لكـِ

يُمكنني أن أؤكد لكـِ بأن لوبين سيموت

هيدا الطريقُ السريع لقد صرفنا 5 ملايين

و أخذَ 5 سنواتٍ حتى يكتمل

هذا هو أكبر طريقٍ سريع في الشرقِ

اليوم هو

افتتاح سباق الجائزة الكبرى

و دعينا رجلاً من إتحادِ اليابان للسباق

الرَجُلُ يقودُ سيارةَ فيراري 321

هذا الرجُلُ هو

لوبين الثالث

إنه رجلٌ حذرٌ جداً

و لكن كان من السهل علينا إحضارهُ إلى هنا

من دعوةٍ فقط قال بأنه سيأتي دائماً للسباقِ

الناسُ غرباءٌ جداً, أليس كذلكـَ سيدة ميني ؟

ولكن هل هذا يستحق كل هذا العناء ؟

لقد صرفتَ 5 ملايين

فقط لتقتُلَ لوبين ؟

أنا لن أقومَ بقتلِ لوبين فقط

ولكن أيضا رمز إمبراطورية لوبين

إذا فقدوا منافسينا الدعم

فسوفَ تنخفض أعمالهم

السباقُ على وشكـِ أن يبدأَ

هذا المسار فيه الجبالُ و الوديان

أو رُبما حتى فخٌ واحد أو إثنين

هل أنا على حق ؟

لقد وضعنا 100 كاميرات فيديو حول المسار

ستُرينَ كامل السباق

و يا سيدة ميني بعد أن تُشاهدي موتهُ

ستموتينَ كذلكـَ

جيجن , أشعرُ بالمتعةِ

و كذلكـَ سيارتي تشعرُ بالمتعةِ

لوبين , هجومهم غريبٌ بعضَ الشيءِ

فقدنا الاتصال معها قبل 30 دقيقة

فهمت , بالتأكيد لقد سقطت في فخهم

حسناً , إنها على ما يرام

كيف يمكنكـَ أن تقولَ ذلكـَ

ووفقا للبحوث الإحصائية وكالة الاستخبارات المركزية

لقد حان وقتُ التجسسِ

على أي حال

لقد تم القَبضُ على فوجيكو من قِبَلِهِم و أنا في الفخ

سأستغلُ الموقفَ عندما يضعف حراسهم

هذه هي ميزةُ السباقِ

فخ ؟ لقد قُلتَ فخاً , أليسَ كذلكـَ ؟

... لقد فَهمت .. إذاً هذا السباقُ

هذا صحيح

جميع المتسابقين و السيارات

في متسوىً عالي

جون سورتيس في سورتيس تي اس 7

جاكي ستيوارت في فورد تيريل

ديني هولم في مكلارين

بيلتويس في ماترا - سيمكا

لكن من الناحية الفنية

إنهم جميعاً وهميين

هذه السيارة للتمويه أيضاً

و لكنني أستطيع التعرف إليهم عندما أسمَعُ صوتهم

هذه السيارات تم صُنعُها من قَبل مجموعة العقرب

أنا لا أعرف أي نوع من الفخوخ أعَدوهُ لي

لقد تظاهرتُ كما لو أنني لم أكن أعرف و حئتُ

لوبين , توقف عن الكلام

هنالكـَ سيارةٌ وراء سيارتكـَ

انها لوتس 72

لوبين , أهو العقربُ ؟

لا , إنه منافسي

زينيجاتا من مجلس شرطة العاصمة

... زينيجاتا

لوبين , كم سنةٍ

تابعتكـَ هكذا

القدر

إذا لم تكن حفيد آرسين لوبين

إذا لم أكُن من سلالة زينيجاتا

و لكن , أنا ذاهبٌ للقبضِ عليكـَ بالتأكيد

أنت وغدٌ مُدّعي

في هذا اليوم بالذات

سأقبضُ عليكـَ

أنت هنا اليوم يجب يجبُ أن تكونَ هنالكـَ بعض الخططِ

أنا لن أُبعِدَ ناظري عن سيارتكـَ

بغض النظر عما سيحدث

هذا هو المفوض لجميع الميكانيكيين

إستعدوا